Part 1
Giám khảo
Does your name have any special meaning?
Thí sinh
Yes. When I was a child, I listened to the stories about my name. My name is Rose, which means the ancient and very kind of the people in the village. I was very astonished at hearing that.
Giám khảo
How would you choose names for your next generation?
Thí sinh
And if I have a child, I want to name a short and easy to pronounce the name. That's mainly because I want my children to go to abroad in the future and the name of which is very easy to call is the best for him.
Giám khảo
Does anyone in your family have the same name as you?
Thí sinh
No, no, there are families members has the same name as me. However, in other countries such as Africans, Nigeria or South Africa, there are many people who has the same inside the families.
Giám khảo
Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?
Thí sinh
Yes, in my opinion, uh, around 10 years ago people tended to uh, use the old and ancient name for their children. But recently a young couple prefer choosing unique and very new name for their children.
Giám khảo
Are there any names that are more popular than others in China?
Thí sinh
Yes, it seems that the name called Chikara is very famous and popular in our modern society especially in my country Chicago means the power and there is Internet celebrities who has such names and.
Does your name have any special meaning?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答は意味を伝えていますが、文法の誤りや不自然な表現があり、内容もやや曖昧です。より明確で自然な英語表現を使い、具体的な説明を加えると良いでしょう。
Ví dụ: Yes, my name is Rose, which symbolizes kindness and has a long history in my village. When I was a child, my family told me stories about the meaning of my name, and I found it very fascinating.
How would you choose names for your next generation?
Điểm: 60.0Gợi ý: 文法の誤りや冗長な表現が目立ちます。より簡潔で正確な文を使い、理由を明確に述べることが重要です。接続詞の使い方も改善しましょう。
Ví dụ: If I have a child, I would choose a short and easy-to-pronounce name because I want them to study abroad in the future. A simple name would make it easier for others to remember and say.
Does anyone in your family have the same name as you?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答が混乱しており、文法的な誤りも多いです。質問に直接答え、例を挙げる際は正確な表現を心がけましょう。
Ví dụ: No, no one in my family has the same name as me. However, in some countries like Nigeria or South Africa, it is common for family members to share the same name.
Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?
Điểm: 70.0Gợi ý: 内容は理解できますが、話し言葉の「uh」や文法の誤りが目立ちます。より流暢で正確な表現を使い、具体的な例を加えると良いでしょう。
Ví dụ: Yes, about ten years ago, people usually gave their children traditional names. However, nowadays, young couples prefer unique and modern names for their kids.
Are there any names that are more popular than others in China?
Điểm: 45.0Gợi ý: 回答が不明瞭で、内容が混乱しています。質問に対して明確に答え、具体的な情報を整理して伝える練習が必要です。
Ví dụ: Yes, some names are more popular in China nowadays. For example, the name "Chikara" means power and is quite popular, partly because some internet celebrities have this name.
× My name is Rose, which means the ancient and very kind of the people in the village.
✓ My name is Rose, which means ancient and very kind to the people in the village.
The phrase 'means the ancient and very kind of the people' is incorrect because 'means' should be followed by a noun or noun phrase that explains the meaning. 'The ancient and very kind of the people' is not a proper noun phrase. It should be 'ancient and very kind to the people' to correctly express the meaning.
× That's mainly because I want my children to go to abroad in the future and the name of which is very easy to call is the best for him.
✓ That's mainly because I want my children to go abroad in the future and a name that is very easy to pronounce is the best for him.
The phrase 'go to abroad' is incorrect; 'abroad' does not require the preposition 'to'. Also, 'the name of which is very easy to call' is awkward and incorrect; it should be 'a name that is very easy to pronounce' to convey the intended meaning clearly.
× No, no, there are families members has the same name as me.
✓ No, no, there are family members who have the same name as me.
The phrase 'families members' is incorrect; it should be 'family members' (singular 'family' as a collective noun). Also, 'has' should be 'have' to agree with the plural subject 'members'.
× However, in other countries such as Africans, Nigeria or South Africa, there are many people who has the same inside the families.
✓ However, in other countries such as Africa, Nigeria, or South Africa, there are many people who have the same name within their families.
The word 'Africans' is incorrect here; it should be 'Africa' as a country/continent name. Also, 'has' should be 'have' to agree with the plural subject 'people'. The phrase 'the same inside the families' is unclear and should be 'the same name within their families'.
× But recently a young couple prefer choosing unique and very new name for their children.
✓ But recently young couples prefer choosing unique and very new names for their children.
The subject 'a young couple' is singular, so the verb should be 'prefers'. However, since the sentence refers to a general trend, plural 'young couples' with 'prefer' is more appropriate. Also, 'name' should be plural 'names' to match 'children'.
× Yes, it seems that the name called Chikara is very famous and popular in our modern society especially in my country Chicago means the power and there is Internet celebrities who has such names and.
✓ Yes, it seems that the name called Chikara is very famous and popular in our modern society, especially in my country. Chicago means power, and there are Internet celebrities who have such names.
The sentence is run-on and lacks proper punctuation. 'Internet celebrities who has' should be 'Internet celebrities who have' to agree with the plural subject. Also, 'Chicago means the power' should be 'Chicago means power' for correct usage.