Part 1
Giám khảo
Where is your hometown?
Thí sinh
My hometown is Chengdu, which is the, uh, southwestern country in the China.
Giám khảo
What do you like about your home town?
Thí sinh
My hometown has varied culture and historical significance, which I like most. It's expensive Szechuan cuisine and adorable pandas, which adds help.
Giám khảo
How long have you lived there?
Thí sinh
I have lived here for 20 years and I do enjoy living here because the deer has a friendly community and people always help each other, which makes the atmosphere here is warm and welcoming.
Giám khảo
Is your home town a good place for young people?
Thí sinh
Yes, Chengdu is a vibrant city which offers excellent career prospects for young people, which is a diverse industry such as technology, finance and tourism. There are plenty of job opportunities available.
Where is your hometown?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题。应避免使用犹豫词(如"uh"),并且正确表达地理位置,例如使用"southwestern part of China"而非"southwestern country in the China"。
Ví dụ: My hometown is Chengdu, which is located in the southwestern part of China.
What do you like about your home town?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答内容不够连贯且存在表达错误,如"expensive Szechuan cuisine"应为"famous Szechuan cuisine","which adds help"表达不清。建议使用连接词使句子更流畅,并具体描述喜欢的方面。
Ví dụ: I like my hometown because it has a rich culture and historical significance. Moreover, it is famous for its delicious Szechuan cuisine and adorable pandas, which attract many tourists.
How long have you lived there?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答中出现了明显错误,如"the deer has a friendly community"应为"there is a friendly community",句子结构不够清晰。建议注意语法准确性,并使用连接词使表达更自然。
Ví dụ: I have lived in Chengdu for 20 years, and I enjoy it because there is a friendly community where people always help each other, creating a warm and welcoming atmosphere.
Is your home town a good place for young people?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答中重复使用"which"导致句子不够流畅。建议使用连接词如"because"或"as"来连接句子,并具体说明行业多样性。
Ví dụ: Yes, Chengdu is a vibrant city because it offers excellent career prospects for young people, with diverse industries such as technology, finance, and tourism providing plenty of job opportunities.
× My hometown is Chengdu, which is the, uh, southwestern country in the China.
✓ My hometown is Chengdu, which is in the southwestern part of China.
这里错误地使用了定冠词“the”在“China”前面,且“southwestern country”表达不准确。中国是一个国家,不是“the China”,而且成都是中国的一个城市,应该说“in the southwestern part of China”。建议去掉“the”,并用“in the southwestern part of China”来表达地理位置。
× My hometown has varied culture and historical significance, which I like most.
✓ My hometown has a varied culture and historical significance, which I like most.
“varied”作为形容词修饰“culture”时,前面需要加冠词“a”,因为“culture”是不可数名词,但这里强调的是多样性,通常用“a varied culture”。缺少冠词导致表达不完整。
× It's expensive Szechuan cuisine and adorable pandas, which adds help.
✓ It has expensive Szechuan cuisine and adorable pandas, which helps.
句子中“adds help”表达不自然,应改为“helps”。另外,“It's”指代不明确,改为“It has”更合适。这里“adds help”是错误搭配,应使用“helps”表示“有帮助”。
× because the deer has a friendly community and people always help each other, which makes the atmosphere here is warm and welcoming.
✓ because the people have a friendly community and always help each other, which makes the atmosphere here warm and welcoming.
“deer”是复数和单数同形,但这里应指“people”,且“deer has a friendly community”不合逻辑,应改为“people have a friendly community”。此外,“which makes the atmosphere here is warm”中“is”多余,应去掉。
× Yes, Chengdu is a vibrant city which offers excellent career prospects for young people, which is a diverse industry such as technology, finance and tourism.
✓ Yes, Chengdu is a vibrant city which offers excellent career prospects for young people, with diverse industries such as technology, finance and tourism.
“which is a diverse industry”表达错误,应该是“diverse industries”,且用“with”连接更自然。原句中“which is a diverse industry”语法和语义均不正确,需改为“with diverse industries”。