Part 1
Examinador
In what conditions would you use a computer?
Candidato
Will I have to book some restaurant in advance? I will use my computer to book it because it is very colony for me to book them in my computer. The Wi-Fi is very fast that I don't need to book them with others or use others computers or phones. My computer is very beautiful and I like it.
Examinador
When was the first time you used a computer?
Candidato
When I was only 5 years old, my father bought the first computer for me and I always used that right computer to watch some series like Shameless or Breaking Down or Twilight. Especially I liked using my red little computer to watching to watch Twilight that is. That was very moving.
Examinador
What would your life be like without a computer?
Candidato
I think it will be very crazy because I can't imagine that if I don't have computer, what I have to do. Computer has helped me to do many things. For example, booking my favorite restaurant in advance and uh, uh, booking some tickets about some live house or some.
Examinador
In what conditions would it be difficult for you to use a computer?
Candidato
Using some computer applications is very difficult for me. For example, last week I went to my computer examination, but I fought to pass it because that is very difficult for me to use Excel form or the Word or Word application I can't tap.
In what conditions would you use a computer?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答要更直接并保持条理。先用一句话直接回答问题(在什么情况下使用电脑),然后用1-2个具体细节支持。注意语法和用词准确,例如把“colony”替换为“convenient/comfortable”,并避免重复。尽量控制在不超过5个句子内,用连接词(because, so, therefore)使叙述更连贯。
Exemplo: I usually use a computer when I need to book restaurants or tickets online because the fast Wi‑Fi makes the process quick and reliable. For example, I can reserve a table and receive confirmation emails instantly, so I don't have to use other people's devices.
When was the first time you used a computer?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答应更简洁并纠正重复与语法错误。先给出时间点(When I was five),然后用一两句具体例子说明用途或感受,避免重复短语(例如“to watching to watch”)。使用正确的动词形式和清晰的衔接词(for example, especially)。
Exemplo: I first used a computer when I was five years old because my father bought one for me. I used it mainly to watch TV series, such as Twilight, which I remember enjoying a lot.
What would your life be like without a computer?
Pontuação: 58.0Sugestão: 回答需要更有条理并提供具体例子。先直截了当地回答(life would be difficult or inconvenient),然后列出2-3具体方面受影响(communication, booking, study/work)。减少口头停顿(uh)并用连接词(for example, besides)使句子流畅。控制在最多5句内。
Exemplo: My life would be much more difficult without a computer because I rely on it for many daily tasks. For example, I use it to book restaurants and event tickets, and to communicate with friends and do online research.
In what conditions would it be difficult for you to use a computer?
Pontuação: 57.0Sugestão: 回答要更具体,说明哪些应用或功能有困难并解释原因(lack of skills, unfamiliar interface)。避免模糊表达和语法错误(e.g. 'fought to pass' 应为 'failed' 或 'struggled to pass')。可提供改进方法或情境(e.g. when I have to use Excel for formulas)。
Exemplo: I find it difficult to use certain software, especially Excel and advanced Word functions, because I haven't learned formulas or formatting. For instance, during a recent computer test I struggled to create formulas in Excel and format documents correctly.
× Will I have to book some restaurant in advance?
✓ Do I have to book a restaurant in advance?
原句中 'some restaurant' 和疑问句的助动词不自然。英语中询问是否需要预订某一餐厅,一般用泛指可数名词前加不定冠词 a。并且一般疑问句用助动词 do/does 而不是 will(除非询问未来意愿)。建议把 Will 改为 Do/Does,并把 some restaurant 改为 a restaurant。
× I will use my computer to book it because it is very colony for me to book them in my computer.
✓ I will use my computer to book it because it is very convenient for me to book on my computer.
原句中的 'colony' 拼写错误且意义不符,应为 'convenient'(方便)。另外搭配介词应为 'book on my computer' 或 'book using my computer',而不是 'in my computer'。同时 'them' 指代不明,应与前文 'it' 一致。建议改为 'book on my computer'。
× The Wi-Fi is very fast that I don't need to book them with others or use others computers or phones.
✓ The Wi-Fi is very fast, so I don't need to book with others or use other people's computers or phones.
原句中 'that' 用法不当,连接原因应使用 so 或 because。'book them with others' 中 'them' 指代不明且不需要,用法错误。'others computers' 缺少所有格,应为 'other people's computers' 或 'other people's phones'。建议使用逗号加 so,并改正所有格和代词用法。
× My computer is very beautiful and I like it.
✓ My computer is very nice and I like it.
虽然原句语法可接受,但 'beautiful' 多用于人或外观显著的物品,描述电脑更常用 'nice'、'pretty' 或 'lovely'。这是风格/用词选择问题,建议使用更自然的形容词。
× When I was only 5 years old, my father bought the first computer for me and I always used that right computer to watch some series like Shameless or Breaking Down or Twilight.
✓ When I was only five years old, my father bought the first computer for me and I always used that computer to watch series like Shameless, Breaking Dawn, or Twilight.
原句中 'Breaking Down' 应为电影名 'Breaking Dawn'。'that right computer' 语序和用词不自然,应删除 'right' 或改为 'that computer'。时态使用过去时正确,但需要修正专有名词和词序。建议把数字写作 'five'(书面)并修正片名与词序。
× Especially I liked using my red little computer to watching to watch Twilight that is.
✓ Especially, I liked using my small red computer to watch Twilight.
动词后接不定式或动名词需注意:'liked using ... to watching to watch' 是重复且错误。应使用 'to watch' 或 'watching' 中一种。形容词顺序 'small red' 更自然。句尾的 'that is' 多余,应删除。建议简化为 'liked using my small red computer to watch Twilight'。
× I think it will be very crazy because I can't imagine that if I don't have computer, what I have to do.
✓ I think life would be crazy because I can't imagine what I would do if I didn't have a computer.
原句混合了时态和虚拟语气错误。谈论与现在相反或假想情况应使用虚拟语气:'what I would do if I didn't have a computer'。同时 'have computer' 缺少冠词,应为 'a computer'。此外 'will be very crazy' 用 'would be' 更符合假设语境。建议调整为条件句的正确虚拟结构。
× Computer has helped me to do many things.
✓ Computers / The computer has helped me do many things.
原句 'Computer has helped' 缺少冠词或复数形式。应为 'The computer has helped me...'(特指)或 'Computers have helped me...'(泛指)。此外 'helped me to do' 可简化为 'helped me do'。建议根据语境选择定冠词或复数并调整动词一致。
× For example, booking my favorite restaurant in advance and uh, uh, booking some tickets about some live house or some.
✓ For example, booking my favorite restaurant in advance and booking tickets for a live show or other events.
原句中 'some live house' 用词不自然,'live house' 不是常见搭配,应为 'a live show' 或 'a live music venue'。'some tickets about some' 不完整且冗余。另外 'booking my favorite restaurant' 前可加 'for' 或改为完整句式。建议重构为 'booking tickets for a live show or other events'。
× Using some computer applications is very difficult for me.
✓ Using some computer applications is very difficult for me.
该句本身语法正确,动名词用法无误,只是语义可更自然为 'Some computer applications are very difficult for me to use.' 建议把句子改为被动/不定式结构以提高自然度。
× For example, last week I went to my computer examination, but I fought to pass it because that is very difficult for me to use Excel form or the Word or Word application I can't tap.
✓ For example, last week I took a computer exam, but I struggled to pass it because it was very difficult for me to use Excel or Word; I couldn't handle the applications.
原句中 'went to my computer examination' 用词不当,应该是 'took a computer exam'。'fought to pass' 应为 'struggled to pass'(更自然)。时态需要一致,描述过去经历应使用过去时,例如 'it was very difficult'。'Excel form or the Word or Word application I can't tap' 结构混乱并有时态错误,需改为 'use Excel or Word; I couldn't handle the applications.' 建议统一为过去时并使用合适动词短语。