Part 1
Examinador
What do you usually do on your birthday?
Candidato
When I was 11 years old, I separated with my family and they gave me some birthday presents such as soccer boy and textbook. It is my best memory.
Examinador
What did you do on your birthday when you were young?
Candidato
When I was a kid, I always celebrated with my friends who is my football team mate and they are also very kind because they gave me some birthday present.
Examinador
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
Candidato
Actually no, because for me my birthday is just normal so we need to focus on what to do even if it is my birthday.
Examinador
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
Candidato
In my case, it is the most important to celebrate for my girlfriend whose birthday is July 10th, so I need to prepare for some surprising and birthday present. But it was very fun.
What do you usually do on your birthday?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答が過去の出来事に偏っており、質問の現在の習慣に直接答えていません。また、文法的な誤り("separated with my family"は不自然)や語彙の選択ミス("soccer boy"は意味が不明)があります。より自然で効果的な回答のために、現在の誕生日の過ごし方を明確に述べ、具体的な詳細を付け加え、文法と語彙を正しく使う練習をしましょう。
Exemplo: On my birthday, I usually celebrate with my family by having a nice dinner together. We also exchange gifts, which makes the day very special for me.
What did you do on your birthday when you were young?
Pontuação: 60.0Sugestão: 文法の誤り("who is"は"who are"が正しい)や単数・複数の不一致があります。また、内容がやや単純で、具体的な詳細や理由が不足しています。より自然で効果的な回答にするために、文法を正し、具体的なエピソードや感情を加えて話す練習をしましょう。
Exemplo: When I was young, I always celebrated my birthday with my football teammates. They were very kind and gave me thoughtful presents, which made me feel happy and appreciated.
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答がやや曖昧で、理由の説明が不十分です。また、文法的に不自然な部分("we need to focus on what to do")があります。より明確で説得力のある回答にするために、理由を具体的に述べ、文法を改善しましょう。
Exemplo: Actually, I don't think celebrating my birthday is very important because I prefer to focus on my daily goals rather than special occasions.
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
Pontuação: 50.0Sugestão: 質問は一般的な中国の文化について尋ねていますが、回答は個人的な話に偏っています。また、文法の誤り("some surprising"は不自然)や語彙の選択ミスがあります。質問に直接答え、文化的背景を含めた具体的な説明を加える練習をしましょう。
Exemplo: In China, I think the most important birthdays to celebrate are those of close family members, like parents and grandparents, because family bonds are highly valued.
× When I was 11 years old, I separated with my family and they gave me some birthday presents such as soccer boy and textbook.
✓ When I was 11 years old, I separated from my family and they gave me some birthday presents such as a soccer ball and a textbook.
The verb 'separated' is correctly in past tense, but the preposition 'with' is incorrect here; it should be 'separated from'. Also, 'soccer boy' is likely a mistake and should be 'soccer ball'. Additionally, articles 'a' are needed before 'soccer ball' and 'textbook' because they are singular countable nouns.
× When I was 11 years old, I separated with my family and they gave me some birthday presents such as soccer boy and textbook.
✓ When I was 11 years old, I separated from my family and they gave me some birthday presents such as a soccer ball and a textbook.
The preposition 'with' is incorrect after 'separated'. The correct preposition is 'from' to indicate separation from someone.
× When I was 11 years old, I separated with my family and they gave me some birthday presents such as soccer boy and textbook.
✓ When I was 11 years old, I separated from my family and they gave me some birthday presents such as a soccer ball and a textbook.
The phrase 'soccer boy' is incorrect; it should be 'soccer ball' which is the correct noun for the item.
× When I was a kid, I always celebrated with my friends who is my football team mate and they are also very kind because they gave me some birthday present.
✓ When I was a kid, I always celebrated with my friends who were my football teammates and they were also very kind because they gave me some birthday presents.
'Friends' is plural, so the verb should be 'were' not 'is'. 'Teammate' should be plural 'teammates' to match 'friends'. Also, 'birthday present' should be plural 'birthday presents' because 'some' indicates more than one.
× When I was a kid, I always celebrated with my friends who is my football team mate and they are also very kind because they gave me some birthday present.
✓ When I was a kid, I always celebrated with my friends who were my football teammates and they were also very kind because they gave me some birthday presents.
The relative clause refers to 'friends' (plural), so the verb should be 'were' instead of 'is'.
× When I was a kid, I always celebrated with my friends who is my football team mate and they are also very kind because they gave me some birthday present.
✓ When I was a kid, I always celebrated with my friends who were my football teammates and they were also very kind because they gave me some birthday presents.
'Team mate' should be plural 'teammates' to agree with 'friends'. Also, 'birthday present' should be plural 'birthday presents' because 'some' implies multiple items.
× Actually no, because for me my birthday is just normal so we need to focus on what to do even if it is my birthday.
✓ Actually no, because for me my birthday is just normal, so we need to focus on what to do even if it is my birthday.
The sentence is mostly correct in tense, but a comma is needed before 'so' to separate the clauses properly.
× In my case, it is the most important to celebrate for my girlfriend whose birthday is July 10th, so I need to prepare for some surprising and birthday present.
✓ In my case, it is most important to celebrate my girlfriend's birthday, which is on July 10th, so I need to prepare some surprises and birthday presents.
'The most important' should be 'most important' without 'the' here. 'Celebrate for' is incorrect; it should be 'celebrate'. 'Some surprising' is incorrect; it should be 'some surprises'. Also, 'birthday present' should be plural 'birthday presents' to match 'some'. The sentence structure is improved for clarity.
× In my case, it is the most important to celebrate for my girlfriend whose birthday is July 10th, so I need to prepare for some surprising and birthday present.
✓ In my case, it is most important to celebrate my girlfriend's birthday, which is on July 10th, so I need to prepare some surprises and birthday presents.
The preposition 'for' after 'celebrate' is incorrect; 'celebrate' does not require 'for' in this context. Also, 'prepare for' is not needed before 'some surprises'; 'prepare' is sufficient.
× But it was very fun.
✓ But it was very fun.
This sentence is grammatically correct in past tense and needs no correction.