Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
Uh, yes, I have a bike but I can't use it.
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
Yes, it's very popular around around me, umm, my, my classmate. Many of my classmates will ride a bike to go to school.
Did you have a bike when you were a child?
Pontuação: 52.0Sugestão: 你的回答太简短且有时态错误,表达不自然。首先注意时态:描述过去经历时应使用过去式;其次补充细节让回答更完整。可以简单说明什么时候有、为什么不会用或是否学会了,并使用连接词使句子更连贯。例如说明是谁给你的、你是否尝试学骑或现在是否能骑。
Exemplo: Yes, I had a bike when I was a child, but I couldn't ride it at first. My parents bought it for me when I was seven, and I tried to learn with their help. After a few weeks of practice I eventually managed to ride it around the neighborhood.
Do you think bikes are popular in your country?
Pontuação: 64.0Sugestão: 回答有重复语和口头填充词,语法和用词需改进(主语单复数不一致)。应该用更自然的句子并给出具体细节或比较(例如在哪些地方更常见、为什么受欢迎)。使用连接词让句子更流畅。
Exemplo: Yes, bicycles are very popular in my country, especially among students. For example, many of my classmates ride their bikes to school because it is cheap, convenient and good exercise. In big cities people often prefer public transport, but in smaller towns cycling is very common.
× Uh, yes, I have a bike but I can't use it.
✓ Uh, yes, I had a bike but I couldn't use it.
原句时态不一致。考官问的是“Did you have a bike when you were a child?”,这是过去时态,回答应使用过去时。原句用现在时的“have”和“can't”与提问时间(过去)不匹配。建议将动词改为过去式:have → had,can't → couldn't。
× Yes, it's very popular around around me, umm, my, my classmate.
✓ Yes, they're very popular around me — for example, my classmates.
原句时态和代词使用不当以及重复词语。问题是询问“bikes”(复数)是否流行,应以复数谈论,因此用复数代词和动词更合适(they're)。句中有重复的“around around”和“my, my”,应删除多余部分。另外“my classmate”单数不符合语境,改为复数“my classmates”。中文建议:去掉重复词,使用复数代词和复数名词(它们/我的同学们)。
× Many of my classmates will ride a bike to go to school.
✓ Many of my classmates ride bikes to school.
原句使用了将来时“will ride”,但说的是一种常态或习惯,应使用一般现在时。并且搭配更自然的表达是“ride bikes to school”而不是“ride a bike to go to school”。中文建议:用一般现在时表示习惯性动作,简化短语以更地道地表达“骑自行车去上学”。