Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I'm now a postgraduate student in Nixa University, which is located in northwest of China.
Examinador
Where do you study?
Candidato
Ask Daddy Initial University, which is located in Nisha province. It's a great position to study because the academic atmosphere is very strong and the teachers have a lot of experiences, so they can help me better.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes, I really think it is a good place to study because the academic atmosphere is very strong and tutors have a lot of experiences to help students to complete their assignments. Especially there are a lot of seminars to help students to improve themselves.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Yes, I would like, umm, the place we are study to uh, make any changes because I want to, uh, the tutors or the teachers can, umm, provide more confidence to their students and help them to improve their confidence and encouragement and bereavement.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
In the future I want to become a translator because my dream is to untranslate every foreign language for other people. So if for example I want to practice my spoke English and study manufacturers.
Do you work or are you a student?
Pontuação: 64.0Sugestão: 回答要更直接且语法更准确,避免多余信息和发音错误(如地名拼写)。可用一句话说明身份,再补充一两句简短的细节。注意冠词和介词用法。
Exemplo: I'm a postgraduate student at Nixa University in northwest China. I specialize in applied linguistics and am currently working on my thesis about second-language acquisition.
Where do you study?
Pontuação: 54.0Sugestão: 回答存在发音或表达不清的问题(大学名字不明确),句子结构冗长且有语法错误(a lot of experiences → a lot of experience; great position → great place)。应先直接回答地点,再用1–2句具体理由支持,用连接词使句子流畅。
Exemplo: I study at Nisha University in Nisha Province. It's a great place to study because there is a strong academic atmosphere and experienced tutors who support students with research and assignments.
Is it a good place to study?
Pontuação: 70.0Sugestão: 内容明确且相关,但有语法和用词问题(a lot of experiences → a lot of experience; to complete → complete)。句子略显重复,可用连接词合并并给出更具体的例子(如图书馆、研讨会)。
Exemplo: Yes, I think it's an excellent place to study because the academic atmosphere is strong and tutors have a lot of experience helping students complete assignments. For example, the university holds regular seminars and workshops that help students improve research and presentation skills.
Would you like the place where you study to make any changes?
Pontuação: 40.0Sugestão: 回答含糊且充满犹豫词(umm, uh),表达不清楚(bereavement 用法不当)。需要先直接回答“是/否”,再用具体建议支持(例如更多实践机会、更频繁反馈、心理支持服务等),每点用简洁句子表达。
Exemplo: Yes, I would like some changes. For example, I wish tutors could give more constructive feedback and one-on-one supervision to boost students' confidence. I also think the university should offer more career workshops and counselling services.
What are your future study plans?
Pontuação: 45.0Sugestão: 答案目标明确但表达混乱和用词错误(untranslate 不合适;spoke → spoken/practice speaking;study manufacturers 不明)。应直接陈述职业目标并提供具体计划,如考证、练习或相关课程。避免模糊短语并用连接词衔接。
Exemplo: In the future I want to become a professional translator, so I plan to improve my spoken and written English through courses and practice. I also intend to take translation certification exams and gain practical experience by doing internships or freelance projects.
× I'm now a postgraduate student in Nixa University, which is located in northwest of China.
✓ I'm now a postgraduate student at Nixa University, which is located in the northwest of China.
问题类型:现在时/介词用法混合(属第6和第11类,但按要求仅选择一个——现在时问题)。解释:原句中介词“in Nixa University”应改为“at Nixa University”表示在某个学校就读;“in northwest of China”缺少定冠词,正确为“in the northwest of China”。建议:把“in Nixa University”改为“at Nixa University”,并在“northwest”前加“the”。
× Ask Daddy Initial University, which is located in Nisha province. It's a great position to study because the academic atmosphere is very strong and the teachers have a lot of experiences, so they can help me better.
✓ At Daddy Initial University, which is located in Nisha Province. It's a great place to study because the academic atmosphere is very strong and the teachers have a lot of experience, so they can help me better.
问题类型:介词及词汇用法错误(第11类)。解释:学校前应使用“at”而不是“Ask”;“located in Nisha province”中“province”首字母应大写为专有名词可选;“position to study”用词不当,应为“place to study”;“a lot of experiences”不可数名词experience不宜用复数,应为“a lot of experience”。建议:把开头改为“At Daddy Initial University”,将“position”改为“place”,将“experiences”改为“experience”。
× Yes, I really think it is a good place to study because the academic atmosphere is very strong and tutors have a lot of experiences to help students to complete their assignments.
✓ Yes, I really think it is a good place to study because the academic atmosphere is very strong and the tutors have a lot of experience to help students complete their assignments.
问题类型:冠词错误(第22类)。解释:应在“tutors”前加定冠词“the”表示特指该校的导师;“a lot of experiences”中“experience”通常为不可数名词,改为“a lot of experience”;不需要不定式“to”在“help students complete their assignments”中,省略“to”更自然。建议:在“tutors”前加“the”,把“experiences”改为“experience”,并删除“to”后的第二个“to”。
× Especially there are a lot of seminars to help students to improve themselves.
✓ There are also a lot of seminars that help students improve themselves, especially.
问题类型:句子结构错误(第26类)。解释:原句“Especially there are...”语序不自然;“to help students to improve themselves”中第二个“to”可省略,并且使用关系从句或把“especially”放句尾更自然。建议:调整语序为“There are also a lot of seminars that help students improve themselves, especially.”
× Yes, I would like, umm, the place we are study to uh, make any changes because I want to, uh, the tutors or the teachers can, umm, provide more confidence to their students and help them to improve their confidence and encouragement and bereavement.
✓ Yes, I would like the place where we study to make some changes, because I would like the tutors or teachers to provide more support and encouragement to their students and help them build confidence.
问题类型:现在时/句子结构混乱(选第6类)。解释:原句中“the place we are study”语法错误,应为“the place where we study”或“the place we study”;“I want to, uh, the tutors... can”结构混乱,需改为“I would like the tutors... to...”表达愿望;“provide more confidence”搭配不当,应为“provide more support/encouragement”并“help them build confidence”;“bereavement”意为丧亲之痛,与语境不符。建议:把句子简化为“I would like the place where we study to make some changes, because I would like the tutors or teachers to provide more support and encouragement and help students build confidence.”
× In the future I want to become a translator because my dream is to untranslate every foreign language for other people.
✓ In the future I want to become a translator because my dream is to translate every foreign language for other people.
问题类型:将来时/词汇使用错误(第7类)。解释:动词“untranslate”不是正确用法,应为“translate”;句子时态“In the future I want to become”可以保留,主语意图表达为将来职业志向。建议:把“untranslate”改为“translate”。
× So if for example I want to practice my spoke English and study manufacturers.
✓ So, for example, I want to practice my spoken English and study linguistics (or related subjects).
问题类型:动词+ -ing/过去分词形式错误(第8类)。解释:“spoke English”错误,应使用过去分词或形容词“spoken English”;“study manufacturers”含义不明,可能想说“study languages”或“study translation/manufacturing”? 根据语境应改为“study linguistics”或“study translation”以符合成为译者的目标。建议:把“spoke”改为“spoken”,并将“manufacturers”替换为合适的学科名称,例如“linguistics”或“translation”。