Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I am a student now majoring in English at Shenzhen Technology University.
Examinador
Where do you study?
Candidato
Well, I started at Shenzhen Technology University as an English major student.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes, I think it is a great place to study. The learning atmosphere in my school is super good and we have a large library which can make some relaxed and also learn more peaceful.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Well yes, I would love to see more nap space because for me nap it's a good way to recharge and refresh my energy and sometimes a quick nap it's all you need to recharge.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Well, I plan to study abroad in the future. I would say it is for cultural interaction and self improvement, but actually it is all for escaping from the nonstop competition in my country and give me more time to think about what I really want to do.
Do you work or are you a student?
Pontuação: 75.0Sugestão: 回答较为简洁,但缺少连接词和细节,建议增加一些关于专业选择的原因或学习感受,使回答更自然流畅。
Exemplo: I am currently a student majoring in English at Shenzhen Technology University because I have always been passionate about languages and cultures.
Where do you study?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答重复了前一个问题的信息,且表达不够自然,建议直接回答地点并补充一些关于学校的描述,避免冗余。
Exemplo: I study at Shenzhen Technology University, which is located in a vibrant city with many opportunities for students.
Is it a good place to study?
Pontuação: 70.0Sugestão: 回答中有语法和表达不够准确的问题,建议使用更自然的表达方式,并且用连接词使句子更连贯。
Exemplo: Yes, I think it is a great place to study because the learning atmosphere is very positive, and the large library provides a peaceful environment for both relaxation and study.
Would you like the place where you study to make any changes?
Pontuação: 70.0Sugestão: 回答中有重复和语法错误,建议简洁表达并使用连接词,使内容更连贯且具体。
Exemplo: Yes, I would like the school to provide more nap spaces because taking a short nap helps me recharge and stay focused during the day.
What are your future study plans?
Pontuação: 75.0Sugestão: 回答内容丰富,但表达稍显口语化且有语法问题,建议使用更正式的表达并合理使用连接词。
Exemplo: I plan to study abroad in the future because it will allow me to experience different cultures and improve myself. Moreover, it will give me a break from the intense competition in my country and more time to consider my true interests.
× The learning atmosphere in my school is super good and we have a large library which can make some relaxed and also learn more peaceful.
✓ The learning atmosphere in my school is super good and we have a large library which can make people feel relaxed and also learn more peacefully.
原句中“which can make some relaxed and also learn more peaceful”中的“some”用法不当,应为“people”表示人们;“learn more peaceful”中“peaceful”是形容词,修饰动词应使用副词“peacefully”。
× Well yes, I would love to see more nap space because for me nap it's a good way to recharge and refresh my energy and sometimes a quick nap it's all you need to recharge.
✓ Well yes, I would love to see more nap space because for me, a nap is a good way to recharge and refresh my energy, and sometimes a quick nap is all you need to recharge.
原句中“nap it's a good way”应为“a nap is a good way”,缺少冠词且“it's”应为“is”;“sometimes a quick nap it's all you need”同理,应为“is all you need”。
× I am a student now majoring in English at Shenzhen Technology University.
✓ I am a student now, majoring in English at Shenzhen Technology University.
原句中“now majoring”缺少逗号,分隔主句和现在分词短语,使句子更清晰。
× Well, I started at Shenzhen Technology University as an English major student.
✓ Well, I started studying at Shenzhen Technology University as an English major student.
“started at”后应接动名词短语,表示开始做某事,故应为“started studying”。
× I would say it is for cultural interaction and self improvement, but actually it is all for escaping from the nonstop competition in my country and give me more time to think about what I really want to do.
✓ I would say it is for cultural interaction and self-improvement, but actually it is all for escaping from the nonstop competition in my country and giving me more time to think about what I really want to do.
“and give me more time”应与前面动词形式保持一致,改为“and giving me more time”。