Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
Well, I'm currently a student at Sichuan University. And I'm majoring in teaching Chinese. As an international language. I really have a deep passion in this field because I really like to help people learn Chinese language and culture. Although it may be a little.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I'm studying in Sichuan University, which local? Which located in Chengdu, the capital city in Sichuan. And it is a very beautiful place for studying. I think the campus is big, is big and the equipment are nice. Teachers are really nice.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
I think, yes. I'm currently studying at Sichuan University, which is located in Chengdu, the capital city of Sichuan province. It's very beautiful campus with special grounds and modern facilities which make studying there quite comfortable where the teachers are very friendly and supportive. So I really enjoy my time there.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
I suppose, although the campus. It's very beautiful. And our teachers is nice though. However, I think our course design and syllables need to change a lot because we didn't study much in our school and we can't our jobs.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Maybe I will go on. Study in education. Because I really have a passionate, I, I'm really passionate on that field. And I really like to stay with pupils. I love teaching career. So I think that's it.
Do you work or are you a student?
Pontuação: 70.0Sugestão: 回答时应避免句子过短和断裂,保持语言流畅自然。可以将断句合并,避免重复表达“really”。
Exemplo: I am currently a student at Sichuan University, majoring in teaching Chinese as an international language. I have a deep passion for this field because I enjoy helping people learn Chinese language and culture.
Where do you study?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答中出现语法错误和重复,应注意句子结构完整,避免重复表达。可以使用连接词使句子更连贯。
Exemplo: I study at Sichuan University, which is located in Chengdu, the capital city of Sichuan. The campus is large with good facilities, and the teachers are very kind.
Is it a good place to study?
Pontuação: 75.0Sugestão: 回答较完整,但句子较长且部分表达不够自然。建议简化句子结构,使用恰当的连接词。
Exemplo: Yes, I think it is a good place to study. The campus is beautiful with modern facilities, and the teachers are friendly and supportive. I really enjoy my time there.
Would you like the place where you study to make any changes?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答中语法错误较多,表达不清晰。应注意主谓一致,句子完整,并具体说明想要改变的内容。
Exemplo: Although the campus is beautiful and the teachers are nice, I think the course design and syllabus need improvement because we haven't learned enough practical skills for our future jobs.
What are your future study plans?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答中断句不连贯,词汇使用不准确。建议使用完整句子表达未来计划,并避免重复。
Exemplo: I plan to continue studying education because I am passionate about this field. I enjoy working with pupils and love the teaching profession.
× I'm majoring in teaching Chinese. As an international language.
✓ I'm majoring in teaching Chinese as an international language.
句子中“teaching Chinese”和“As an international language”之间不应有句号,应该合并成一句,使用正确的介词连接,表达完整的意思。
× I'm studying in Sichuan University, which local? Which located in Chengdu, the capital city in Sichuan.
✓ I'm studying at Sichuan University, which is located in Chengdu, the capital city of Sichuan.
表示在某个学校学习,介词应使用“at”而非“in”。此外,“which local?”是错误表达,应为“which is located”。“capital city in Sichuan”应改为“capital city of Sichuan”,介词使用错误。
× I think the campus is big, is big and the equipment are nice.
✓ I think the campus is big, and the equipment is nice.
“equipment”是不可数名词,应该用单数动词“is”,而不是复数“are”。
× I suppose, although the campus. It's very beautiful. And our teachers is nice though.
✓ I suppose, although the campus is very beautiful, and our teachers are nice though.
句子断裂不完整,应合并为一句话。主语“teachers”是复数,谓语动词应使用复数形式“are”。
× However, I think our course design and syllables need to change a lot because we didn't study much in our school and we can't our jobs.
✓ However, I think our course design and syllabus need to change a lot because we didn't study much in our school and we can't get our jobs.
“syllables”应为“syllabus”(课程大纲),单复数错误。句子后半部分缺少动词,应补充“get”表示“找到工作”。
× we can't our jobs.
✓ we can't get our jobs.
“can't”后面应接动词原形,缺少动词“get”,导致句子不完整。
× Maybe I will go on. Study in education.
✓ Maybe I will go on to study education.
“go on”后应接动词不定式“to study”,而不是分开成两句。
× Because I really have a passionate, I, I'm really passionate on that field.
✓ Because I really have a passion, I'm really passionate about that field.
“have a passionate”错误,应为“have a passion”。“passionate”后应接介词“about”,而不是“on”。
× I really like to stay with pupils.
✓ I really like to work with pupils.
“stay with pupils”表达不准确,应该用“work with pupils”表示“和学生一起工作”。