Part 1
Examinador
Do you like taking pictures of different views?
Candidato
Yeah, to be honest, I'm a big fan of photograph, so I really like taking photos for some different views. Especially during my travelling, my friend and I always take pictures with each other because it can help us relax.
Examinador
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Candidato
I prefer the rural area because I stay in urban area for a long time, so I want to close with the uh, nature like forest or the sea, uh, because I think it is a good way to help me relax and energy.
Examinador
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Candidato
Definitely the views in my own country, you know, in China you can say different landscapes like forests, sea, desert or other land, uh, grassland. They are very beautiful and you can go there very convenient.
Do you like taking pictures of different views?
Pontuação: 72.0Sugestão: 句子表达自然,但有词汇和语法错误、重复和冗长。应改进动词和名词搭配(photograph → photography),避免重复表达(taking pictures / taking photos),并使用更连贯的连接词来组织信息。可把答案控制在最多5句内,先直接回答,再补充一两条具体细节(何时、和谁、为什么)。
Exemplo: Yes. I'm a keen photographer, so I enjoy capturing different views. For example, when I travel with friends, we often take photos together at scenic spots. Doing this helps us relax and also keeps memories of the trip.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Pontuação: 65.0Sugestão: 答案明确,但发音犹豫(uh)、语法和词汇使用不准(close with → get close to; energy → recharge/refresh)影响流畅度。应用一两句清楚的主题句说明偏好,然后用连接词(for example, because)给出具体原因和例子,注意时态和词形正确。
Exemplo: I prefer rural views because I've lived in urban areas for a long time and I enjoy getting close to nature. For example, I like forests and the sea since they help me relax and recharge after a busy week.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Pontuação: 70.0Sugestão: 回答直接但表达略零散,有填充词(you know, uh)和不准确的结构(you can say → there are;go there very convenient → they are very convenient to visit)。建议先给直接回答,然后列举2–3种具体景观并用连词组织,补充原因或举例说明可及性或美丽。
Exemplo: I prefer views in my own country. China has a wide variety of landscapes, such as forests, coastlines, deserts and grasslands. These places are not only beautiful but also relatively easy to reach, which makes travelling more convenient.
× Yeah, to be honest, I'm a big fan of photograph, so I really like taking photos for some different views.
✓ Yeah, to be honest, I'm a big fan of photography, so I really like taking photos of different views.
原句中使用了名词“photograph(照片)”而想表达“摄影”这个活动或爱好,应使用名词“photography”。另外短语“taking photos for some different views”中介词不当,应使用“of”表示拍摄不同景观。建议:把“photograph”改为“photography”,并用“take photos of …”来表达“拍摄……”。
× Especially during my travelling, my friend and I always take pictures with each other because it can help us relax.
✓ Especially during my travels, my friend and I always take pictures of each other because it helps us relax.
(1)“travelling”作名词可改为复数“travels”更自然;(2)“take pictures with each other”表达不准确,常用“take pictures of each other”表示互相拍照;(3)从句“because it can help us relax”中的代词“it”指代不明且与主语数不匹配,改为“helps us relax”使主语是拍照这一行为,动词用第三人称单数。建议:使用“travels”,用“of”表示拍摄对象,并确保主谓一致。
× I prefer the rural area because I stay in urban area for a long time, so I want to close with the uh, nature like forest or the sea, uh, because I think it is a good way to help me relax and energy.
✓ I prefer rural areas because I have stayed in urban areas for a long time, so I want to be close to nature like forests or the sea, because I think it is a good way to help me relax and regain energy.
(1)“the rural area/urban area”在泛指时应使用复数或不定式:改为“rural areas/urban areas”;(2)“stay in”表示居住用“have stayed in… for a long time”更符合现在完成时表达持续到现在;(3)“want to close with the nature”介词和动词搭配错误,应为“want to be close to nature”;(4)“forest”应用复数“forests”与前文并列,且“relax and energy”语序和词类错误,应为“relax and regain energy”或“feel energetic”。建议:使用复数地点、现在完成时、正确动词短语“be close to”,并用“regain energy”表达恢复精力。
× Definitely the views in my own country, you know, in China you can say different landscapes like forests, sea, desert or other land, uh, grassland.
✓ Definitely the views in my own country. In China you can find different landscapes like forests, the sea, deserts, and grasslands.
(1)原句“sea, desert or other land, uh, grassland”并列不清且数量词不当,名词需一致性处理;(2)在列举地貌时最好使用复数形式“deserts, grasslands”与“forests”一致,并在“sea”前加定冠词“the sea”更自然;(3)将句子分成两句能提高流畅度。建议:统一名词复数形式,使用“find”或“see”来表达存在,调整句子长度和标点以增强可读性。
× I prefer the rural area because I stay in urban area for a long time, so I want to close with the uh, nature like forest or the sea, uh, because I think it is a good way to help me relax and energy.
✓ I prefer rural areas because I have stayed in urban areas for a long time, so I want to be close to nature like forests or the sea, because I think it is a good way to help me relax and regain energy.
(涉及冠词与可数名词)原句中“the rural area”和“urban area”在泛指时不需定冠词且应使用复数“areas”;“forest”应为复数“forests”;“the sea”通常加定冠词。建议:在泛指地点去掉定冠词并使用复数,在特定自然名词前使用合适的冠词。
× Definitely the views in my own country, you know, in China you can say different landscapes like forests, sea, desert or other land, uh, grassland. They are very beautiful and you can go there very convenient.
✓ Definitely the views in my own country. In China you can find different landscapes like forests, the sea, deserts, and grasslands. They are very beautiful and you can get there very conveniently.
(1)“you can say different landscapes”用词不当,应使用“you can find”或“you can see”;(2)“you can go there very convenient”中“convenient”是形容词,需使用副词“conveniently”;(3)保持时态为一般现在时以表达普遍事实。建议:用“find/see”替换“say”,将“convenient”改为副词,并用复数形式列举地貌。