Part 1
Examinador
Do you like chatting with friends?
Candidato
Yes.
Examinador
What do you usually chat about with friends?
Candidato
We usually discuss some anecdotes happens in our daily life and we also brainstorming about the tasks on the class. Most importantly, we will share our feelings about daily routines, which will give each other some comfort.
Examinador
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Candidato
I prefer to chat with a group of people because we could brainstorming together and I can obtain various perspectives rather than only one perspective. So I can see things like from different aspects which help me to like think critically whether it is good or not.
Examinador
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Candidato
I would like to communicate face to face because I can get immediate feedback so I won't be misleading. If I really don't understand something, I could just speak it out via social media. It cost me times to send an e-mail or a message and it costs a lot of time for reading the reply.
Examinador
Do you argue with friends?
Candidato
Yes, sometimes I'll argue with them but in the most of the time I will agree their opinion and if there's any umm different perspectives, I think I may not say it aloud because I don't wanna hurt my friend's feelings. I am a person who wanted to gain others. Umm, agree.
Do you like chatting with friends?
Pontuação: 40.0Sugestão: 回答过于简短,缺乏信息量和自然性。建议用话题句直接回答并补充一到两句具体细节或原因,控制在不超过5句内,使用连词衔接。
Exemplo: Yes, I do. I enjoy chatting with friends because it helps me relax after a busy day. For example, we often share small stories about our day and give each other advice, which makes our friendship closer.
What do you usually chat about with friends?
Pontuação: 75.0Sugestão: 内容较好,有主题句和若干细节,但语言不够自然,存在语法和用词错误,且句子有些冗长。建议简化句子结构,使用连接词提高连贯性,并用更恰当的词汇(例如 anecdotes → small anecdotes / stories; brainstorming → brainstorm)。
Exemplo: We usually talk about small anecdotes from our daily life and sometimes brainstorm about class tasks. In addition, we often share how we're feeling about our routines, which helps us support each other emotionally.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Pontuação: 70.0Sugestão: 回答有明确立场和理由,但表达有重复和不自然之处(重复 perspective,语法小错误,口语填充词)。建议用一到两句给出原因并用连接词衔接,避免重复并用更准确的短语(e.g. gain different perspectives, think more critically)。
Exemplo: I prefer chatting in a group because we can brainstorm together and get different perspectives. This helps me consider issues more critically and make better decisions.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答包含理由,但有表达不准确和语法问题(misleading 用法不当;时间表达冗长)。建议先明确偏好,然后用一到两句具体比较,使用恰当词汇(immediate feedback, time-consuming)并注意时态和数的一致。
Exemplo: I prefer face-to-face communication because you get immediate feedback and it's easier to avoid misunderstandings. Online messages are useful if I'm unsure, but emailing or waiting for replies can be time-consuming.
Do you argue with friends?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答诚实但表达混乱,有口语填充词和语法错误(agree their opinion → agree with them;want to gain others? 意义不明)。建议先给简洁回答,然后说明频率和原因,用一到两句具体例子并去掉无意义的填充词。
Exemplo: Yes, we sometimes argue, but usually I go along with my friends' opinions to avoid conflict. If I disagree, I often express it gently or keep it to myself because I don't want to hurt their feelings.
× We usually discuss some anecdotes happens in our daily life and we also brainstorming about the tasks on the class.
✓ We usually discuss some anecdotes that happen in our daily life, and we also brainstorm about the tasks in class.
句中原本用法错误在於動詞形式:'anecdotes happens' 主語為複數 anecdotes,動詞應為原形或加關係詞改為 'that happen';'we also brainstorming' 用了動名詞,但此處需用動詞原形 'we also brainstorm'。建議注意主語數與動詞一致,和在並列動詞時使用相同時態和形式。
× we also brainstorming about the tasks on the class.
✓ we also brainstorm about the tasks in class.
介詞錯誤:英語中表達在課堂裡通常用 'in class' 而非 'on the class'。此外動詞形式應為 'brainstorm'。建議記住常用搭配(collocations),例如 'in class'。
× Most importantly, we will share our feelings about daily routines, which will give each other some comfort.
✓ Most importantly, we share our feelings about daily routines, which gives each of us some comfort.
代詞和從句指代不清:'which will give each other some comfort' 中 'each other' 用法不自然,應改為 'each of us' 或 'each other' 的正確位置;另外整句更符合習慣可用現在時 'share' 與 'gives'。建議使用 'each of us' 表示對每個人帶來安慰。
× because we could brainstorming together and I can obtain various perspectives rather than only one perspective.
✓ because we can brainstorm together and I can obtain various perspectives rather than only one perspective.
此處 'could brainstorming' 錯誤,'could' 後應接動詞原形 'brainstorm'(或改為 'can brainstorm' 表示常態)。建議注意情態動詞後接動詞原形。
× So I can see things like from different aspects which help me to like think critically whether it is good or not.
✓ So I can look at things from different aspects, which helps me think critically about whether they are good or not.
用詞和語序不當:'see things like from different aspects' 中多餘的 'like' 不應出現;'which help me to like think critically' 結構混亂,多餘 'to' 和 'like';另外主語複數 'things' 應對應 'helpS'。建議簡化為 'look at things from different aspects' 並保持動詞一致。
× I would like to communicate face to face because I can get immediate feedback so I won't be misleading.
✓ I would like to communicate face to face because I can get immediate feedback so I won't be misled.
動詞被動形式錯誤:'be misleading' 表示主動使人誤解,而說話者想表達 '不會被誤導',應用被動過去分詞 'misled'。建議區分 'mislead' (使誤導) 與 'misled' (被誤導的狀態)。
× If I really don't understand something, I could just speak it out via social media.
✓ If I really don't understand something, I could just say it via social media.
動詞短語用法不自然:'speak it out' 不如常用的 'say it' 或 'speak out'(後者意為公開發聲)。此處建議用 'say it'。此外 'could' 與條件語境可保留或換成 'can' 根據語氣選擇。
× It cost me times to send an e-mail or a message and it costs a lot of time for reading the reply.
✓ It takes me time to send an email or a message, and it takes a lot of time to read the reply.
量詞與動詞搭配錯誤:英語常用 'take time' 而非 'cost me times';'an e-mail' 可寫 'an email',且第二部分需與第一部分動詞一致。建議使用 'It takes me time' 或 'It takes a long time'。
× Yes, sometimes I'll argue with them but in the most of the time I will agree their opinion and if there's any umm different perspectives, I think I may not say it aloud because I don't wanna hurt my friend's feelings.
✓ Yes, sometimes I'll argue with them, but most of the time I will agree with their opinions, and if there are different perspectives, I may not say them aloud because I don't want to hurt my friends' feelings.
多處語法錯誤:'in the most of the time' 應為 'most of the time';'agree their opinion' 應為 'agree with their opinions'(需要介詞 with,且意見為複數更自然);'there's any ... perspectives' 應用複數 'there are';'I don't wanna' 非正式縮寫且拼寫應為 'want to';'my friend's feelings' 若指多位朋友應為 'my friends' feelings'。建議注意介詞 'agree with',主謂數一致及正式語體。
× I am a person who wanted to gain others. Umm, agree.
✓ I am a person who wants to gain others' agreement.
代詞與時態及結構錯誤:'wanted' 與句子其他部分時態不一致,應用現在時 'wants';'gain others' 意思不完整,需加 'agreement' 並把所有格放在後面 'others''。建議使用完整名詞 'agreement' 並保持時態一致。