Part 1
Examinador
Do you make a list when you shop?
Candidato
So for me, I think never, you know, at least 2. Shopping is a symbol of stress for me. Yeah, when I have a list, I need to finish everything there but my shopping. I just want to relax.
Examinador
Do you make a list for your work? Does it work?
Candidato
So actually sometime I will get a list for my work because I think that will help me, but never they finished so after that I didn't do it again. I think this day is a symbol of stress so I don't want to make me worried about my work.
Examinador
Why don't some people like making lists?
Candidato
Oh I think they just like me. They don't want to put more stress to their self so they don't want to make a list. Sometimes a list only gives them a deadline. To push them here you need to finish it, but not everyone can.
Examinador
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
Candidato
Umm, to be honest, I prefer to use paper. I write something on paper, I will find myself remember the list in my mind. Then I can really apply them in my mind. Not I need to say it again and again, but when you use the phone, I need to do that.
Do you make a list when you shop?
Pontuação: 55.0Sugestão: 你的回答表达了观点,但语言不够自然,句子结构混乱,且有语法错误。建议简化句子,直接表达观点,并用连接词使内容连贯。
Exemplo: I usually don't make a list when I go shopping because I find shopping relaxing. If I have a list, I feel stressed to finish everything, which takes away the fun.
Do you make a list for your work? Does it work?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答中语法和表达不清晰,句子结构混乱。建议用简单句表达观点,并用连接词说明原因。
Exemplo: Sometimes I make a list for my work because it helps me organize tasks. However, I often don't finish the list, so I stopped making them to avoid feeling stressed.
Why don't some people like making lists?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答表达了观点,但句子不够流畅,且有语法错误。建议使用更准确的词汇和连接词,使表达更自然。
Exemplo: I think some people dislike making lists because it adds pressure. Lists create deadlines, which can be stressful, and not everyone can handle that pressure well.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答中有语法错误和表达不清晰的问题。建议简化句子,使用正确的时态和表达方式,使内容更连贯。
Exemplo: I prefer making lists on paper because writing helps me remember better. When I use my phone, I have to check the list repeatedly, which is less effective for me.
× So for me, I think never, you know, at least 2.
✓ So for me, I think never, you know, at least twice.
这里的数字“2”应该用复数形式“twice”来表示次数,符合英语表达习惯。
× Shopping is a symbol of stress for me.
✓ Shopping is a source of stress for me.
“symbol”用法不当,应该用“source”表示“压力的来源”,更符合语境。
× Yeah, when I have a list, I need to finish everything there but my shopping.
✓ Yeah, when I have a list, I need to finish everything there except my shopping.
“but”用法错误,应使用“except”表示“除了”,使句意明确。
× So actually sometime I will get a list for my work because I think that will help me, but never they finished so after that I didn't do it again.
✓ So actually sometimes I will get a list for my work because I think that will help me, but they never finish it, so after that I didn't do it again.
“sometime”应为复数“sometimes”表示频率;“never they finished”语序错误,应为“they never finish it”。
× I think this day is a symbol of stress so I don't want to make me worried about my work.
✓ I think this day is a symbol of stress so I don't want to make myself worried about my work.
反身代词使用错误,应使用“myself”而非“me”。
× Oh I think they just like me.
✓ Oh I think they are just like me.
缺少系动词“are”,使句子完整。
× They don't want to put more stress to their self so they don't want to make a list.
✓ They don't want to put more stress on themselves so they don't want to make a list.
介词应为“on”,反身代词应为复数“themselves”。
× Sometimes a list only gives them a deadline.
✓ Sometimes a list only gives them a deadline.
此句无语法错误,无需修改。
× To push them here you need to finish it, but not everyone can.
✓ It pushes them to finish it, but not everyone can.
句子结构不清晰,改为“It pushes them to finish it”更通顺。
× Umm, to be honest, I prefer to use paper.
✓ Umm, to be honest, I prefer to use paper.
此句无语法错误,无需修改。
× I write something on paper, I will find myself remember the list in my mind.
✓ I write something on paper, I find myself remembering the list in my mind.
“find myself remember”应改为“find myself remembering”,动词需用-ing形式。
× Then I can really apply them in my mind.
✓ Then I can really remember them in my mind.
“apply them in my mind”表达不当,应改为“remember them”。
× Not I need to say it again and again, but when you use the phone, I need to do that.
✓ I don't need to say it again and again, but when you use the phone, I need to do that.
句子缺少助动词“do”,应为“I don't need to”。