Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
No, I'm not. I'm not very good at memorizing things. That's why I always met. I always write something on the paper. It's really good at memorizing for me. Sometimes I use my smartphone as well. It's. Have fur.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes, I have I've ever forgotten something important too, which is lentor fee. Two months ago I was. I forgot my lanta fee that I need to send. So it was really.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
There are many kinds of things to remember, such as. Lent her fee. Day and the. The first day of my friends and family and meeting or a conference stay. Date and time like.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
As I mentioned that I always right. In my diary book so I can remember and check all the time. So I can't make appointment double. I also I always make it remember my pharmacy.
Are you good at memorising things?
Pontuação: 40.0Sugestão: 답변이 명확하지 않고 문법적 오류와 어색한 표현이 많습니다. 문장을 간결하고 자연스럽게 구성하며, 불필요한 반복을 피하고, 스마트폰 사용에 대해 구체적으로 설명하는 연습이 필요합니다.
Exemplo: No, I'm not very good at memorizing things. Therefore, I usually write important notes on paper or use my smartphone to help me remember tasks.
Have you ever forgotten something important?
Pontuação: 35.0Sugestão: 답변이 불완전하고 문장이 끊겨 이해하기 어렵습니다. 중요한 일을 잊은 경험을 명확하게 설명하고, 구체적인 상황과 감정을 덧붙여 문장을 완성하는 연습이 필요합니다.
Exemplo: Yes, I have. For example, two months ago, I forgot to pay my rent on time, which caused some problems for me.
What do you need to remember in your daily life?
Pontuação: 30.0Sugestão: 답변이 단절되고 구체성이 부족합니다. 일상에서 기억해야 할 구체적인 항목들을 명확하게 나열하고, 연결어를 사용해 문장을 자연스럽게 이어가는 연습이 필요합니다.
Exemplo: In my daily life, I need to remember things like paying rent, my friends' and family's birthdays, and important meetings or conferences with their dates and times.
How do you remember important things?
Pontuação: 40.0Sugestão: 문법 오류와 어색한 표현이 많아 의사 전달이 어렵습니다. 일기나 다이어리를 사용하는 방법을 명확하고 자연스럽게 설명하고, 중복 예약을 피하는 이유를 구체적으로 표현하는 연습이 필요합니다.
Exemplo: As I mentioned, I always write important things in my diary so I can check them regularly. This helps me avoid double-booking appointments. I also set reminders on my phone for important tasks.
× That's why I always met.
✓ That's why I always meet.
The verb 'met' is the past tense of 'meet', but the sentence context requires the present tense 'meet' to indicate a habitual action. 현재 시제와 과거 시제의 혼동으로 인해 문맥에 맞지 않는 동사 시제가 사용되었습니다.
× I always write something on the paper.
✓ I always write something on paper.
The phrase 'on paper' is an idiomatic expression meaning to write something down. Using 'the paper' implies a specific paper, which is not intended here. 관용구 'on paper'의 올바른 사용을 위해 정관사 'the'를 제거해야 합니다.
× It's really good at memorizing for me.
✓ It really helps me memorize.
The original sentence is awkward and ungrammatical. The corrected sentence uses a proper structure to express that writing helps with memorization. 문장 구조가 부자연스럽고 의미 전달이 명확하지 않아 올바른 표현으로 수정했습니다.
× Sometimes I use my smartphone as well. It's. Have fur.
✓ Sometimes I use my smartphone as well. It helps.
The phrase 'It's. Have fur.' is nonsensical and likely a transcription error. The correction provides a meaningful sentence. 의미가 불분명한 문장을 명확한 문장으로 수정했습니다.
× That's why I always met.
✓ That's why I always meet.
동사의 시제가 현재 습관을 나타내야 하므로 과거형 'met' 대신 현재형 'meet'를 사용해야 합니다.
× I've ever forgotten something important too, which is lentor fee.
✓ I've forgotten something important too, which is the rent fee.
'I've ever forgotten'는 부적절한 표현이며, 'I've forgotten'가 올바릅니다. 또한 'lentor fee'는 'rent fee'로 수정해야 의미가 명확해집니다.
× Two months ago I was. I forgot my lanta fee that I need to send.
✓ Two months ago, I forgot my rent fee that I needed to send.
'I was.'는 불완전한 문장이고, 시제 일치를 위해 'need'를 과거형 'needed'로 수정했습니다.
× There are many kinds of things to remember, such as. Lent her fee. Day and the. The first day of my friends and family and meeting or a conference stay. Date and time like.
✓ There are many kinds of things to remember, such as rent fee, birthdays of my friends and family, meetings, or conference dates and times.
문장이 단절되고 불완전하여 의미 전달이 어렵습니다. 적절한 명사와 구문을 사용하여 문장을 완성했습니다.
× I always right. In my diary book so I can remember and check all the time.
✓ I always write in my diary so I can remember and check all the time.
'right'는 오타이며 'write'가 맞습니다. 또한 'in my diary book'에서 'book'은 불필요하여 제거했습니다.
× So I can't make appointment double.
✓ So I can't make double appointments.
'make appointment double'는 어색한 표현으로, 올바른 명사 복수형과 형용사 위치로 수정했습니다.
× I also I always make it remember my pharmacy.
✓ I also always make it to remind me about my pharmacy.
원문은 의미가 불분명하고 문법적으로 틀렸습니다. 'make it to remind me'로 수정하여 의미를 명확히 했습니다.