Part 1
시험관
What kinds of websites do you often visit?
수험생
I often visit social media websites like Tiktok and WeChat. I enjoy browsing my phone to check the latest news and to see whether my friends post new moments. And I enjoy watching short, entertaining videos through those websites.
시험관
What is your favourite website?
수험생
My favorite website is the shopping platform called Taobao. It is super popular in China that we can order stuff online and get the package delivered straight to your house. That means it is super convenient and a lot of comparison online. I don't have to go out and buy. Buy things physically.
시험관
Are there any changes to the websites you often visit?
수험생
No, I don't think so. The websites I often visit is already well developed and I believe that there is no room for further improvement. For example, the layout and the functioning is already is easy to access, so there is no need for further changes.
시험관
What kinds of websites are popular in your country?
수험생
My country is called Taobao. It is an online market. People can buy things online and get delivered to home directly and does what they offer us a competitive price of products. That means we can compare and choose the best we want.
시험관
Do you prefer getting information from websites or books?
수험생
I would definitely choose websites because they are really quick and super convenient. I can just type in and get the latest information immediately. On the other hand I would say books. They take much longer time to search and sometimes the information I gather is outdated which brings downside.
시험관
Would you like to have your own website?
수험생
Really it is unnecessary to have my own website and I cannot think what kind of information I would put into it. And I would say that I would just using other people's websites because it's more convenient and I can already find everything I walk through. Their products worries from their server video.
What kinds of websites do you often visit?
점수: 78.0제안: 回答较自然且信息相关,但存在冗余与语法小错误(如“post new moments”可以更自然表达),句子略长且有重复意思。建议:1) 开头用一句明确的主题句;2) 使用连接词(for example, also)使细节连贯;3) 避免重复表达相同意思并注意语法时态与单复数。具体练习:把三句压缩为不超过五句、每句信息点明确。
예시: I often visit social media sites such as TikTok and WeChat. I use them mainly to catch up on news and to see my friends' updates. Also, I like watching short, entertaining videos on these platforms because they help me relax after study.
What is your favourite website?
점수: 70.0제안: 回答内容相关但表达重复且有语法与连贯问题(如“that means it is super convenient and a lot of comparison online”不通顺,句子碎裂)。建议:1) 用一两句直接说明最喜欢的网站和原因;2) 用连接词(because, so)解释具体优点;3) 避免句子碎断,注意句子完整性与名词复数形式。
예시: My favourite website is Taobao, an online shopping platform in China. I like it because it offers wide product variety and home delivery, so I can compare prices easily and avoid going to physical stores.
Are there any changes to the websites you often visit?
점수: 60.0제안: 回答逻辑明确但有语法错误(主谓一致、重复词汇“is already is”),论述缺乏具体细节支持。建议:1) 修正语法与主谓一致;2) 提供具体例子说明为何满意或可能改进(比如界面、推荐算法、加载速度);3) 用连接词(however, for example)丰富论证。
예시: I don't think much will change because the sites I use are already well developed. For example, their interfaces are user-friendly and loading speeds are fast, so they meet my needs well.
What kinds of websites are popular in your country?
점수: 45.0제안: 回答严重偏离问题并且混淆“国家”和“网站”,内容重复且语法错误多。建议:1) 直接回答“哪些类型的网站流行”,例如电商、社交、新闻和教育网站;2) 每种类型给出简短原因;3) 注意句子结构与主谓一致。
예시: In my country, popular websites include e-commerce platforms like Taobao, social media such as WeChat and Douyin, and news portals. E-commerce is popular because it offers convenience and competitive prices, while social media is used for communication and entertainment.
Do you prefer getting information from websites or books?
점수: 72.0제안: 观点明确且比较合理,但表达有些混乱(转折“On the other hand I would say books.”与接下句矛盾),词汇重复。建议:1) 使用清晰的对比句型(On the other hand, books are...);2) 用连接词(however, because)提升连贯性;3) 给出一到两个具体例子说明为何选择网站或书籍。
예시: I prefer getting information from websites because they are fast and easy to search, and they provide up-to-date content. However, books are more reliable and in-depth for academic topics, so I use them when I need thorough background information.
Would you like to have your own website?
점수: 40.0제안: 回答含糊且语法、逻辑混乱(多处不通顺短语如“everything I walk through”、“Their products worries from their server video”),缺乏清晰理由。建议:1) 清晰陈述观点并给出一到两个具体原因;2) 避免无意义短语并检查语法时态及词序;3) 如果可能,补充可以接受的例外或条件。
예시: I probably wouldn't create my own website because I can already find everything I need on existing platforms, which is more convenient. Only if I had a specific purpose, like selling handmade goods, would I consider making one.
× I enjoy browsing my phone to check the latest news and to see whether my friends post new moments.
✓ I enjoy browsing on my phone to check the latest news and to see whether my friends post new moments.
此句中动词browse通常与介词on或with连用,表示“在……上浏览/翻看”。原句缺少介词,听起来不自然。建议使用“browse on my phone”或“browse my phone”都可,但更常见的是“browse on my phone”。
× It is super popular in China that we can order stuff online and get the package delivered straight to your house.
✓ It is super popular in China; we can order stuff online and get packages delivered straight to our houses.
原句的从句连接和代词使用不恰当。使用“that”引导的从句在这里不合适,且“package”应与泛指复数主语一致,代词要与主语一致。改为分号或句号分开,更清晰;将“your house”改为“our houses”。
× That means it is super convenient and a lot of comparison online.
✓ That means it is super convenient and there are a lot of opportunities to compare prices online.
原句缺少谓语,使得“a lot of comparison online”不是完整的句子。需要加上“there are”或改为动名词短语并明确比较对象。建议改为“there are a lot of opportunities to compare prices online”。
× I don't have to go out and buy. Buy things physically.
✓ I don't have to go out and buy things physically.
原句被错误地拆成两句,第二句“Buy things physically”缺主语和谓语,造成不完整句。应合并为一个完整句子。
× The websites I often visit is already well developed and I believe that there is no room for further improvement.
✓ The websites I often visit are already well developed and I believe that there is no room for further improvement.
主句“The websites”为复数,应使用复数动词“are”而不是“is”。主谓一致错误,需将动词改为复数形式。
× For example, the layout and the functioning is already is easy to access, so there is no need for further changes.
✓ For example, the layout and the functionality are already easy to access, so there is no need for further changes.
“functioning”用法不当,应使用名词“functionality”。此外“is already is”重复了“is”,且主语为复数(layout and functionality),动词应为“are”。将“easy to access”放在正确位置。
× My country is called Taobao.
✓ My country is China.
学生把电商平台名当作国家写出,语义错误。此处应直接回答国家名称,例如“China”。如果原意是介绍Taobao应另起句说明。
× People can buy things online and get delivered to home directly and does what they offer us a competitive price of products.
✓ People can buy things online and have them delivered directly to their homes, and the platforms offer competitive prices for products.
原句中“get delivered to home”缺主语搭配,且“does what they offer us a competitive price of products”结构混乱。建议改为“have them delivered...”,并把“offer competitive prices”作为清晰的谓语短语。
× That means we can compare and choose the best we want.
✓ That means we can compare and choose the best ones we want.
原句缺少指代名词“ones”来替代“products/choices”,否则“the best we want”不完整。加上“ones”使句子完整流畅。
× On the other hand I would say books. They take much longer time to search and sometimes the information I gather is outdated which brings downside.
✓ On the other hand, books take much longer to search, and sometimes the information I gather from them is outdated, which is a downside.
原句断句和表达不清。“On the other hand I would say books”不完整,应直接表述“books take...”。“brings downside”搭配不当,应使用“is a downside”或“has downsides”。另外需加逗号分隔复合句。
× Really it is unnecessary to have my own website and I cannot think what kind of information I would put into it.
✓ Actually, it is unnecessary for me to have my own website, and I cannot think of what kind of information I would put on it.
“Really”用词不自然,改为“Actually”。“unnecessary to have my own website”需要加“for me”。“think what”需改为“think of what”。介词搭配“put on it”比“put into it”更常用。
× And I would say that I would just using other people's websites because it's more convenient and I can already find everything I walk through.
✓ And I would say that I would just use other people's websites because it's more convenient and I can already find everything I want there.
原句“would just using”动词形式错误,应为“would just use”。“find everything I walk through”意义不明,改为“find everything I want there”。
× Their products worries from their server video.
✓ Their products are shipped from their servers/warehouses and their videos showcase the items.
原句语法和表达严重混乱,单词搭配不当。“worries”错误,含义不明。根据可能意思,改为“are shipped from their warehouses”和“videos showcase the items”等更合理表达。