Part 1
시험관
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
수험생
Yes, when I was a child there were so many advertisements in the TV. Both are commercial and charitable. Both of them improved me very much and I can remember it since now.
시험관
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
수험생
Yes, I do. I have seen a lot of advertisements in the transportation such as trains, planes and even taxis. I think it's so usual situation for us to see varieties of advertisements.
시험관
Do you like advertisements?
수험생
Not actually. If they are about functions or products I needed, I think that's a good way to realize them. But they are for the things I don't need, such as ones I wouldn't like them.
시험관
What kind of advertising do you like?
수험생
It seems to me that I like charitable advertising most, mainly because they have the education functions and have a mental health in the children of other people.
시험관
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
수험생
Yes, definitely there are so many advertisements in Internet situation, mainly because when I stroll short videos in TikTok, I would find so many advertising about a variety of things. I think it's abhorrent for me.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
점수: 60.0제안: 你的回答有些语法错误,表达不够自然,且内容较为模糊。建议直接回答问题,使用更准确的时态和词汇,并具体说明印象深刻的广告内容。
예시: Yes, I remember a charity advertisement about helping children in need. It was very touching and made a strong impression on me because it showed how small actions can make a big difference.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
점수: 70.0제안: 回答较为直接,但表达不够流畅,且有语法错误。建议使用更自然的表达方式,并用连接词使句子更连贯。
예시: Yes, I often see many advertisements on trains, planes, and taxis. This is quite common nowadays because companies want to reach people while they travel.
Do you like advertisements?
점수: 55.0제안: 回答表达不清晰,语法和用词错误较多。建议简洁明了地表达观点,并用具体例子支持。
예시: I don't really like most advertisements. However, I appreciate those that introduce useful products I need, but I dislike ads for things that don't interest me.
What kind of advertising do you like?
점수: 50.0제안: 回答不够清晰,语法错误影响理解。建议明确表达喜欢的广告类型,并解释原因,使用恰当词汇。
예시: I prefer charitable advertisements because they educate people and promote mental health awareness among children.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
점수: 60.0제안: 表达不够自然,语法和词汇使用不当。建议用更地道的表达描述网络广告的频繁出现,并表达个人感受。
예시: Yes, I see a lot of advertisements online, especially when I watch short videos on TikTok. Sometimes, I find them quite annoying.
× Yes, when I was a child there were so many advertisements in the TV.
✓ Yes, when I was a child there were so many advertisements on TV.
介词使用错误,应该用on TV表示在电视上,而不是in the TV。这里属于介词使用错误,符合语法问题类型11。
× Both are commercial and charitable.
✓ Both are commercial and charitable advertisements.
句子缺少名词,导致表达不完整。需要补充名词advertisements,使句子完整。属于句子结构错误,类型26。
× Both of them improved me very much and I can remember it since now.
✓ Both of them influenced me very much and I can remember them until now.
动词improved用法不当,应使用influenced表示影响。'since now'用法错误,应为'until now'。此外,'it'指代不明确,应改为'them'指代复数。属于句子结构错误,类型26。
× I have seen a lot of advertisements in the transportation such as trains, planes and even taxis.
✓ I have seen a lot of advertisements on transportation such as trains, planes and even taxis.
介词使用错误,应该用on transportation表示在交通工具上,而不是in the transportation。属于介词使用错误,类型11。
× I think it's so usual situation for us to see varieties of advertisements.
✓ I think it's a usual situation for us to see a variety of advertisements.
'so usual situation'表达不自然,应为'a usual situation'。'varieties of advertisements'应为'a variety of advertisements'。属于量词使用错误,类型14。
× If they are about functions or products I needed, I think that's a good way to realize them.
✓ If they are about functions or products I need, I think that's a good way to learn about them.
时态错误,'needed'应为现在时'need'。'realize'用法不当,应为'learn about'或'know about'。属于时态错误,类型6和词汇用法错误。
× But they are for the things I don't need, such as ones I wouldn't like them.
✓ But they are for things I don't need, such as ones I wouldn't like.
'such as ones I wouldn't like them'中'ones'和'them'重复,应该去掉'them'。属于代词使用错误,类型12。
× It seems to me that I like charitable advertising most, mainly because they have the education functions and have a mental health in the children of other people.
✓ It seems to me that I like charitable advertising most, mainly because they have educational functions and promote mental health in other people's children.
'education functions'应为'aducational functions','have a mental health'表达错误,应为'promote mental health'。属于形容词和词汇使用错误,类型13。
× Yes, definitely there are so many advertisements in Internet situation, mainly because when I stroll short videos in TikTok, I would find so many advertising about a variety of things.
✓ Yes, definitely there are so many advertisements on the Internet, mainly because when I scroll through short videos on TikTok, I find so many advertisements about a variety of things.
介词使用错误,应该用'on the Internet'和'on TikTok'。'stroll'用词错误,应为'scroll'。'advertising'应为复数'advertisements'。属于介词和词汇使用错误,类型11和13。
× I think it's abhorrent for me.
✓ I think it's annoying for me.
'abhorrent'用法不当,通常形容令人厌恶的事物,口语中更常用'annoying'表示烦人。属于形容词使用错误,类型13。