Part 1
시험관
When did you start using the internet?
수험생
Well, I started using the Internet pretty early, probably around 10 years old, by which time I got my first phone. At first it just it was just for watching cartoons online and I didn't realize it would become such a huge part of my life later on.
시험관
How often do you go online?
수험생
Honestly, all the time. Almost from the moment I wake up until I go to bed, I nearly spend my whole day online.
시험관
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
수험생
Yes, you know, in Chinese middle school and high schools, students are not allowed to use in the Internet and use their phone. So during this whole time, I nearly never spent my time on my phone. And yeah, sometimes I will play it.
시험관
Do you think you spend too much time online?
수험생
Yes, of course I do. I spend nearly 10 hours per day and sometimes I find myself just mindlessly scrolling. It's something I'm trying to be more aware of.
시험관
What would you do without the internet?
수험생
Well, it's hard to imagine life without the Internet, but I guess I would read more, write more, and get outside more. I would be bored at first, but I think I would actually feel more peaceful over time.
When did you start using the internet?
점수: 75.0제안: 回答较自然,但有重复词汇("just it was just"),且句子稍显冗长。建议避免重复,简洁表达,同时增加连接词使句子更流畅。
예시: I started using the Internet quite early, around 10 years old when I got my first phone. Initially, I used it mainly to watch cartoons online, and I didn't expect it to become such an important part of my life later.
How often do you go online?
점수: 80.0제안: 回答简洁自然,但可以增加更多细节和连接词,使表达更丰富和连贯。
예시: Honestly, I go online almost all day, from the moment I wake up until I go to bed, because I use the Internet for both work and entertainment.
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
점수: 65.0제안: 语法和表达不够准确,有重复和不连贯的问题。建议注意语法结构,避免重复,并使用连接词使句子更流畅。
예시: Yes, during middle and high school in China, students were not allowed to use the Internet or their phones. Therefore, I rarely used my phone during school hours, although sometimes I would play with it after class.
Do you think you spend too much time online?
점수: 85.0제안: 回答自然且内容具体,但可以通过增加连接词和稍微丰富细节来提升表达的连贯性。
예시: Yes, I definitely spend too much time online, nearly 10 hours a day. Sometimes, I find myself just mindlessly scrolling through social media, and I'm trying to be more conscious about reducing this habit.
What would you do without the internet?
점수: 90.0제안: 回答内容丰富且结构清晰,表达自然。可以尝试使用更多连接词使句子更连贯。
예시: Well, it's hard to imagine life without the Internet, but I guess I would read and write more, and spend more time outdoors. Although I might feel bored at first, I believe I would gradually feel more peaceful over time.
× in Chinese middle school and high schools, students are not allowed to use in the Internet and use their phone.
✓ in Chinese middle schools and high schools, students are not allowed to use the Internet or use their phones.
这里“middle school”和“high schools”应保持复数形式一致,且“use in the Internet”中“in”多余,应去掉;“phone”应使用复数形式“phones”,因为指的是学生们各自的手机。
× students are not allowed to use in the Internet and use their phone.
✓ students are not allowed to use the Internet or use their phones.
“not allowed to”后面应直接接动词原形,且连接两个动作时应使用“or”表示选择,而不是“and”。
× sometimes I will play it.
✓ sometimes I play it.
这里描述习惯性动作,应使用一般现在时,而不是将来时“will”。
× I nearly spend my whole day online.
✓ I nearly spend my whole day online.
此句中“nearly spend”表达不准确,应改为“I spend nearly my whole day online.”以符合英语习惯。
× I nearly never spent my time on my phone.
✓ I nearly never spend my time on my phone.
描述过去习惯时应使用一般过去时“spent”,但此处语境应为现在时态,故改为“spend”。