Part 1
시험관
When did you start using the internet?
수험생
I started using the Internet perhaps 20 years ago and that time it was the beginning of the 2G area and I need to dial to be dialed up and the technology is not very good. We need to.
시험관
How often do you go online?
수험생
Once in the past, once in a while, but now that is all the time because I need to have the novel information about nowadays news or other kinds of umm.
시험관
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
수험생
Umm, yeah, it's just in China because you cannot use Google because of the VPN limitation. So that was fairly hard for us to surf the website like YouTube, Instagram and probably.
시험관
Do you think you spend too much time online?
수험생
No I don't think so because everything I need to do in on the Internet such as maybe two years ago I studied in NYU, utilize Internet to look at the video of the professors lecture or doing the online homework.
시험관
What would you do without the internet?
수험생
It's hard to imagine what I would do without the Internet, so probably I will buy a lot of book magazines and newspapers to achieve information about the existing world. Also I will listen to the video or maybe buy an MP3.
When did you start using the internet?
점수: 60.0제안: 回答不够连贯,表达不自然,且句子未完整。建议简化表达,避免重复,使用更自然的句式。
예시: I started using the internet about 20 years ago when 2G technology was just emerging. Back then, we had to use dial-up connections, which were quite slow and unreliable.
How often do you go online?
점수: 55.0제안: 回答不够清晰,表达含糊且有语法错误。建议直接回答频率,并用连词连接原因,避免口头语。
예시: I used to go online occasionally, but now I go online all the time because I want to keep up with the latest news and information.
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
점수: 60.0제안: 回答不完整且表达不流畅。建议明确回答问题,使用完整句子,并补充具体细节。
예시: Yes, in China, we are not allowed to access some websites like Google, YouTube, and Instagram due to VPN restrictions, which makes it difficult to browse freely.
Do you think you spend too much time online?
점수: 65.0제안: 回答较长且结构松散,建议分句表达,使用连接词使逻辑更清晰。
예시: No, I don't think I spend too much time online because I use the internet for important tasks. For example, when I studied at NYU two years ago, I watched professors' lectures and completed online homework.
What would you do without the internet?
점수: 60.0제안: 表达不够准确,句子结构有误。建议使用更自然的表达方式,避免语法错误。
예시: It's hard to imagine life without the internet. I would probably read more books, magazines, and newspapers to get information. I might also listen to music on an MP3 player.
× I started using the Internet perhaps 20 years ago and that time it was the beginning of the 2G area and I need to dial to be dialed up and the technology is not very good.
✓ I started using the Internet perhaps 20 years ago. At that time, it was the beginning of the 2G era and I needed to dial up because the technology was not very good.
句子中描述过去的事情,动词时态应使用过去式。'need'应改为'needed','is'应改为'was',以保持时态一致。
× Once in the past, once in a while, but now that is all the time because I need to have the novel information about nowadays news or other kinds of umm.
✓ Once in the past, once in a while, but now it is all the time because I need to have the latest information about current news or other kinds of things.
'that is all the time'中的'that'指代不明确,应改为'it'。'novel information'用词不当,应改为'latest information','nowadays news'表达不自然,应改为'current news'。
× Umm, yeah, it's just in China because you cannot use Google because of the VPN limitation.
✓ Umm, yeah, it's just in China because you cannot use Google due to VPN limitations.
'because of the VPN limitation'表达不自然,改为'due to VPN limitations'更符合英语习惯。
× So that was fairly hard for us to surf the website like YouTube, Instagram and probably.
✓ So that was fairly hard for us to surf websites like YouTube, Instagram, and probably others.
'surf the website'应为'surf websites',因为指多个网站。句末'incomplete',补充'and probably others'使句子完整。
× No I don't think so because everything I need to do in on the Internet such as maybe two years ago I studied in NYU, utilize Internet to look at the video of the professors lecture or doing the online homework.
✓ No, I don't think so because everything I need to do is on the Internet. For example, maybe two years ago when I studied at NYU, I utilized the Internet to watch videos of professors' lectures or do online homework.
句子中缺少动词'is','utilize Internet'应加冠词'the','look at the video'应改为'watch videos','professors lecture'应为'professors' lectures',保持复数所有格。
× It's hard to imagine what I would do without the Internet, so probably I will buy a lot of book magazines and newspapers to achieve information about the existing world.
✓ It's hard to imagine what I would do without the Internet, so probably I would buy a lot of books, magazines, and newspapers to get information about the world.
'would'用于假设语气,保持时态一致。'book magazines'应分开为'books, magazines'。'achieve information'用词错误,应改为'get information'。
× Also I will listen to the video or maybe buy an MP3.
✓ Also, I will listen to audio or maybe buy an MP3 player.
'listen to the video'表达不正确,应改为'listen to audio'。'buy an MP3'不完整,应为'buy an MP3 player'。