Part 1
시험관
Do you work or are you a student?
수험생
I'm currently a student at Sichuan University of Communication and Media where I'm majoring in photography. I choose this university because it has a strong media program and good photography which helps me prepare for career.
시험관
Where do you study?
수험생
I'm a student of Central University of Communication and Media.
시험관
Is it a good place to study?
수험생
Yes, it I think is a good place to study because it's usually quiet and has comfortable seat. It also has free Wi-Fi and plenty of books so I can focus on you, uh, folks and find useful.
시험관
Would you like the place where you study to make any changes?
수험생
Well, I would like the place where I study to be quieter because noise makes it hard to concentrate. For example, if there were more small study rooms and stricter rules about talking, I could study better.
시험관
What are your future study plans?
수험생
I plan to pursue a master's degree in photography next year because I want to, uh, speculate in artificial intelligence and improve my photography skills. I hope to study at a university abroad and I play for school.
Do you work or are you a student?
점수: 68.0제안: 回答总体信息明确,但存在语法和用词不准确、语句不够简洁自然的问题。应注意动词时态和冠词,用更地道的表达把观点压缩为不超过5句;举例时应提供具体细节(例如具体课程、老师或设施)以增强内容说服力。
예시: I'm a photography student at Sichuan University of Communication and Media. I chose this university because it has a strong media program and excellent photography facilities, such as a dedicated studio and professional darkrooms. These resources help me build practical skills and prepare for a career in visual media.
Where do you study?
점수: 60.0제안: 回答简短但信息重复并且校名不一致(之前说的是Sichuan University),造成混淆。应保持一致并在一两句内稍作扩展,例如说明校区或学院,从而展示完整回答。
예시: I study at Sichuan University of Communication and Media, in the School of Visual Arts. My classes and the main photography studios are located on the Chengdu campus.
Is it a good place to study?
점수: 52.0제안: 内容有用但表达不流畅,有口语填充词和语法错误(如“I think”的位置,复数/单数问题),且部分句子含糊(“focus on you, uh, folks”不相关)。应去掉填充词,修正名词单复数并给出具体例子说明安静、座位或图书资源如何帮助学习。
예시: Yes, I think it's a good place to study because the library and study areas are usually quiet and the seats are comfortable. The campus also provides free Wi‑Fi and a large collection of photography books, which helps me research projects and practice techniques.
Would you like the place where you study to make any changes?
점수: 80.0제안: 回答清晰且有具体改进建议,结构良好。但可以用更自然的连接词并加入短期可行的细节(例如实行安静时段或增加预约制度)使建议更有说服力。注意句子控制在五句内。
예시: Yes, I'd like the campus to be quieter because noise makes it hard to concentrate. For example, adding more small study rooms and implementing quiet hours or a booking system for group study would help students focus better.
What are your future study plans?
점수: 45.0제안: 答案内容混乱,存在口语填充词、词不达意和不连贯(“speculate in artificial intelligence”,“I play for school”不明确)。需要明确学习目标和动机,使用恰当词汇(e.g. "specialize in AI"而不是"speculate"),并说明为什么想出国及具体计划。控制句数并确保逻辑连贯。
예시: I plan to pursue a master's degree in photography next year, focusing on how artificial intelligence can be used in image processing. I hope to study abroad to gain international perspectives and access to advanced research facilities that will help me improve my technical and creative skills.
× I choose this university because it has a strong media program and good photography which helps me prepare for career.
✓ I chose this university because it has a strong media program and good photography courses which help me prepare for a career.
原句存在多处问题:1) 时态与语境应使用过去时表达选择动作(I chose);2) “good photography” 作名词短语不完整,应改为“good photography courses”或“good photography program”;3) “which helps me prepare for career” 缺少冠词和单复数搭配,应为“help me prepare for a career”。改正后语法更准确、表达更完整。建议:使用完整名词短语并注意冠词和时态。
× I'm a student of Central University of Communication and Media.
✓ I'm a student at the Sichuan University of Communication and Media.
原句中用法问题主要是介词和学校名称前的定冠词:通常用 'a student at [school]',并且前文提到的是 'Sichuan University of Communication and Media',需要保持一致并在专有名词前加上'Sichuan'。建议用' at ' 表示就读地点,并保持学校全名一致。
× Yes, it I think is a good place to study because it's usually quiet and has comfortable seat.
✓ Yes, I think it is a good place to study because it's usually quiet and has comfortable seats.
原句有词序和单复数错误:1) 'it I think is' 词序混乱,应为 'I think it is';2) 'comfortable seat' 名词单复数不当,应为复数 'comfortable seats' 来表示有多处座位。建议调整词序为主流表达并注意名词单复数一致。
× It also has free Wi-Fi and plenty of books so I can focus on you, uh, folks and find useful.
✓ It also has free Wi-Fi and plenty of books so I can focus on my studies and find useful resources.
原句问题:1) 'focus on you, uh, folks' 与语境不符,考试语境应为关注学习,正确短语为 'focus on my studies';2) 'find useful' 是不完整短语,后面需要名词(如 'resources' 或 'materials')。建议使用与学习相关的名词并完整表述短语结构。
× Well, I would like the place where I study to be quieter because noise makes it hard to concentrate.
✓ Well, I would like the place where I study to be quieter because noise makes it hard to concentrate.
此句本身语法正确,无需更改。保留原句。
× For example, if there were more small study rooms and stricter rules about talking, I could study better.
✓ For example, if there were more small study rooms and stricter rules about talking, I could study better.
此条件句结构和时态使用正确(虚拟语气),句子语法无误,无需更改。
× I plan to pursue a master's degree in photography next year because I want to, uh, speculate in artificial intelligence and improve my photography skills.
✓ I plan to pursue a master's degree in photography next year because I want to specialize in artificial intelligence and improve my photography skills.
原句中 'speculate in artificial intelligence' 用词错误,应使用 'specialize in'(专攻);此外无须过去时,原句时态为将来计划正确。建议学习常见动词搭配,如 'specialize in'。
× I hope to study at a university abroad and I play for school.
✓ I hope to study at a university abroad and I will apply for scholarships.
原句 'I play for school' 与上下文不相关且不合语法语义。根据语境推测学生想表达申请去国外学习并争取资助或参加校队等,但更合适为 'apply for scholarships'(申请奖学金)或 'apply to schools'。这里给出更合理的改写。建议在表达时用与上文目标一致的动词短语并避免口语化模糊表达。