Part 1
시험관
Do you make a list when you shop?
수험생
Umm, let me think, when I have so many things to buy, I usually list a table, uh to remind me what should I buy.
시험관
Do you make a list for your work? Does it work?
수험생
Yes, I usually make a list for my work. But sometimes when I feel tired, this least cannot get to work.
시험관
Why don't some people like making lists?
수험생
As far as I am concerned, some people maybe think making list is a trouble trouble thing because they maybe a little bit of lazy. But I I usually make a list for my work and life.
시험관
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
수험생
I prefer make a list on paper. I usually use some colorful pen to draw some beautiful table or chart to remind me what should I do and I think it's a good habit and make me more native.
Do you make a list when you shop?
점수: 65.0제안: 回答时语言不够自然,表达有些混乱,且存在语法错误。建议简化句子结构,直接表达观点,并避免重复和犹豫词。
예시: Yes, I usually make a shopping list when I have many items to buy. It helps me remember everything I need.
Do you make a list for your work? Does it work?
점수: 70.0제안: 回答基本符合要求,但存在语法错误和表达不清。建议使用更准确的词汇和句式,清晰表达观点。
예시: Yes, I often make a to-do list for my work. However, when I feel tired, I sometimes fail to follow it.
Why don't some people like making lists?
점수: 60.0제안: 回答中有重复和语法错误,表达不够流畅。建议避免重复,使用更准确的词汇,并提供更具体的理由。
예시: In my opinion, some people dislike making lists because they find it troublesome or feel lazy. However, I find lists helpful for organizing my work and life.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
점수: 65.0제안: 回答中存在语法错误和表达不清,且“make me more native”表达不准确。建议使用正确的表达方式,并简洁说明理由。
예시: I prefer making lists on paper because I can use colorful pens to create attractive charts, which helps me remember my tasks better.
× I usually list a table, uh to remind me what should I buy.
✓ I usually make a list, uh, to remind me what I should buy.
这里“list a table”用法不正确,应该用动词短语“make a list”表示“列清单”。此外,疑问句语序“what should I buy”在宾语从句中应改为陈述语序“what I should buy”。
× this least cannot get to work.
✓ this list cannot help me get to work.
“least”应为“list”,且表达应为“list cannot help me get to work”,表示清单不能帮助我工作。
× some people maybe think making list is a trouble trouble thing because they maybe a little bit of lazy.
✓ some people maybe think making lists is a troublesome thing because they may be a little bit lazy.
“making list”应为复数“making lists”,表示“列清单”。“trouble trouble thing”重复且用词错误,应为“troublesome thing”。“maybe”用作副词时应为“may be”。
× I prefer make a list on paper.
✓ I prefer to make a list on paper.
动词“prefer”后应接不定式“to make”,而不是直接接动词原形。
× to remind me what should I do and I think it's a good habit and make me more native.
✓ to remind me what I should do, and I think it's a good habit and makes me more organized.
宾语从句中“what should I do”应改为陈述语序“what I should do”。“make me more native”表达不当,应改为“makes me more organized”或类似表达,表示“使我更有条理”。