Part 1
시험관
Do you like singing? Why?
수험생
Yes, I used like singing a lot and I always hang out with friends, go to karaoke to sing the whole night, but I'm not a fan. I'm not into that singing anymore. Not not that much. I guess it's the age thing.
시험관
Have you ever learnt how to sing?
수험생
Yes, I guess I have. When I was in middle school, I joined the school chorus. That's the only time I learned how to sing and how to chorus properly in my life. I guess after that I wasn't learning anything about singing.
시험관
Who do you want to sing for?
수험생
Nobody I would say, I would just sing for myself. It's self entertaining. We all have rewards out there. You feel unwind and unplug from daily grind. So it's just for me.
시험관
Do you think singing can bring happiness to people?
수험생
Oh yes, absolutely you can. If you come to China and you can see a lot of older people, they get together and they sing in a group, although they may not sing well, but I do can tell they're very happy when they sing together. You can tell straight away from the face impressions and the laughters.
Do you like singing? Why?
점수: 62.0제안: 回答需要更自然且句子更简洁,避免重复与语法错误(例如“used like”应为“used to like”),并直接回答问题后用一两句具体原因支撑。控制在最多5句内,使用连接词使表达连贯。
예시: Yes, I used to enjoy singing a lot, especially going to karaoke with friends and singing all night. However, I'm not really into it nowadays because my interests have changed and I have less free time.
Have you ever learnt how to sing?
점수: 76.0제안: 回答基本清晰,但需用更准确的词汇(例如“chorus”用作合唱团,动词应为“sing in a chorus”或“sing properly”),避免重复“I guess”。可补充一两个细节说明学到的具体技能或感受。
예시: Yes, I did. I sang in the school chorus in middle school, where I learned basic vocal techniques and how to harmonize with others. After that I didn't receive any formal training.
Who do you want to sing for?
점수: 70.0제안: 回答要更自然流畅,修正词汇和语法(例如“self entertaining”改为“for my own enjoyment”;“unwind and unplug”是好的短语但结构可调整)。可以加一两个具体场景说明何时自娱自乐。
예시: I usually sing just for myself for my own enjoyment. For example, I often sing quietly at home after work to relax and forget about the day's stress.
Do you think singing can bring happiness to people?
점수: 72.0제안: 观点明确,但需注意语法与表达自然性(如“you can”改为“it can”或“people can”;“I do can tell”错误,应为“I can tell”)。用更具体的描述与连接词使论证更连贯。
예시: Yes, I think singing can make people happy. For instance, in China many older people gather to sing in groups; even if they aren't professional, their smiles and laughter clearly show they enjoy it.
× Yes, I used like singing a lot and I always hang out with friends, go to karaoke to sing the whole night, but I'm not a fan.
✓ Yes, I used to like singing a lot and I always hung out with friends and went to karaoke to sing the whole night, but I'm not a fan anymore.
问题类型对应:5(过去时问题)和26(句子结构错误)。原句中“used like”是错误用法,正确表达过去习惯应为“used to like”。同时后半句描述过去活动,应使用过去时“hung out”和“went”。最后“but I'm not a fan”后应加“anymore”表明不再喜欢。建议:用“used to + 动词原形”表示过去常做且现在不做的事,句子内部时态要一致。
× I'm not into that singing anymore. Not not that much.
✓ I'm not into singing that much anymore.
问题类型:5(过去时问题)与26(句子结构)。原句“Not not that much.” 为重复否定且不通顺。应合并为“not ... that much anymore”来表达不再那么喜欢。建议:避免重复否定,使用规范的否定结构。
× I guess it's the age thing.
✓ I guess it's an age thing.
问题类型:5(过去时问题)和22(冠词错误)。这里需要不定冠词“an”来修饰可数名词短语“age thing”。建议:在类似习语中使用正确冠词。
× When I was in middle school, I joined the school chorus.
✓ When I was in middle school, I joined the school choir.
问题类型:9(过去分词形式)/17(定冠词使用)并兼顾用词准确性。原句中“chorus”可接受但语境中更自然的是“choir”。另外句子时态正确为一般过去时,无需过去分词形式变化。建议:选择更地道词汇,时态保持一致。
× That's the only time I learned how to sing and how to chorus properly in my life.
✓ That's the only time I learned how to sing and how to sing in a chorus properly in my life.
问题类型:6(现在时问题)和26(句子结构)。原句“how to chorus”用法不当,动词“chorus”不能直接作动词,应使用“sing in a chorus”或“sing in a choir”。建议:用固定搭配“sing in a chorus/choir”。
× I guess after that I wasn't learning anything about singing.
✓ I guess after that I didn't learn anything more about singing.
问题类型:5(过去时问题)。原句“wasn't learning”用过去进行时不符合语境,描述一个之后不再有的事实应使用一般过去时“didn't learn”。建议:描述过去的事实性事件用一般过去时。
× Who do you want to sing for?
✓ Who do you want to sing for?
问题类型:26(句子结构错误)——该句原句无明显语法错误,保留原句。说明:问题问法正确,回答不需修改。
× Nobody I would say, I would just sing for myself.
✓ Nobody, I would say. I would just sing for myself.
问题类型:12(代词使用错误)/26(句子结构)。原句缺少标点导致读起来像无序堆砌。应分成两句并在开头加逗号或断句以清晰表达。建议:把“Nobody, I would say.”独立为回答句。
× It's self entertaining.
✓ It's self-entertaining.
问题类型:13(形容词或副词使用错误)与26(句子结构)。“self entertaining”应连字符构成形容词“self-entertaining”或改为“it's entertaining by myself / it entertains me”。建议:使用正确的形容词形式或改为动词短语。
× We all have rewards out there.
✓ We all get rewards from it.
问题类型:26(句子结构错误)和22(冠词错误)。原句含义不清,“have rewards out there”不自然。更自然表达为“we all get rewards from it”或“we all enjoy rewards”表示从中获得好处。建议:用更地道的短语表达获得快乐或回报。
× You feel unwind and unplug from daily grind.
✓ You feel unwound and unplugged from the daily grind.
问题类型:10(现在分词)/9(过去分词)与13(形容词使用)。原句用动词原形“unwind”与“unplug”不正确,应使用形容词或过去分词“unwound”与“unplugged”,并在“daily grind” 前加定冠词“the”。建议:描述感受时使用形容词形式,添加定冠词使短语完整。
× So it's just for me.
✓ So it's just for me.
问题类型:22(冠词错误)/26(句子结构)。原句语法正确且自然,无需修改。说明:保留原句。
× Oh yes, absolutely you can.
✓ Oh yes, absolutely.
问题类型:4(情态动词使用)。原句“You can”在此回答中多余,直接肯定即可。建议:回答“Yes, absolutely.” 更自然简洁。
× If you come to China and you can see a lot of older people, they get together and they sing in a group, although they may not sing well, but I do can tell they're very happy when they sing together.
✓ If you come to China you can see a lot of older people who get together and sing in groups. Although they may not sing well, I can tell they're very happy when they sing together.
问题类型:11(介词/连词使用)和22(冠词错误)及27(主谓一致/句子结构)。原句中“and you can see”中多余“you”;“sing in a group”改为复数“sing in groups”更泛指;“but I do can tell”中情态动词用法错误,应为“I can tell”或“do”加强时用“I do tell”但不与“can”连用。建议:删去多余代词,调整连词和时态,使句子更简洁规范。
× You can tell straight away from the face impressions and the laughters.
✓ You can tell straight away from their facial expressions and their laughter.
问题类型:13(形容词或副词使用错误)和1(单复数问题)。“face impressions”不自然,应为“facial expressions”;“laughters”不可数名词,应为“laughter”。同时需要所有格“their”来明确指代。建议:使用固定搭配“facial expressions”和不可数名词“laughter”。