Part 1
시험관
Do you like singing? Why?
수험생
Yes, I really like saying it because when I was a child I wish I could be a singer when I grew up, so I usually practice singing and I often performed at my school.
시험관
Have you ever learnt how to sing?
수험생
Yeah, I learned how to sing Arabic. Yeah, because I really like singing it, so I practice more. Yeah.
시험관
Who do you want to sing for?
수험생
MMM, a good question. Uh, I, I never think about that. Umm, eh, yeah, I think I want to sing for my friends, parents and teachers. Yeah, I really love them, so I want to sing for them.
시험관
Do you think singing can bring happiness to people?
수험생
Of course I think seeing can bring happiness to people. I think seeing is a happiness scene for me and many every song have an emotion on it and I want to say that to bring the happiness to people, to audience.
Do you like singing? Why?
점수: 60.0제안: 回答中存在语法错误和用词不当,如将'singing'误说成'saying',且句子结构较为混乱。建议注意动词的正确使用,简洁明了地表达观点,并避免冗长。
예시: Yes, I really like singing because I have dreamed of becoming a singer since I was a child. I usually practice singing and often perform at my school.
Have you ever learnt how to sing?
점수: 50.0제안: 回答缺乏连贯性和具体细节,重复使用'yeah'显得不自然。建议使用连词连接句子,丰富内容,避免重复。
예시: Yes, I have learned how to sing Arabic songs because I enjoy them a lot. Therefore, I practice regularly to improve my skills.
Who do you want to sing for?
점수: 55.0제안: 回答中填充词较多,影响流畅度。建议减少犹豫词,直接回答问题,并用连接词丰富句子。
예시: I want to sing for my friends, parents, and teachers because I love them very much and want to express my feelings through music.
Do you think singing can bring happiness to people?
점수: 50.0제안: 回答中多处语法错误,如将'singing'误说成'seeing',句子结构混乱。建议注意词汇准确性,简洁表达观点,并用具体例子支持。
예시: Of course, I believe singing can bring happiness to people. Every song carries emotions, and by singing, I want to share these feelings to make the audience happy.
× Yes, I really like saying it because when I was a child I wish I could be a singer when I grew up, so I usually practice singing and I often performed at my school.
✓ Yes, I really like singing because when I was a child I wished I could be a singer when I grew up, so I usually practiced singing and I often performed at my school.
句中“wish”表示过去的愿望,应该用过去式“wished”;“practice”与“performed”时态不一致,前者应改为过去式“practiced”以保持时态一致。
× Yeah, I learned how to sing Arabic.
✓ Yeah, I learned how to sing in Arabic.
动词“sing”后面表示语言时,需加介词“in”,表示“用阿拉伯语唱歌”。
× Of course I think seeing can bring happiness to people.
✓ Of course I think singing can bring happiness to people.
原句中“seeing”应为“singing”,是拼写错误,导致词义错误。
× I think seeing is a happiness scene for me and many every song have an emotion on it and I want to say that to bring the happiness to people, to audience.
✓ I think singing is a happy scene for me and many songs have emotion in them and I want to say that to bring happiness to people, to the audience.
“seeing”应为“singing”;“happiness scene”表达不当,改为“happy scene”;“many every song”结构错误,改为“many songs”;“have an emotion on it”应为“have emotion in them”;“the happiness”前不需要冠词,且“to audience”应加定冠词“the audience”。