Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
Well, actually, I don't think I am person who is good at memorizing things because, you know, in my daily life, I always forget something. And you know, especially in the last month, I just forgot my keys so that I couldn't entrance, uh, entered, uh, my, my house.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
Well, you know, yes, once I had a very important exam and you know, the those exam, uh, definitely need some identity card and, but you know, I'm personally always forget something. So, you know, at that moment I forgot my identity card and I had to go back to my house and take.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
Well, actually, I think the most important thing that I need to remember are, you know, I have to remember precisely what should I do, what should I learn, uh, in that day, because, you know, I have a goal to get a further education. So I need to learn well for now so that I can be a better person in the.
시험관
How do you remember important things?
수험생
Well, mostly I would write down on my notebook, but you know, sometimes I just, uh, the notebook is, isn't always with me. So I have to, uh, write those things on my smartphone so that I can, you know, if I, uh, every time I use my smartphone, I can, I can, I can know.
Are you good at memorising things?
점수: 62.0제안: 回答要更简洁并正确使用句子结构与时态,避免太多填充词(如 you know, uh)。开头可用一句明确的主题句,然后用一两个具体例子支持。注意动词和名词形式(a person who is good at memorising)。
예시: Not really. I often forget small things in daily life. For example, last month I left my keys inside my house and couldn't get in, which was very frustrating. Now I try to put my keys in a fixed place to avoid this.
Have you ever forgotten something important?
점수: 68.0제안: 回答要条理清楚并补全句子,减少重复与语气填充。先给出肯定句,再用一两个细节说明后果和你采取的措施(例如原因、结果、学到的教训)。
예시: Yes. Once I forgot my identity card on the day of an important exam, so I had to go home and get it, which made me late and nervous. Since then, I always prepare my documents the night before an exam.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 60.0제안: 句子要更简洁并注意主谓一致(the most important thing ... is)。表达应直接说明要记住的具体事项,并用连接词解释原因或目标。避免句尾不完整。
예시: The most important thing I need to remember each day is my study plan and tasks. Since I want to pursue further education, I make a list of what to study daily and check it off to stay focused.
How do you remember important things?
점수: 66.0제안: 回答要清晰地说明两种方法并比较优缺点,避免重复词。可以用连词(for example, however, so)使逻辑更连贯,并说明哪种更常用或更有效。
예시: I usually write important notes in a notebook, but because I don't always carry it, I also use my smartphone's notes app. This way I can check my reminders whenever I use my phone, which is very convenient.
× Well, actually, I don't think I am person who is good at memorizing things because, you know, in my daily life, I always forget something.
✓ Well, actually, I don't think I am a person who is good at memorizing things because, you know, in my daily life I always forget things.
句子缺少不定冠词“a”导致结构不完整;另外“something”改为复数“things”更符合上下文重复发生的情况。建议在可数单数名词前加冠词,并根据语境选择单数或复数。
× And you know, especially in the last month, I just forgot my keys so that I couldn't entrance, uh, entered, uh, my, my house.
✓ And you know, especially last month, I forgot my keys so I couldn't get into my house.
原句时态和动词使用混乱。“couldn't”后应接动词原形“get”而不是名词或過去分詞;“entrance”用法错误,应使用动词短语“get into”。另外去掉冗余的“the”或“in the last month”可简化为“last month”。建议理清主句和从句时态,使用正确的动词短语。
× Well, you know, yes, once I had a very important exam and you know, the those exam, uh, definitely need some identity card and, but you know, I'm personally always forget something.
✓ Well, you know, yes, once I had a very important exam and that exam definitely required an identity card, but you know, I always forget things.
原句时态与主谓不一致:“exam”前不应有“the those”,应使用“that exam”;表示过去需要用过去时“required”。“I'm personally always forget”语法错误,应用一般现在时或过去时并调整结构为“I always forget”或“I personally always forget”。建议注意指示代词和时态一致性,并用正确的主谓结构。
× So, you know, at that moment I forgot my identity card and I had to go back to my house and take.
✓ So, you know, at that moment I forgot my identity card and I had to go back to my house to get it.
原句末尾不完整,“take”后需宾语,且常用短语为“go back ... to get it”。建议补全不及物动词的宾语或使用固定短语。
× Well, actually, I think the most important thing that I need to remember are, you know, I have to remember precisely what should I do, what should I learn, uh, in that day, because, you know, I have a goal to get a further education.
✓ Well, actually, I think the most important thing that I need to remember is, you know, I have to remember precisely what I should do and what I should learn that day because, you know, I have a goal of getting further education.
主语“the most important thing”是单数,谓语应为“is”而不是“are”。间接疑问句应使用陈述语序“what I should do”而非“what should I do”。“in that day”不自然,改为“that day”;“have a goal to get a further education”改为更地道的“have a goal of getting further education”。建议注意主谓一致和间接疑问句语序,使用更自然的搭配。
× Well, mostly I would write down on my notebook, but you know, sometimes I just, uh, the notebook is, isn't always with me.
✓ Well, mostly I would write things down in my notebook, but you know, sometimes the notebook isn't always with me.
“write down on my notebook”介词使用不当,应为“write down in my notebook”或“write in my notebook”;“I would write things down”比省略宾语更完整。建议注意动词搭配和介词选择。
× So I have to, uh, write those things on my smartphone so that I can, you know, if I, uh, every time I use my smartphone, I can, I can, I can know.
✓ So I have to write those things on my smartphone so that whenever I use it, I can check them.
原句冗长且结构混乱。“write things on my smartphone”可以,但更常用“save”或“note”也可;“so that I can... I can know”语法与用词不自然,应简洁地用“so that whenever I use it, I can check them”。建议简化表达,使用常见搭配如“check them”或“look at them”。