Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
No, I'm not really good at memorizing things, so I write it down all the time. I have lots of to do lists. When I need to remember something, I'll write it down to the list.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
Uh, I don't think so, because I write all the things down so it's hard to forget something really important because all are listed on the list. But recently I just forget to do the laundry because it's so hard to remember it.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
I think there are lots of things I need to remember in my daily life, like household choices or working projects and even my personal goal. These are all important things for me.
시험관
How do you remember important things?
수험생
I the way I remember important things is like everything done. I just I have a notion that I can type something important in it and do the planning stuff so I can remember the important things and how to achieve it.
Are you good at memorising things?
점수: 75.0제안: 回答较为自然且内容相关,但表达略显重复,且句子结构简单。建议避免重复表达相同意思,尝试使用更多连接词使回答更流畅。
예시: I'm not very good at memorising things, so I usually write everything down in my to-do lists. This method helps me keep track of important tasks efficiently.
Have you ever forgotten something important?
점수: 70.0제안: 回答中存在语法错误和表达不够流畅的问题,且内容重复。建议简化句子结构,使用连接词使表达更连贯,并注意时态和语法的正确性。
예시: I rarely forget important things because I write them down. However, recently I forgot to do the laundry, which shows that sometimes I still miss small tasks.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 80.0제안: 回答内容具体且相关,但表达略显简单。建议使用更丰富的词汇和连接词,详细说明每个方面的重要性,使回答更有深度。
예시: In my daily life, I need to remember various things such as household chores, work projects, and personal goals. Each of these requires careful attention to ensure I stay organized and productive.
How do you remember important things?
점수: 60.0제안: 回答表达不清晰,语法错误较多,逻辑不够连贯。建议理清思路,使用简单明了的句子结构,并加入连接词使表达更流畅。
예시: To remember important things, I usually type them into a note-taking app and plan my tasks carefully. This helps me keep track of what needs to be done and how to achieve my goals.
× No, I'm not really good at memorizing things, so I write it down all the time.
✓ No, I'm not really good at memorizing things, so I write them down all the time.
这里的'memorizing things'是复数,后面的代词应该用复数形式'them',而不是单数形式'it'。
× I have lots of to do lists.
✓ I have lots of to-do lists.
'to do lists'应写为复合名词'to-do lists',表示多个待办事项列表。
× When I need to remember something, I'll write it down to the list.
✓ When I need to remember something, I'll write it down on the list.
动词短语'write down'后面接介词'on'表示把内容写在列表上,'to the list'用法不正确。
× But recently I just forget to do the laundry because it's so hard to remember it.
✓ But recently I just forgot to do the laundry because it's so hard to remember it.
'recently'表示过去发生的动作,动词应使用过去时'forgot',而不是现在时'forget'。
× I think there are lots of things I need to remember in my daily life, like household choices or working projects and even my personal goal.
✓ I think there are lots of things I need to remember in my daily life, like household chores, work projects, and even my personal goals.
'household choices'应为'household chores'(家务事),'working projects'应为'work projects','personal goal'应为复数'personal goals',以匹配前面的'lots of things'。
× I the way I remember important things is like everything done.
✓ The way I remember important things is by getting everything done.
原句结构混乱,缺少主语和谓语的正确搭配,改为'The way I remember important things is by getting everything done.'更符合英语表达习惯。
× I just I have a notion that I can type something important in it and do the planning stuff so I can remember the important things and how to achieve it.
✓ I just have a notion that I can type something important into it and do the planning so I can remember the important things and how to achieve them.
原句中多余的'I just I'应去掉,'type something important in it'应改为'type something important into it','planning stuff'改为'planning'更简洁,'achieve it'中的'it'应改为复数'them',与'important things'一致。