Part 1
시험관
Are you a patient person?
수험생
Yeah, I would say, I would say I'm a quite patient, patient person 'cause I can focus on some things for a long time and seldom to be distracted by the surrounding.
시험관
What is it that makes you feel impatient?
수험생
Well, I think it depends on the stuff, the difficulty of the staff. If something is very complex, complex to you have to be patient, you have no choice.
시험관
How do you feel when you have to do something for a long time?
수험생
It depends whether I like the things or not. If I like the scenes, I like to focus on it for a long time. But if I don't interest in in that, maybe feel a little bit impatient and I think it's very boring.
시험관
Does your job require you to be patient?
수험생
Yeah, actually I'm a post graduate student and every day I have to do experiment, sometimes just in front of computer to repeat the same process to makes it make data. So I really need patience.
시험관
Are you more patient now than when you were a child?
수험생
Yes, of course when I was a child I really was curious and very easy to be distracted by the surroundings and always time goes goes on and get older and elder. Now I I do since.
Are you a patient person?
점수: 70.0제안: 回答中存在重复和语法错误,表达不够自然。建议简化句子结构,避免重复,并使用更准确的词汇。
예시: Yes, I consider myself a patient person because I can concentrate on tasks for a long time without getting distracted.
What is it that makes you feel impatient?
점수: 60.0제안: 回答中有语法错误和用词不当(如'staff'应为'stuff'),表达不清晰。建议使用更准确的词汇并简洁表达观点。
예시: It depends on the task. If something is very complex, I have to be patient because there is no other choice.
How do you feel when you have to do something for a long time?
점수: 65.0제안: 回答中语法和表达不够准确,且有重复。建议使用更自然的表达方式,并注意句子连贯性。
예시: It depends on whether I like the task. If I enjoy it, I can focus for a long time, but if not, I might feel impatient and bored.
Does your job require you to be patient?
점수: 70.0제안: 回答中有语法错误和表达不流畅的问题。建议简化句子结构,使用正确的时态和单复数形式。
예시: Yes, as a postgraduate student, I have to conduct experiments daily, often repeating the same process to collect data, so patience is essential.
Are you more patient now than when you were a child?
점수: 55.0제안: 回答语法错误较多,表达不清晰且句子结构混乱。建议使用简单明了的句子,避免重复和错误。
예시: Yes, I am more patient now than when I was a child because I used to be easily distracted, but I have improved as I grew older.
× I would say I'm a quite patient, patient person 'cause I can focus on some things for a long time and seldom to be distracted by the surrounding.
✓ I would say I'm quite a patient person because I can focus on some things for a long time and am seldom distracted by the surroundings.
这里“a quite patient, patient person”中“quite”修饰形容词时不需要冠词“a”,且“patient”重复了。应改为“quite a patient person”。另外,“seldom to be distracted”中“to be”多余,应改为“am seldom distracted”。“surrounding”应为复数形式“surroundings”。
× Well, I think it depends on the stuff, the difficulty of the staff.
✓ Well, I think it depends on the stuff, the difficulty of the stuff.
这里“staff”指的是员工,与上下文“stuff”(东西)不符,应改为“stuff”。
× If something is very complex, complex to you have to be patient, you have no choice.
✓ If something is very complex to you, you have to be patient; you have no choice.
句子中“complex”重复,且缺少逗号分隔从句,应改为“complex to you, you have to be patient”。
× If I don't interest in in that, maybe feel a little bit impatient and I think it's very boring.
✓ If I am not interested in that, I may feel a little bit impatient and I think it's very boring.
“interest”应使用被动形式“interested”,且“in”重复出现,应去掉一个。
× every day I have to do experiment, sometimes just in front of computer to repeat the same process to makes it make data.
✓ Every day I have to do experiments, sometimes just in front of the computer to repeat the same process to make data.
“experiment”应为复数“experiments”,“computer”前应加定冠词“the”,动词“makes”应改为“make”。
× So I really need patience.
✓ So I really need patience.
此句无语法错误,无需修改。
× Yes, of course when I was a child I really was curious and very easy to be distracted by the surroundings and always time goes goes on and get older and elder.
✓ Yes, of course when I was a child I was really curious and very easily distracted by the surroundings, and as time went on, I got older and older.
“really was curious”调整为“was really curious”更自然;“very easy to be distracted”应改为“very easily distracted”;“always time goes goes on”重复且语序错误,应改为“as time went on”;“get older and elder”应为“got older and older”。
× Now I I do since.
✓ Now I do.
句子结构不完整且重复“I”,应简化为“Now I do”。