Part 1
시험관
Where is your hometown?
수험생
I come from Shenzhen, A vibrant city in Guangdong province in China and Shenzhen is well known for its high tech industries in the Shenzhen government provides financial incentive up to 50 million RMB to help manage the upgrade fast and to help them to go IPOs. So in addition to their Shenzhen.
시험관
What do you like about your home town?
수험생
I love Shenzhen because not only because of its high tech industry support, but also its inclusive environment that attracts international talent and domestic talents. It has a really inclusive environment and equitable working culture that welcomes everybody from.
시험관
How long have you lived there?
수험생
I have stayed there for around 14 years and then I moved to United States for my high school and then I stayed in United States for 10 years and then I moved back to Shenzhen currently. So approximately I have stayed there for over 10 years and I this is my favorite city. I love it a lot.
시험관
Is your home town a good place for young people?
수험생
Yes, yes, definitely. Yes. Shenzhen has a really inclusive working culture because it's located next to Hong Kong. Hong Kong is more westernized and Shenzhen, so it's more open to foreign and domestic employees. Just like if you compare Shenzhen with Shanghai, Shanghai is more anti outsiders. So I believe it's a good place for young people.
Where is your hometown?
점수: 55.0제안: 你的回答内容较为混乱,句子结构不完整,信息表达不清晰。建议回答时先简洁明了地介绍家乡,然后补充具体细节,避免句子过长且缺乏连贯性。
예시: My hometown is Shenzhen, a vibrant city in Guangdong province, China. It is famous for its high-tech industries. The local government supports these industries with financial incentives to help companies grow and go public.
What do you like about your home town?
점수: 65.0제안: 回答中有重复表达,且句子未完整结束。建议避免重复,使用连接词使表达更流畅,并补充具体例子说明包容性。
예시: I like Shenzhen because it supports high-tech industries and has an inclusive environment. For example, it attracts both international and domestic talents, creating a diverse and welcoming community.
How long have you lived there?
점수: 60.0제안: 回答较为冗长且信息重复,建议简洁明了地回答问题,避免重复,并使用连接词使句子更连贯。
예시: I have lived in Shenzhen for about 14 years. After that, I moved to the United States for high school and stayed there for 10 years. Now, I have returned to Shenzhen, which is my favorite city.
Is your home town a good place for young people?
점수: 70.0제안: 回答中有重复词汇,表达略显口语化且缺乏连贯性。建议减少重复,使用更正式的表达和连接词,增强逻辑性。
예시: Yes, Shenzhen is a great place for young people. Its inclusive working culture is influenced by its proximity to Hong Kong, which is more westernized. Compared to Shanghai, Shenzhen is more open to both foreign and domestic employees.
× I come from Shenzhen, A vibrant city in Guangdong province in China and Shenzhen is well known for its high tech industries in the Shenzhen government provides financial incentive up to 50 million RMB to help manage the upgrade fast and to help them to go IPOs.
✓ I come from Shenzhen, a vibrant city in Guangdong province, China. Shenzhen is well known for its high-tech industries. The Shenzhen government provides financial incentives of up to 50 million RMB to help companies upgrade quickly and to assist them in going public (IPOs).
原句结构混乱,缺少必要的标点符号,导致句子难以理解。应将长句拆分为多个短句,并正确使用逗号和句号,使表达更清晰。
× Shenzhen is well known for its high tech industries in the Shenzhen government provides financial incentive up to 50 million RMB to help manage the upgrade fast and to help them to go IPOs.
✓ Shenzhen is well known for its high-tech industries. The Shenzhen government provides financial incentives of up to 50 million RMB to help companies upgrade quickly and to assist them in going public (IPOs).
原句中“in the Shenzhen government”用法不当,应拆分为两个句子,且“financial incentive up to 50 million RMB”应改为“financial incentives of up to 50 million RMB”,介词使用错误。
× to help them to go IPOs.
✓ to help them go public (IPOs).
“go IPOs”表达不正确,应该用“go public”表示公司上市,且“to help them to go IPOs”中“to”多余,应去掉。
× So in addition to their Shenzhen.
✓ So, in addition to that, Shenzhen...
该句不完整,缺少谓语和完整的表达,导致句意不明。应补充完整句子或重新组织表达。
× I love Shenzhen because not only because of its high tech industry support, but also its inclusive environment that attracts international talent and domestic talents.
✓ I love Shenzhen not only because of its high-tech industry support, but also because of its inclusive environment that attracts international and domestic talent.
“not only because of... but also its...”结构不完整,应保持平行结构,且“talent”作为不可数名词,不用复数形式。
× It has a really inclusive environment and equitable working culture that welcomes everybody from.
✓ It has a really inclusive environment and an equitable working culture that welcomes everybody.
“equitable working culture”前缺少冠词“an”,且句尾“from”无后续内容,应删除。
× I have stayed there for around 14 years and then I moved to United States for my high school and then I stayed in United States for 10 years and then I moved back to Shenzhen currently.
✓ I stayed there for around 14 years, then I moved to the United States for high school. I stayed in the United States for 10 years, and then I moved back to Shenzhen. Currently, I live there.
“have stayed”与后续“then I moved”时态不一致,应统一使用过去时;“United States”前应加定冠词“the”;句子过长,需拆分。
× I moved to United States for my high school
✓ I moved to the United States for high school
“United States”前应加定冠词“the”;“for my high school”表达不自然,通常说“for high school”。
× So approximately I have stayed there for over 10 years and I this is my favorite city.
✓ So, approximately, I have stayed there for over 10 years, and this is my favorite city.
句中“I this”显然是错误,应去掉“I”,并用逗号分隔句子,使表达更流畅。
× Shenzhen has a really inclusive working culture because it's located next to Hong Kong.
✓ Shenzhen has a really inclusive working culture because it is located next to Hong Kong.
缩写“it's”在正式口语中可以接受,但为清晰起见,建议写为“it is”。
× Hong Kong is more westernized and Shenzhen, so it's more open to foreign and domestic employees.
✓ Hong Kong is more westernized, and Shenzhen is more open to foreign and domestic employees.
原句中“and Shenzhen, so it's”连接不当,应拆分为两个并列句,避免混乱。
× Just like if you compare Shenzhen with Shanghai, Shanghai is more anti outsiders.
✓ If you compare Shenzhen with Shanghai, Shanghai is more anti-outsiders.
“anti outsiders”应连写为“anti-outsiders”,且“Just like if”表达不自然,应简化为“If”。
× Shanghai is more anti outsiders.
✓ Shanghai is more anti-outsiders.
“anti”作为前缀应与后词连写,且“outsiders”前不需要介词。