Part 1
시험관
Do you work or are you a student?
수험생
It's hard to say I work now or I'm a student because nowadays I just quit my job and study in the library. I usually spend my time in the library from morning until night. I'm pretty happy you can have time in the library, Angela.
시험관
Where do you work?>
수험생
As I said before, I didn't work from last month so I don't have a job now. Nowadays I just stay at home, company my baby and focus on my study. Actually I was.
시험관
Is it a good place to work?
수험생
My last job is not a good place to work because the employer is not a worker friendly and some regulations there is not clearly. For example, usually if our department has some decisions, they didn't tell us before we before we.
시험관
Would you like the place where you work?
수험생
I like the place, uh, I worked before 'cause we have a big window so you can sew through the window can see many kids. They, they were playing in the playground in two big tree, two big trees and even a field full of plants. That's very beautiful when summer.
시험관
What are your future work plans?
수험생
I plan to work as a health assistant in Sherwin Gray 'cause nowadays I'm preparing my hours, I'm I'm preparing for working in this place. This is my plan about my future work.
Do you work or are you a student?
점수: 65.0제안: 回答时应更直接地回应问题,避免不必要的赘述,并保持语言自然流畅。可以简洁说明当前身份,并补充具体细节。
예시: I recently quit my job and now I am a full-time student. I spend most of my days studying in the library from morning until night, which I find very fulfilling.
Where do you work?
점수: 60.0제안: 回答应直接回应问题,避免重复和语法错误。可以清楚说明过去的工作和当前的状态。
예시: I used to work at a local company, but I quit last month. Currently, I stay at home to take care of my baby and focus on my studies.
Is it a good place to work?
점수: 55.0제안: 回答应更流畅,避免语法错误,使用连接词使表达更连贯,并具体说明原因。
예시: My last workplace was not very good because the employer was not very friendly to workers. For example, important decisions were often made without informing our department in advance.
Would you like the place where you work?
점수: 70.0제안: 回答应更简洁,避免重复和语法错误,使用连接词使描述更连贯,具体描绘环境。
예시: I liked my previous workplace because it had a big window overlooking a playground where many children played under two large trees and a field full of plants. It was especially beautiful in the summer.
What are your future work plans?
점수: 65.0제안: 回答应更自然流畅,避免重复,清晰表达未来计划并提供具体细节。
예시: I plan to work as a health assistant at Sherwin Gray. Currently, I am preparing the required hours and qualifications to start working there soon.
× It's hard to say I work now or I'm a student because nowadays I just quit my job and study in the library.
✓ It's hard to say whether I work now or I'm a student because nowadays I have just quit my job and study in the library.
这里的时间状语“nowadays”表示现在的状态,动作“quit”应使用现在完成时“have just quit”,表示动作刚刚发生,强调与现在的关联。
× I'm pretty happy you can have time in the library, Angela.
✓ I'm pretty happy that you can have time in the library, Angela.
这里缺少连接词“that”引导宾语从句,正确表达应为“I’m pretty happy that you can have time in the library”。
× As I said before, I didn't work from last month so I don't have a job now.
✓ As I said before, I haven't worked since last month so I don't have a job now.
“from last month”应改为“since last month”,且表示从过去持续到现在的动作,动词应使用现在完成时“haven't worked”。
× Nowadays I just stay at home, company my baby and focus on my study.
✓ Nowadays I just stay at home, accompany my baby and focus on my study.
“company”是名词,动词应使用“accompany”,表示陪伴。
× Actually I was.
✓ Actually, I was.
句子缺少后续内容,且逗号用于分隔插入语,使句子更完整和自然。
× My last job is not a good place to work because the employer is not a worker friendly and some regulations there is not clearly.
✓ My last job was not a good place to work because the employer was not worker-friendly and some regulations there were not clear.
“worker friendly”应连写为复合形容词“worker-friendly”,且时态应与过去时间一致,动词“is”改为“was”,“is”改为“were”,“clearly”应为形容词“clear”。
× some regulations there is not clearly.
✓ some regulations there are not clear.
主语“regulations”为复数,谓语动词应使用复数形式“are”,形容词“clear”修饰“regulations”。
× For example, usually if our department has some decisions, they didn't tell us before we before we.
✓ For example, usually if our department has some decisions, they don't tell us beforehand.
句子重复“before we before we”,且表达不完整,改为“don't tell us beforehand”更简洁准确。
× I like the place, uh, I worked before 'cause we have a big window so you can sew through the window can see many kids.
✓ I like the place I worked at before because we had a big window so you could see many kids through the window.
描述过去的工作地点,时态应为过去时,“have”改为“had”,“can”改为“could”,且“sew”应为“see”。
× They, they were playing in the playground in two big tree, two big trees and even a field full of plants.
✓ They were playing in the playground with two big trees and even a field full of plants.
“in two big tree”表达不当,应使用“with two big trees”表示陪伴的环境。
× That's very beautiful when summer.
✓ That's very beautiful in summer.
时间状语应使用介词“in”加季节名词,表达“在夏天”。
× I plan to work as a health assistant in Sherwin Gray 'cause nowadays I'm preparing my hours, I'm I'm preparing for working in this place.
✓ I plan to work as a health assistant in Sherwin Gray because nowadays I'm preparing my hours; I'm preparing to work in this place.
“preparing for working”表达不自然,改为“preparing to work”更符合英语习惯。
× I plan to work as a health assistant in Sherwin Gray 'cause nowadays I'm preparing my hours, I'm I'm preparing for working in this place.
✓ I plan to work as a health assistant in Sherwin Gray because nowadays I'm preparing my hours; I'm preparing to work in this place.
“'cause”是口语缩写,正式场合应使用“because”,且句子中重复“I'm”应删除多余部分。