Part 1
시험관
Do you work or are you a student?
수험생
I am currently a postgraduate student majoring in journalism. I still have two year before graduation so I haven't work yet because I want to focus on my study and get more knowledge before studying my career.
시험관
Where do you work?>
수험생
I am currently a student. Right now I don't have a job, but if I have the opportunity to work, I think I want to be a journalist in a daily report which is located in Shanghai.
시험관
Is it a good place to work?
수험생
If I have a chance get into the daily report, I think it is a good place to work because it has high reputation for its excellent and professional news reports and the location is good also. Also you can get everywhere you want to go.
시험관
Would you like the place where you work?
수험생
Yes, I do love the place. The people here are friendly and supported, sometimes they teach me how to inform a story and also the office play is a very convenient for commute every day.
시험관
What are your future work plans?
수험생
I am currently a post graduate student, so there have two years before my graduation. At that time I think I will become a professional journalist, get some interview and do the research on society and recovering the truth. That's my future work.
Do you work or are you a student?
점수: 75.0제안: 回答较为完整,但存在语法错误和表达不够自然的问题。建议注意时态一致性,避免语法错误,并简化表达,使回答更自然流畅。
예시: I am currently a postgraduate student majoring in journalism. I have two years left before graduation, so I haven't started working yet because I want to focus on my studies and gain more knowledge before starting my career.
Where do you work?
점수: 70.0제안: 回答直接但表达不够自然,且句子结构稍显复杂。建议简化句子结构,使用更自然的表达方式,并注意冠词和介词的使用。
예시: I am currently a student and don't have a job. However, if I get the chance, I would like to work as a journalist for a daily newspaper in Shanghai.
Is it a good place to work?
점수: 65.0제안: 回答中存在语法错误,表达不够连贯。建议使用连接词使句子更流畅,并注意冠词和词汇搭配的正确使用。
예시: If I have the chance to work at the daily newspaper, I think it would be a good place because it has a high reputation for excellent and professional news reports. Moreover, its location is convenient, allowing easy access to many places.
Would you like the place where you work?
점수: 60.0제안: 回答中存在语法和用词错误,表达不清晰。建议注意词汇的准确使用,句子结构应更简洁明了,并使用连接词提高连贯性。
예시: Yes, I would like the place. The people are friendly and supportive. Sometimes, they teach me how to report a story. Also, the office is very convenient for my daily commute.
What are your future work plans?
점수: 70.0제안: 回答内容较完整,但语法错误较多,表达不够自然。建议注意时态和单复数形式,使用更自然的表达方式,并丰富细节。
예시: I am currently a postgraduate student and have two years before graduation. After that, I plan to become a professional journalist, conduct interviews, research social issues, and uncover the truth. This is my future career plan.
× I still have two year before graduation so I haven't work yet because I want to focus on my study and get more knowledge before studying my career.
✓ I still have two years before graduation so I haven't worked yet because I want to focus on my study and get more knowledge before starting my career.
“two year”中“year”应为复数形式“years”,因为数字two后面名词应使用复数形式。
× I still have two year before graduation so I haven't work yet because I want to focus on my study and get more knowledge before studying my career.
✓ I still have two years before graduation so I haven't worked yet because I want to focus on my study and get more knowledge before starting my career.
“haven't work”中“work”应为过去分词“worked”,因为现在完成时态需要用过去分词形式。
× I still have two year before graduation so I haven't work yet because I want to focus on my study and get more knowledge before studying my career.
✓ I still have two years before graduation so I haven't worked yet because I want to focus on my study and get more knowledge before starting my career.
“before studying my career”表达不准确,应改为“before starting my career”,因为“start”后接动名词表示开始做某事更合适。
× If I have a chance get into the daily report, I think it is a good place to work because it has high reputation for its excellent and professional news reports and the location is good also.
✓ If I have a chance to get into the daily report, I think it is a good place to work because it has a high reputation for its excellent and professional news reports and the location is good also.
“have a chance get”中缺少介词“to”,应为“have a chance to get”。
× If I have a chance get into the daily report, I think it is a good place to work because it has high reputation for its excellent and professional news reports and the location is good also.
✓ If I have a chance to get into the daily report, I think it is a good place to work because it has a high reputation for its excellent and professional news reports and the location is good also.
“has high reputation”中“reputation”前应加不定冠词“a”,因为“reputation”是可数名词。
× Also you can get everywhere you want to go.
✓ Also you can get to everywhere you want to go.
“get everywhere”缺少介词“to”,应为“get to everywhere”,表示到达某地。
× The people here are friendly and supported, sometimes they teach me how to inform a story and also the office play is a very convenient for commute every day.
✓ The people here are friendly and supportive, sometimes they teach me how to inform a story and also the office place is very convenient for commuting every day.
“supported”应为形容词“supportive”,表示支持的;“office play”应为“office place”;“convenient for commute”应改为“convenient for commuting”,动名词形式更合适。
× The people here are friendly and supported, sometimes they teach me how to inform a story and also the office play is a very convenient for commute every day.
✓ The people here are friendly and supportive, sometimes they teach me how to inform a story and also the office place is very convenient for commuting every day.
“convenient for commute”中“commute”应为动名词“commuting”,表示通勤这个动作。
× I am currently a post graduate student, so there have two years before my graduation.
✓ I am currently a postgraduate student, so there are two years before my graduation.
“there have two years”中“have”应为“are”,因为“there are”用于表示存在多个事物。
× I am currently a post graduate student, so there have two years before my graduation.
✓ I am currently a postgraduate student, so there are two years before my graduation.
“post graduate”应写作一个词“postgraduate”,这是固定搭配。
× At that time I think I will become a professional journalist, get some interview and do the research on society and recovering the truth.
✓ At that time I think I will become a professional journalist, conduct some interviews and do research on society and uncover the truth.
“get some interview”表达不准确,应为“conduct some interviews”;“do the research”中“the”可省略;“recovering the truth”应改为“uncover the truth”,更符合表达习惯。