Part 1
시험관
Do you work or are you a student?
수험생
Right now actually, I'm a student but I'm working as a waitress in our local restaurant which specializes on our culture food. I enjoy my job because my colleague is so funny and we spend a lot of time doing our work. Great.
시험관
Where do you work?>
수험생
And right now I work as a waitress. We specialize in Ukrainian, Ukrainian culture, food. Also I had I have had experience on Isaac where I was manager of our program I.
시험관
Is it a good place to work?
수험생
I think yes, because I can compare my previous experience with another job and this job is obviously more enjoyable for me. I can speak with a lot of people, I can meet. I can meet a lot of new people, develop my communication skills with them.
시험관
Would you like the place where you work?
수험생
Yes, because right now I'm leaving dormitory and my job located near my place where I live in Kiev, so it's convenient for me. I spend around maybe 5 minutes and I will be on my job. I don't need another place, I recommend it.
시험관
What are your future work plans?
수험생
Right now I'm playing fired because I want working as a teacher of English and right now I'm make my exam pass it and I want working in in my mom.
Do you work or are you a student?
점수: 70.0제안: Ваша відповідь містить деякі граматичні помилки та не зовсім природні вирази, наприклад, "specializes on our culture food" слід сказати "specializes in our cultural food". Також варто уникати зайвих слів, наприклад, "Great" в кінці речення не додає змісту. Намагайтеся будувати речення чітко і логічно, використовуючи зв'язки між думками.
예시: I am currently a student, but I also work as a waitress at a local restaurant that specializes in traditional Ukrainian food. I enjoy my job because my colleagues are very friendly, and we have a good time working together.
Where do you work?
점수: 50.0제안: Ваша відповідь не зовсім зрозуміла через граматичні помилки і незавершені речення. Варто уникати повторів, наприклад, "Ukrainian, Ukrainian culture, food" можна сказати простіше. Також важливо чітко і логічно викладати думки, використовуючи зв'язки між реченнями.
예시: I work as a waitress at a restaurant that specializes in Ukrainian cuisine. Previously, I had experience as a program manager at an organization called Isaac.
Is it a good place to work?
점수: 75.0제안: Ваша відповідь містить повтори, наприклад, "I can meet" використано двічі поспіль. Намагайтеся уникати повторень і використовувати зв'язки для плавного переходу між реченнями. Також можна додати більше конкретики про те, чому робота приємна.
예시: Yes, it is a good place to work because, compared to my previous job, I find it more enjoyable. I have the opportunity to meet many new people and improve my communication skills.
Would you like the place where you work?
점수: 70.0제안: Ваша відповідь містить граматичні помилки, наприклад, "I'm leaving dormitory" слід сказати "I'm living in a dormitory". Також речення можна зробити більш зв'язними, використовуючи сполучники. Уникайте невизначених слів, як "maybe".
예시: Yes, I like the place where I work because it is very close to where I live in Kiev. It takes me only about five minutes to get there, so it is very convenient for me.
What are your future work plans?
점수: 40.0제안: Ваша відповідь дуже незрозуміла через численні граматичні помилки і нелогічні фрази. Варто чітко формулювати свої плани, використовуючи правильні часи і структури речень. Наприклад, "I want to work as an English teacher" замість "I want working as a teacher of English".
예시: Currently, I am preparing to become an English teacher. I am studying hard to pass my exams, and I hope to start working in this field soon.
× I'm working as a waitress in our local restaurant which specializes on our culture food.
✓ I'm working as a waitress in our local restaurant which specializes in our cultural food.
The correct preposition to use with 'specializes' is 'in', not 'on'. Also, 'cultural' is the correct adjective form to describe food related to culture.
× We specialize in Ukrainian, Ukrainian culture, food.
✓ We specialize in Ukrainian cultural food.
The phrase 'Ukrainian, Ukrainian culture, food' is awkward and redundant. It should be combined into 'Ukrainian cultural food' for clarity and correctness.
× Also I had I have had experience on Isaac where I was manager of our program I.
✓ Also, I have had experience at Isaac where I was the manager of our program.
The preposition 'on' is incorrect here; 'at' is used for places or organizations. Also, the sentence needed clarification and correction for article usage and word order.
× I was manager of our program I.
✓ I was the manager of our program.
The definite article 'the' is required before 'manager' to specify the position held.
× I think yes, because I can compare my previous experience with another job and this job is obviously more enjoyable for me.
✓ I think so, because I can compare my previous experience with another job, and this job is obviously more enjoyable for me.
The phrase 'I think yes' is unnatural; 'I think so' is the correct expression. Also, a comma is needed before 'and' to separate clauses.
× I can speak with a lot of people, I can meet. I can meet a lot of new people, develop my communication skills with them.
✓ I can speak with a lot of people, meet many new people, and develop my communication skills with them.
The original sentences are fragmented and repetitive. Combining them into one sentence with proper conjunctions improves clarity and flow.
× Yes, because right now I'm leaving dormitory and my job located near my place where I live in Kiev, so it's convenient for me.
✓ Yes, because right now I'm living in a dormitory and my job is located near where I live in Kiev, so it's convenient for me.
The verb 'leaving' is incorrect; it should be 'living'. Also, 'a dormitory' needs the indefinite article 'a'. The phrase 'my place where I live' is redundant; 'where I live' suffices.
× I spend around maybe 5 minutes and I will be on my job.
✓ I spend around maybe 5 minutes and I will be at my job.
The preposition 'on' is incorrect here; 'at' is used to indicate location of work. Also, the sentence could be improved by saying 'It takes me around 5 minutes to get to my job.'
× Right now I'm playing fired because I want working as a teacher of English and right now I'm make my exam pass it and I want working in in my mom.
✓ Right now I'm planning to be fired because I want to work as an English teacher, and I am preparing to pass my exam. I want to work with my mom.
The original sentence contains multiple errors: 'playing fired' should be 'planning to be fired' or 'planning to quit'; 'want working' should be 'want to work'; 'I'm make my exam pass it' is incorrect and should be 'I am preparing to pass my exam'; 'I want working in in my mom' is unclear and corrected to 'I want to work with my mom.'