Part 1
試験官
Do you love stories in your childhood?
受験者
Yes, I really love stories in my childhood and my mother told me many stories at my bedtime because I begged her to tell me more after finishing telling one story.
試験官
Do you prefer listening to stories or reading them?
受験者
I prefer to listening to stories because stories with voice can better express the attitude and emotions by the characters.
試験官
Did you ever write a story when you were a child?
受験者
Yes, I wrote a story about a rabbit and a wolf when I was a child and I expected them to be friends instead of the food and predators.
試験官
What kind of stories do you like?
受験者
I like stories with imagination, like fairy tales or science fictions.
Do you love stories in your childhood?
スコア: 75.0提案: 回答时时态使用不准确,应使用过去时描述童年经历,且句子较长,建议简化句子结构,使表达更自然流畅。
例: Yes, I loved stories when I was a child. My mother often told me bedtime stories because I always asked for more after each one.
Do you prefer listening to stories or reading them?
スコア: 80.0提案: 回答中有语法错误,如“prefer to listening”应为“prefer listening”,同时可以增加连接词使表达更连贯。
例: I prefer listening to stories because the narrator's voice can better express the characters' emotions and attitudes, which makes the story more engaging.
Did you ever write a story when you were a child?
スコア: 78.0提案: 句子较长且缺少连接词,建议分句表达并使用连接词使逻辑更清晰,同时注意用词准确。
例: Yes, I wrote a story about a rabbit and a wolf when I was a child. In my story, I imagined they could be friends instead of predator and prey.
What kind of stories do you like?
スコア: 70.0提案: 回答中“science fictions”应为“science fiction”,且可以丰富细节,增加连接词使表达更完整。
例: I like imaginative stories, such as fairy tales and science fiction, because they allow me to explore different worlds and ideas.
× I prefer to listening to stories because stories with voice can better express the attitude and emotions by the characters.
✓ I prefer listening to stories because stories with voice can better express the attitude and emotions of the characters.
动词prefer后面应直接跟动名词形式listening,而不是不定式to listening。这里的错误是动词+to后接动名词,正确用法是动词+动名词。
× I prefer to listening to stories because stories with voice can better express the attitude and emotions by the characters.
✓ I prefer listening to stories because stories with voice can better express the attitude and emotions of the characters.
表达“某人的态度和情感”时,应该用介词of而不是by,by通常表示动作的执行者,这里应使用of表示所属关系。
× I like stories with imagination, like fairy tales or science fictions.
✓ I like stories with imagination, like fairy tales or science fiction.
science fiction是不可数名词,不用复数形式fictions。这里错误地将不可数名词复数化了。