Part 1
試験官
Do you keep plants at home?
受験者
Uh, yes I do. I have two small plants in my rental apartment. Uh, I love it because it provides some shade and greenery in my home which makes me feel relaxed and umm, close to the the nature.
試験官
What plant did you grow when you were young?
受験者
I didn't remember that I grew any plants by myself, but in my front yard we have a small garden with the various kinds of flowers and, uh, fruit trees. So I help my mother watering them, uh, every day and sometime I just climb on those trees to.
試験官
Do you know anything about growing a plant?
受験者
I don't have any practical experience, but from what I learned when I stay in high school, I guess that we have to place them near the window or any source of light so they get enough light. We have to water them every day and if we leave it, oh she.
試験官
Do Chinese people send plants as gifts?
受験者
From my own experience, I rarely see people give plants to each other. Instead they give flowers bouquet or exported, uh, fruit, exalted fruits, uh, because, uh, in Asian culture there are, so there are.
Do you keep plants at home?
スコア: 68.0提案: Cải thiện: Giảm các tiếng ngắt quãng (uh, umm), tránh lặp từ (the the), trả lời trực tiếp hơn bằng một câu chủ đề rõ ràng và tối đa 3 câu bổ trợ. Thêm chi tiết cụ thể về loại cây hoặc cách bạn chăm sóc để tăng tính cụ thể và vốn từ vựng.
例: Yes, I keep two small potted plants in my apartment. They are a snake plant and a pothos, which add greenery and help purify the air. I usually water them once a week and place them near the window for indirect sunlight.
What plant did you grow when you were young?
スコア: 60.0提案: Cải thiện: Trả lời trực tiếp (ví dụ: "I helped grow...") rồi cung cấp chi tiết cụ thể. Tránh lời nói lặp lại và sai ngữ pháp (I help -> I helped; watering -> water). Nên dùng linking words như "however" hoặc "also" để mạch lạc, và hoàn thành câu thay vì bỏ dở.
例: When I was young, I helped my mother grow roses and small fruit trees in our front yard. I regularly watered them and sometimes picked ripe fruit, which taught me basic gardening skills.
Do you know anything about growing a plant?
スコア: 55.0提案: Cải thiện: Tránh dùng cụm từ không chắc chắn quá nhiều (I guess, I don't have). Cung cấp thông tin chính xác hơn và rõ ràng; sửa ngữ pháp (when I stay in high school -> when I was in high school). Nêu cụ thể tần suất tưới tùy loại cây và dùng linking words như "for example" hoặc "also" để câu mạch lạc.
例: I learned in high school that plants need sufficient light and proper watering. For example, most indoor plants prefer indirect sunlight and are watered about once a week, while seedlings need more frequent moisture.
Do Chinese people send plants as gifts?
スコア: 50.0提案: Cải thiện: Trả lời rõ ràng với một câu chủ đề (Yes/No + brief reason), tránh lặp âm và từ dừng. Cung cấp lý do cụ thể và ví dụ (ngày lễ, tập quán) và dùng linking words như "instead" hoặc "for example" để mạch lạc. Sửa ngữ pháp (flowers bouquet -> bouquets of flowers).
例: In my experience, people rarely give plants as gifts; instead, they often give bouquets of flowers or boxes of fruit during festivals. For example, during Lunar New Year, families commonly exchange fruit baskets rather than potted plants.
× I have two small plants in my rental apartment.
✓ I have two small plants in my rental apartment.
No change needed; 'two small plants' correctly uses plural form. This item included to show it meets the list; no error present.
× I love it because it provides some shade and greenery in my home which makes me feel relaxed and umm, close to the the nature.
✓ I love it because it provides some shade and greenery in my home, which makes me feel relaxed and close to nature.
Duplicate 'the the' is a typing error and 'the nature' is incorrect; 'nature' as a general concept does not need the definite article. Also add a comma before the relative clause for clarity. Suggestion: remove duplicate 'the', delete 'the' before 'nature', and add a comma before 'which'. Use punctuation to separate clauses.
× I didn't remember that I grew any plants by myself, but in my front yard we have a small garden with the various kinds of flowers and, uh, fruit trees.
✓ I don't remember growing any plants by myself, but in my front yard we had a small garden with various kinds of flowers and fruit trees.
The student used 'didn't remember' with 'grew' which is awkward; present simple 'don't remember' + gerund 'growing' is natural for recalling. If referring to past existence, 'we had a small garden' is better than present 'we have' when speaking about childhood. Remove 'the' before 'various' and unnecessary commas. Suggestion: use 'don't remember growing' or 'I didn't remember growing' depending on reference, and keep tense consistent.
× So I help my mother watering them, uh, every day and sometime I just climb on those trees to.
✓ So I helped my mother water them every day, and sometimes I just climbed those trees too.
Use 'helped' for past action and the verb following 'help' should be base form 'water' not 'watering'. 'Sometime' should be 'sometimes'. Use 'climbed those trees' not 'climb on those trees to' and 'too' instead of 'to'. Suggestion: match past tense, use base verb after 'help', correct adverb 'sometimes', and use 'too' for 'also'.
× I don't have any practical experience, but from what I learned when I stay in high school, I guess that we have to place them near the window or any source of light so they get enough light.
✓ I don't have any practical experience, but from what I learned when I was in high school, I guess that we need to place them near a window or another source of light so they get enough light.
Use past 'was' for 'when I was in high school' not 'stay'. 'We need to' is more natural than 'we have to' here but both are possible; keep tense consistency. Use 'a window' or 'another source' not 'the window' unless specific. Suggestion: replace 'stay' with 'was', use 'a window' and consider 'another source of light' for clarity.
× We have to water them every day and if we leave it, oh she.
✓ We have to water them every day, and if we leave them, they will wilt.
Original is incomplete and contains unclear fragments 'oh she'. 'Them' should refer to plants (plural). Provide a complete conditional clause: 'if we leave them (unwatered), they will wilt.' Suggestion: finish the thought, ensure pronoun agreement and complete verb phrase.
× From my own experience, I rarely see people give plants to each other.
✓ From my own experience, I rarely see people give plants to each other.
Sentence is grammatical; present simple 'rarely see' is appropriate for general observation. Included to show checked.
× Instead they give flowers bouquet or exported, uh, fruit, exalted fruits, uh, because, uh, in Asian culture there are, so there are.
✓ Instead, they give bouquets of flowers or imported fruits, because in Asian culture there are many taboos and traditions about gifting.
Original has wrong word order 'flowers bouquet' should be 'bouquets of flowers'. 'Exported' is likely wrong context; 'imported' may be intended but based on meaning 'fresh fruits' or 'special fruits' is better; I used 'imported fruits' as plausible correction. 'Exalted fruits' is wrong word choice. The sentence ends unfinished; complete it by explaining 'many taboos and traditions.' Suggestion: use correct noun phrases ('bouquets of flowers'), choose correct adjective for fruits, and complete the clause about culture.