Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Of course, when I was child, there is an advertisement about a ski toe suites and I'm very in slightly with the streets at that time and also in recent because I think Skittles is one of the street, one of the optimal streets for me and also for most children and.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
Of course, there are a lot of advertisement on this several of transportation in my region, Macau, there are a lot of taxi and bus have this kind of advertisement with different brands or some particular, uh, information also, and I think this would also absorb people.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
MMM properly yes or no? Because I mean sometimes I'm visiting the Internet in the website and sometimes this advertisement will distract me and disturb me in my some working period and so that I don't like it but sometimes I would like it because it share information that I like.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
I have some dads I mostly like if I advertisement that is about sports especially those souvenirs because I love to purchase souvenirs from the sports like football jackets or football earrings. Something on this is quite attract me to purchase it and also.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
Ah, of course, I mean in these days technology has advanced, an advertisement is easily to operate and manage that in the Internet. So that is quite very easy and common to see it from the website or whether it's phone or computer, no matter is very meaningful.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 48.0提案: 回答需更直接、语法更准确,并提供具体细节。注意时态和名词拼写(如“when I was a child”, “Skittles”或其他品牌),控制在最多5句内,用连词使句子连贯。例如先给主题句说明印象最深的广告,然后说明为什么印象深刻并举一两个具体细节(如颜色、角色、音乐、广告情节)。
例: When I was a child, the most memorable advertisement for me was for a candy brand called Skittles. The ad featured bright colors, catchy music and playful characters, which made it very eye-catching. I remember wanting the candy because the ad showed kids having fun together. That upbeat tone made the product seem exciting and friendly.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 60.0提案: 回答要更简洁并注意语法和词序(例如:“in my region, Macau, many taxis and buses display adverts”)。使用连接词(e.g. “for example”, “because”)使结构清楚,提供具体例子说明广告类型和效果(品牌、政府信息、促销)。
例: Yes, I often see many advertisements on public transport in Macau. For example, taxis and buses frequently display ads for local shops, tourism services and public health campaigns. These ads catch passengers' attention because they are large and colorful, so they can influence people’s purchasing decisions.
Do you like advertisements?
スコア: 55.0提案: 回答应更明确(选择赞成或反对并解释),减少犹豫语(如“mmm”)。控制句子数量与长度,使用连接词给出两面观点并举例说明何时喜欢/不喜欢广告(例如弹窗广告、个性化推荐)。
例: I have mixed feelings about advertisements. On one hand, pop-up ads on websites can be distracting and interrupt my work, so I dislike them. On the other hand, targeted ads sometimes introduce products or deals I’m interested in, which I find useful.
What kind of advertising do you like?
スコア: 50.0提案: 回答要更清晰地表达喜好,纠正词语错误(如“ads”而不是“dads”)。说明具体类型并举例(如体育周边商品、促销折扣、名人代言),并解释原因(比如情感联系、收藏价值)。保持不超过5句并使用连接词。
例: I prefer advertisements related to sports, especially those promoting memorabilia. For instance, ads for football jerseys or collectible pins catch my attention because I enjoy collecting souvenirs from my favorite teams. These ads often show players and match highlights, which makes me more likely to buy.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 58.0提案: 回答需更自然简洁,避免重复(如“phone or computer”二次重复)。用更准确表达说明频率和原因,并举例广告形式(社交媒体、视频前贴片、横幅广告)以及它们带来的影响。
例: Yes, I often see advertisements on my phone and computer because online platforms rely heavily on ads. For example, I encounter banner ads on news sites, sponsored posts on social media and short ads before YouTube videos. These ads are frequent because they help websites earn revenue and target users based on their interests.
× Of course, when I was child, there is an advertisement about a ski toe suites and I'm very in slightly with the streets at that time and also in recent because I think Skittles is one of the street, one of the optimal streets for me and also for most children and.
✓ Of course, when I was a child, there was an advertisement about Skittles and I was very interested in it at that time and also recently because I think Skittles is one of the best sweets for me and for most children.
错误类型:There be(存在句)问题。说明:句中使用了 when I was child(缺少定冠词a)且把存在动词用在现在时(there is)而描述过去的情形应使用过去时(there was)。另外有多处词汇和搭配错误(ski toe suites → Skittles,in slightly with the streets → interested in it,one of the street → one of the best sweets)。改进建议:1) 表示过去的存在要用过去时(there was);2) 注意在单数可数名词前加冠词(a child);3) 使用正确词汇和常见搭配(interested in, one of the best sweets)。
× Of course, there are a lot of advertisement on this several of transportation in my region, Macau, there are a lot of taxi and bus have this kind of advertisement with different brands or some particular, uh, information also, and I think this would also absorb people.
✓ Of course, there are a lot of advertisements on several types of transportation in my region, Macau. Many taxis and buses have these kinds of advertisements with different brands or particular information, and I think they attract people.
错误类型:单数和复数问题。说明:advertisement, taxi, bus 等名词在此处应为复数(advertisements, taxis, buses);this several of transportation 结构错误,改为 several types of transportation 或 on several forms of transport;this kind of advertisement 与 these kinds of advertisements 的选择要与复数一致。改进建议:1) 判断名词是否需要复数并改正;2) 使用常见短语 like "several types of transportation";3) 主谓一致(Many taxis and buses have ...,they attract people)。
× MMM properly yes or no? Because I mean sometimes I'm visiting the Internet in the website and sometimes this advertisement will distract me and disturb me in my some working period and so that I don't like it but sometimes I would like it because it share information that I like.
✓ Hmm, probably yes and no. Sometimes I visit websites on the Internet and advertisements distract me when I'm working, so I don't like them; but sometimes I like them because they share information I want.
错误类型:介词使用不当。说明:短语 visiting the Internet in the website 介词混用,应说 visit websites on the Internet 或 visit a website;in my some working period 也不合适,应说 when I'm working 或 during my work. 此外,代词和动词形式也需改正(this advertisement → advertisements,与复数一致;it share → they share)。改进建议:1) 常用搭配:visit a website / visit websites on the Internet;2) 表示时间用 when I'm working 或 during work;3) 注意代词与前文复数一致并修正动词形式。
× I have some dads I mostly like if I advertisement that is about sports especially those souvenirs because I love to purchase souvenirs from the sports like football jackets or football earrings.
✓ I have some doubts. I mostly like advertisements that are about sports, especially those for souvenirs, because I love to buy sports souvenirs like football jackets or football-themed earrings.
错误类型:形容词或副词使用不当。说明:原句中 have some dads(dads 应为 doubts)是拼写或词汇错误;if I advertisement that is about sports 结构错误,应为 I mostly like advertisements that are about sports;purchase 可用 buy 更自然;football earrings 应改为 football-themed earrings。改进建议:1) 注意词汇拼写与选择(doubts 而非 dads);2) 使用正确的定语从句结构(advertisements that are about...);3) 常用 collocation:buy souvenirs, football-themed。
× Ah, of course, I mean in these days technology has advanced, an advertisement is easily to operate and manage that in the Internet. So that is quite very easy and common to see it from the website or whether it's phone or computer, no matter is very meaningful.
✓ Ah, of course. These days technology has advanced, and advertisements are easy to operate and manage on the Internet. So it is very easy and common to see them on websites or on phones and computers, and they are quite common.
错误类型:现在时问题和句子结构混乱。说明:an advertisement is easily to operate and manage 不符合英语表达,应为 advertisements are easy to operate/manage 或 it is easy to place/manage advertisements online;in the Internet 应为 on the Internet;whether it's phone or computer 用法不当,应说明 on phones or computers。改进建议:1) 使用正确的现在时表达(has advanced; advertisements are ...);2) 介词用 on the Internet / on websites / on phones;3) 简化句子,避免重复和不连贯的短语。