Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Yes, I can vividly recall ATV commercial for Korean chocolate pipes which left me very deep impression when I was a child. So first because it told of a touching story about the friendship and also it's background music is very catchy and I can still hear it in my mind.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
I don't often use trains, but as I say, there are many advertisements in subway stations and you can see it everywhere. You can see the very well, like from the posters on walls to Flyers on the ground. So it is hard to miss them because there are too many.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
No, I don't like advertisements because there are too many of them and they interrupt my daily life. For example, pop up ads and video ads and on applications often appear suddenly and stop me from doing what I'm doing, which is really annoying and disruptive.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
Uh, well, if I have to choose I'd say I prefer watching the some creative advertisements with educational story so I can regard them as short video to watch if they are creative enough on. For example mic downloads always has umm lots of creative advertisement and can stop.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
I haven't. If I have to choose, I prefer to watch creative advertisements that have a short story, especially those that tells mysteries, umm imaginative and creative stories because I think they are can be very educational so I would like to watch them on purpose rather than.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 78.0提案: 句子表达总体清晰,但存在语法和用词问题,且略显冗长。建议:1) 开头用一句简洁的主题句直接回应问题,例如“I remember an advertisement from my childhood.” 2) 修正语法和词汇(例如“ATV commercial for Korean chocolate pipes”应为“an ATV commercial for a Korean chocolate brand”或“chocolate sticks”);避免重复如“very deep impression”。3) 使用连接词使结构更连贯,如“because”之后补充具体细节并用“also”连接另一点。4) 保持不超过5句话,增加具体细节(比如广告情节或音乐类型)。
例: I remember an ATV commercial for a Korean chocolate brand from my childhood. It made an impression on me because it told a touching story about friendship and hope. Also, the background music was very catchy and emotional, so I can still hum it today.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 72.0提案: 回答直接但语言重复、语法和表达不够精确。建议:1) 先用一句简洁回应,例如“I don't use trains much, but I notice lots of ads in public transport.” 2) 避免重复短语(如“You can see it everywhere”与下文重述),用具体举例说明广告形式(posters, digital screens, banners)。3) 注意大小写和冠词(“Flyers”应小写,使用“flyers”或“leaflets”),并用连接词如“for example”或“such as”使句子衔接。4) 控制在3–4句内以保持简洁。
例: I don't use trains often, but I notice a lot of advertisements in public transport. For example, subway stations have posters, digital screens and banners on platforms. These are hard to miss because they are placed in busy areas and are often brightly colored.
Do you like advertisements?
スコア: 80.0提案: 观点表达明确且有例子,但句子结构略显冗长和重复。建议:1) 开头直接给出明确立场(I don't like ads)并用一两句说明原因。2) 精简例子,使用并列结构如“pop-ups and video ads”并注意介词使用(“in apps”而不是“on applications”更自然)。3) 使用连接词如“because”或“which means”来使逻辑更清晰。4) 保持在2–3句内。
例: I don't like advertisements because there are too many and they often interrupt my activities. For instance, pop-up ads and video ads in apps appear suddenly and stop me from doing what I'm doing, which is very annoying.
What kind of advertising do you like?
スコア: 61.0提案: 回答含糊、不连贯且有语法和词汇错误,例子不清楚。建议:1) 先给出明确主题句,例如“I prefer creative ads that tell a short story.” 2) 用连贯的支持句说明原因(they are entertaining and informative)并给出清晰具体的例子(mention a known brand or campaign, or say ‘short films’)。3) 避免填充词(uh, umm)和不完整句子,注意定冠词和名词单复数(“an educational story”或“educational stories”)。4) 保持不超过4句,条理清晰。
例: If I had to choose, I prefer creative advertisements that tell a short, educational story. They feel like mini short films that are both entertaining and informative. For example, some brands create short narratives that teach a moral lesson while promoting a product.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 64.0提案: 回答与问题不匹配且句子不完整,表达混乱。建议:1) 直接回答问题(Yes/No),例如“Yes, I often see ads on my phone and computer.” 2) 如果要补充偏好,分两句说明:先确认频率,再说喜欢哪类广告及原因。3) 修正语法(“those that tell mysteries”而非“tells”,去掉多余词),并避免句子未完结。4) 保持简洁,使用连接词如“because”或“so”。
例: Yes, I often see advertisements on my phone and computer, especially in apps and on websites. I prefer creative ads with a short, mysterious story because they are engaging and sometimes educational, so I would watch them intentionally.
× Yes, I can vividly recall ATV commercial for Korean chocolate pipes which left me very deep impression when I was a child.
✓ Yes, I can vividly recall an ATV commercial for Korean chocolate pips which left a very deep impression on me when I was a child.
定冠词/不定冠词使用错误:此句中 commercial 前应使用不定冠词 an,因为是第一次提到某个广告;而印象应使用 a very deep impression 并且搭配介词 on 表示“对我留下深刻印象”。此外原文中 'pipes' 可能为拼写错误,若为产品名应确认拼写。建议:首次提到可用 a/an,使用固定搭配 "leave an impression on someone"。
× So first because it told of a touching story about the friendship and also it's background music is very catchy and I can still hear it in my mind.
✓ First, it told a touching story about friendship, and its background music was very catchy; I can still hear it in my mind.
句子结构与代词错误:不能开头用 'So first because',应简化为 'First';“it's” 在此应为物主代词 its 而非 it is;时态保持一致,描述过去发生的广告背景音乐用过去时 was。建议:注意物主代词 its 与缩写 it's 的区别,描述过去事件时用过去时。
× I don't often use trains, but as I say, there are many advertisements in subway stations and you can see it everywhere.
✓ I don't often take trains, but as I said, there are many advertisements in subway stations and you can see them everywhere.
代词与动词用法错误:use trains 不自然,应说 take/use public transport 这里可改为 take trains;时态/表达应为 as I said(过去提到的事实);ads 为复数需用代词 them 而非 it。建议:复数名词配复数代词,选择自然搭配如 'take trains' 或 'use trains'。
× You can see the very well, like from the posters on walls to Flyers on the ground.
✓ You can see them very well, from posters on walls to flyers on the ground.
介词和结构混乱:'see the very well' 不正确,应该是 'see them very well'(them 指广告)。'Flyers' 不需要大写。短语从 ... 到 ... 用法应直接列举。建议:保持代词一致并注意大小写和短语连接。
× So it is hard to miss them because there are too many.
✓ So it's hard to miss them because there are so many of them.
句子可更自然:原句语法可接受,但更常见说法是 'so many of them' 强调数量。建议:使用更自然的固定表达 'so many of them'。
× No, I don't like advertisements because there are too many of them and they interrupt my daily life.
✓ No, I don't like advertisements because there are too many of them and they interrupt my daily life.
此句无需修改,代词和时态正确。建议:保持原句。
× For example, pop up ads and video ads and on applications often appear suddenly and stop me from doing what I'm doing, which is really annoying and disruptive.
✓ For example, pop-up ads and video ads on applications often appear suddenly and stop me from doing what I'm doing, which is really annoying and disruptive.
结构与连字符错误:'pop up' 作为形容词应写成 'pop-up';多余的 'and' 在 'video ads and on applications' 中会造成结构断裂,应为 'video ads on applications' 或 'video ads and pop-up ads on applications'。建议:使用连字符并理顺并列结构。
× Uh, well, if I have to choose I'd say I prefer watching the some creative advertisements with educational story so I can regard them as short video to watch if they are creative enough on.
✓ If I have to choose, I'd say I prefer watching some creative advertisements with an educational story, so I can regard them as short videos to watch if they are creative enough.
多处错误:'the some' 不正确,应为 'some';'educational story' 前需不定冠词 an;'short video' 应用复数 'short videos' 与 'advertisements' 匹配;句尾 'on' 多余。建议:注意冠词用法、单复数一致,并删除多余词。
× For example mic downloads always has umm lots of creative advertisement and can stop.
✓ For example, Michi Downloads always has lots of creative advertisements and can stop me from scrolling.
句子不完整与主谓不一致:原句 'mic downloads' 可能为专有名词,应首字母大写并确认拼写;'always has' 主语单复数需对应,'lots of creative advertisement' 中 advertisement 应为复数;'and can stop' 缺少宾语,需补全意图例如 'stop me from scrolling'。建议:检查专有名词拼写,确保主谓一致并补全宾语。
× I haven't.
✓ I haven't seen many/ I haven't noticed them much.
不完整回答:'I haven't.' 单独使用不完整,听者难以理解。应补全,例如 'I haven't seen many' 或 'I haven't noticed them much'。建议:避免单一助动词作为回答,补全句子。
× If I have to choose, I prefer to watch creative advertisements that have a short story, especially those that tells mysteries, umm imaginative and creative stories because I think they are can be very educational so I would like to watch them on purpose rather than.
✓ If I have to choose, I prefer to watch creative advertisements that have a short story, especially those that tell mysterious, imaginative and creative stories, because I think they can be very educational. I would watch them on purpose rather than by accident.
代词与动词形式及句尾不完整:'those that tells' 应为 'those that tell'(主语为复数);'tells mysteries' 改为 'tell mysterious...' 更自然;'they are can be' 重复助动词,应为 'they can be';句尾不完整,需要补全比较对象 'rather than by accident'。建议:注意主谓一致,避免多余助动词,并补全句子以表达完整意思。