Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Yes, there's an advertisement selling the medicine products for the elderly people which give me a really deep impression. It's not only a because it's cartoon characters that dancing in the videos, but also about the really good.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
Yes, absolutely. I saw a lot of advertisements in the trains and also like, uh, public transportations. I think the reason why companies put a lot of advertisement in this such vehicles is that they think there were a crowd of people taking them.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
No, actually not especially that advertisements puts during the TV show. You know, that is umm, destruction from my attraction in these videos and sometimes it's put in the really important movements make me really angry about this jumped out.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
A few asked me these questions. I need to tell you about the colorful advertisements and also with the advertisement with, umm, really interesting stories. For example, the iPhone, the Apple company's advertisements, they will contain a lot of like little stories.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
Yes, I do. Nowadays a lot of advertisements put on the social media and Internet. For example, when I searching about some articles or some books on the social media, there are a lot of little advertisements putting in the corner of the screens.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 54.0提案: 回答要更直接并且句子更简洁,避免语法错误和多余词语。可以先给出主题句,然后用一两句详细说明原因和具体细节(例如为什么印象深刻,广告里有哪些元素)。注意时态和词性搭配,例如 'medicine products for elderly people' 应为 'medicine for elderly people',并修正不完整或混乱的从句。
例: Yes. An advertisement for medicine aimed at elderly people impressed me when I was a child. It used cheerful cartoon characters dancing, which made it memorable, and the jingles were catchy, so I still remember it vividly.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 64.0提案: 回答可以更自然并使用更准确的词汇和连词。先直接回答,然后说明原因并给出具体细节或例子。注意名词复数和可数/不可数用法,如 'on trains' 和 'public transport'。用连接词(because, for example)使逻辑更清晰。
例: Yes, I see a lot of advertising on trains and other public transport. Companies place ads there because many people use these services daily, so ads can reach a large and diverse audience quickly.
Do you like advertisements?
スコア: 46.0提案: 回答应更简洁并避免口头语和不完整的短语。直接说喜欢或不喜欢,并给出清晰理由和具体例子(例如打断电影或节目关键情节)。改正词汇和语法错误,如 'advertisements put during the TV show' 改为 'ads that are shown during TV programs'。
例: No, I don't like advertisements, especially those played during TV shows. They often interrupt important scenes and distract me from the program, which I find very annoying.
What kind of advertising do you like?
スコア: 60.0提案: 先直接给出偏好的广告类型,然后用一两句具体说明原因和举例,避免重复和填充词。使用更自然的表达,比如 'I prefer colorful ads with interesting stories' 并说明为什么这些元素吸引你。
例: I prefer colorful advertisements that tell a short, interesting story. For example, Apple's iPhone ads often use simple storylines and vivid visuals, which make the product appealing and memorable.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 66.0提案: 回答应更流利並使用正确语法。直接肯定后,说明常见类型和出现位置,并举具体例子。注意动词形式,如 'I search' 或 'I am searching',以及 'ads are placed' 的被动结构。
例: Yes, I often see ads on my phone and computer. Many ads appear on social media and websites—for instance, when I search for articles or books, small banner ads usually appear in the corner of the screen.
× there's an advertisement selling the medicine products for the elderly people which give me a really deep impression.
✓ There was an advertisement selling medicine products for elderly people which gave me a very deep impression.
原句中有多处数与冠词问题:"there's"(there is)与过去时间背景不一致,应改为过去时的"There was";"the medicine products" 不需要定冠词和复数限定,可改为 "medicine products" 或更自然的 "medicines";"the elderly people" 可简化为 "elderly people";动词时态也应一致,改为过去式 "gave"。建议:根据时间背景统一时态,避免不必要的冠词,名词复数要与语境一致。
× It's not only a because it's cartoon characters that dancing in the videos, but also about the really good.
✓ It's not only because there are cartoon characters dancing in the videos, but also because it's really good.
原句连接结构和词序错误:"not only... but also..." 是固定结构,两边应对称;"a because" 是错误用法,应为 "because";"cartoon characters that dancing" 动词形式错误,应为 "cartoon characters dancing" 或 "cartoon characters that are dancing";"about the really good" 无意义,改为 "because it's really good" 更清晰。建议:使用对称的 not only... but also... 结构,注意从句引导词和动词形式。
× I saw a lot of advertisements in the trains and also like, uh, public transportations.
✓ I saw a lot of advertisements on trains and also on other public transport.
介词使用错误:通常说广告在火车或交通工具上用介词 "on" 而不是 "in";"the trains" 一般可不用定冠词,根据泛指用复数名词 "trains";"public transportations" 不正确,正确表达为 "public transport" 或 "public transportation"(不可数)。建议:记住不同交通工具常用介词(on trains, in cars),避免复数和不可数名词混用。
× I think the reason why companies put a lot of advertisement in this such vehicles is that they think there were a crowd of people taking them.
✓ I think the reason companies put a lot of advertisements on such vehicles is that they think there are crowds of people using them.
句子结构和用词问题:"the reason why" 可简化为 "the reason";"put a lot of advertisement" 中 "advertisement" 应为复数 "advertisements";介词应为 "on such vehicles";"they think there were a crowd of people taking them" 时态不一致且搭配错误,应为现在时 "there are crowds of people using them" 或 "a crowd of people using them"(单数时用 a crowd)。建议:保持时态一致,注意可数名词复数形式及常用搭配(crowds of people, using vehicles)。
× No, actually not especially that advertisements puts during the TV show.
✓ No, actually not, especially when advertisements are put on during TV shows.
量词和结构错误:"not especially that" 表达不自然;"advertisements puts" 主谓不一致,advertisements(复数)应用被动或复数动词,如 "are put";"during the TV show" 若泛指应为 "during TV shows"。建议:注意主谓一致,使用自然的短语如 "especially when...",并保持名词单复数一致。
× You know, that is umm, destruction from my attraction in these videos and sometimes it's put in the really important movements make me really angry about this jumped out.
✓ You know, that is, umm, distracting from my attention in these videos, and sometimes when it's put in really important moments it makes me really angry when it suddenly jumps out.
副词和短语位置混乱且词汇错误:"destruction from my attraction" 用词错误,应为 "distracting from my attention" 或更自然的 "distracts my attention";"it's put in the really important movements" 应为 "it's put in really important moments";"make me really angry about this jumped out" 语序和时态错乱,改为 "it makes me really angry when it suddenly jumps out"。建议:理清句子主从关系,使用合适的动词(distract)和名词(moment),注意副词位置及从句连接。
× A few asked me these questions.
✓ A few people have asked me these questions.
句子结构不完整:"A few asked me these questions" 缺少名词主语(a few what?),应为 "A few people..." 并根据语境使用现在完成时或一般过去时(此处用现在完成时强调经历)。建议:确保句子有明确主语并选择合适时态。
× I need to tell you about the colorful advertisements and also with the advertisement with, umm, really interesting stories.
✓ I need to tell you about colorful advertisements and also advertisements with, umm, really interesting stories.
介词和重复结构问题:不需要前置词 "the" 在泛指情况下;原句中 "and also with the advertisement with" 结构重复且不通顺,应改为并列的名词短语 "colorful advertisements and advertisements with..."。建议:使用并列结构时保持平行,避免重复介词和冠词。
× For example, the iPhone, the Apple company's advertisements, they will contain a lot of like little stories.
✓ For example, Apple company's advertisements for the iPhone contain a lot of little stories.
代词与名词重复造成冗余:原句中 "the Apple company's advertisements, they will..." 不需要前后重复主语;此外冠词使用多余,通常说 "Apple company's advertisements" 或更自然 "Apple's advertisements";"will contain" 可用一般现在时 "contain" 表示习惯性事实。建议:避免主语重复,用更简洁的句子并使用一般现在时描述常态。
× Nowadays a lot of advertisements put on the social media and Internet.
✓ Nowadays a lot of advertisements are placed on social media and the Internet.
时态和被动结构缺失:原句缺少动词形式,"advertisements put on" 不完整,应该使用被动语态 "are placed" 或 "appear";"social media" 前通常不加定冠词,"the Internet" 需要定冠词。建议:对于广告出现的位置可用被动语态或不及物动词(appear),并注意冠词用法。
× For example, when I searching about some articles or some books on the social media, there are a lot of little advertisements putting in the corner of the screens.
✓ For example, when I search for some articles or books on social media, there are a lot of little advertisements placed in the corner of the screen.
介词和动词形式错误:"when I searching about" 应为 "when I search for"(动词形式和搭配);"on the social media" 改为 "on social media";"putting in the corner of the screens" 应为被动或完成结构,如 "placed in the corner of the screen";单复数需一致(screen 或 screens,根据语境通常用 singular "the screen")。建议:使用动词原形或正确时态,注意常见搭配(search for, placed in the corner)。