Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Yes, I had an impression on an ice cream advertisement. Umm, because they're, uh, because there is a song in this ad. The song. The singer is my favorite though. Uh, I want to eat this restaurant every day.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
Uh, yes I do. You will see many advertisement on the best, uh, such as hospital or restaurant, uh, that on the train I don't see, uh, any advertisement. Maybe they, this company don't have enough money to pay.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
No, I don't like uh, when I was young I must watch TV shows on TV. Umm, I can't keep the advertisement. But now I watch TV shows on my phone, so this has a function to skip the ad, uh, advertisements if so.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
If this company, uh, invites my favorite, uh, actor or singer, I will see. I, I'd love to see this kind of advertisement whenever, uh, he sell, umm, uh, foundations.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
No, because if I want to watch TV shows on my phone, on computer, uh, these machines has uh, uh, function to escape this advertisement, uh, and I think umm, no more and more people have a best reason.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 58.0提案: 回答需要更直接和有条理。先给出主题句说明印象深刻的广告是什么,然后用1-2句具体细节解释原因(例如歌手名字、广告中的情节或你如何反应)。减少犹豫词(uh、umm),并把句子控制在不超过5句。可以用连接词(because、so、which)使表达更连贯。
例: An ice cream commercial made a strong impression on me when I was a child because it featured my favorite singer. The catchy song stayed in my head for days, and the ad showed colorful scenes of families enjoying ice cream, which made it look very appealing. As a result, I wanted to visit that ice cream shop every day.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 45.0提案: 回答缺乏清晰结构和具体细节,且有语法和用词错误。应先直接回答Yes/No并说明总体情况,然后举一两个具体例子(例如车厢内的海报、车站电子屏),并解释原因或频率。注意语法(e.g. 'many advertisements'、'on trains')和句子连贯,避免过多停顿词。
例: Yes, I see a fair amount of advertising on public transport, especially in subway stations and inside buses where there are poster ads and digital screens. However, I rarely notice ads on some local trains because smaller companies may not afford to place them there. Therefore, the amount of advertising depends on the route and the operator.
Do you like advertisements?
スコア: 52.0提案: 回答不够流畅且信息表达混乱。应先明确表态(I don't really like advertisements),然后用一到两句说明原因并加上对比(e.g. before vs now)。使用连接词(because、so)并避免重复。将句子简洁化并注意时态和词汇(e.g. 'I couldn't stand ads')。
例: I don't really like advertisements because they interrupt the shows I want to watch. When I was younger I had to watch ads on TV, which was annoying, but now I usually watch shows on my phone where I can skip most ads, so I see fewer interruptions.
What kind of advertising do you like?
スコア: 50.0提案: 回答内容简单且有语法错误,表达不够具体。应先给出明确偏好(e.g. celebrity endorsements),接着用1-2句具体说明为什么喜欢并举例(如具体明星或产品类型)。避免重复和填充词,注意单复数和动词形式。
例: I prefer advertisements that feature celebrities, especially when a singer or actor I like promotes a product. For example, if my favorite singer appears in a skincare ad, I'm more likely to pay attention because I trust their recommendation and it makes the product seem more attractive.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 48.0提案: 回答不清晰且语法错误多。应先直接回答Yes/No并给出具体理由,例如 ad-blockers, subscription services or skip functions. 使用连接词(because、so)并提供一两个具体例子,保持句子简短并避免含糊结论。
例: Not really, because I usually watch shows on subscription platforms or use ad blockers on my computer, so I rarely see many ads. Even on free apps, there is often a skip button that lets me avoid most advertising.
× I can't keep the advertisement.
✓ I can't stand the advertisement.
原句使用“keep”不符合語境。說話者想表達“無法忍受/不喜歡廣告”,應使用固定搭配 like/stand/hate 等。建議用“I can't stand the advertisement.” 或 “I don't like advertisements.” 更自然。
× I had an impression on an ice cream advertisement.
✓ I had an impression of an ice cream advertisement.
英語中常用固定搭配“have an impression of”或“be impressed by”。原句“impression on”不太自然。建議改為“I had an impression of an ice cream advertisement.” 或 “I was impressed by an ice cream advertisement.”(我對一則冰淇淋廣告印象深刻)。
× because they're, uh, because there is a song in this ad.
✓ because there is a song in this ad.
句首不需要“they're”且造成主謂不一致或多餘。保留“there is”即可。簡化語句避免重複。
× The song. The singer is my favorite though.
✓ The singer is my favorite.
斷句不當,“The song.”是片段,不完整。應刪去或合併為完整句子。建議說“The singer is my favorite.” 更通順。
× I want to eat this restaurant every day.
✓ I want to eat at this restaurant every day.
動詞“eat”後需介詞“at”表達在某餐館吃飯。原句缺少介詞,導致語法錯誤。建議使用“eat at this restaurant”或“eat this restaurant's food”。
× You will see many advertisement on the best, uh, such as hospital or restaurant, uh, that on the train I don't see, uh, any advertisement.
✓ You will see many advertisements in places such as hospitals or restaurants, but on the train I don't see any advertisements.
名詞“advertisement”應用複數“advertisements”與“many”搭配;“hospital”與“restaurant”應使用複數或與冠詞搭配;句子結構也需調整以表對比。建議把場所用複數或加冠詞。
× when I was young I must watch TV shows on TV.
✓ When I was young I had to watch TV shows on TV.
過去需要表達“必須”應使用過去式“had to”而不是現在式“must”。因此將“must watch”改為“had to watch”。
× I can't keep the advertisement. But now I watch TV shows on my phone, so this has a function to skip the ad, uh, advertisements if so.
✓ I couldn't avoid the advertisements. But now I watch TV shows on my phone, which has a function to skip ads.
原句時態與語法混亂。“can't keep the advertisement”表達不清,應用過去式說早年無法跳過廣告;後半句用關係代詞“which”更自然,並用“skip ads”。建議使用時態一致且詞彙精確。
× Maybe they, this company don't have enough money to pay.
✓ Maybe this company doesn't have enough money to pay.
主語是單數“this company”,助動詞應為“doesn't”;原句“they, this company”混用代詞,需統一為單一主語。
× If this company, uh, invites my favorite, uh, actor or singer, I will see.
✓ If this company invites my favorite actor or singer, I will watch it.
動詞“watch”需直接在賓語上使用,且原句末“see”不夠精確。將“see”改為“watch it”。語序也稍作調整。
× I, I'd love to see this kind of advertisement whenever, uh, he sell, umm, uh, foundations.
✓ I'd love to see this kind of advertisement whenever he sells foundation.
動詞第三人稱單數應加-s(sells);“whenever”後緊接主句,避免插入語打斷。將“foundations”改為不可數“foundation”或用“foundation products”。
× these machines has uh, uh, function to escape this advertisement
✓ these machines have a function to skip these advertisements
主語“these machines”為複數,動詞應為“have”;“escape this advertisement”不自然,應用“skip”表“跳過廣告”。此外定冠詞和數態需一致。
× and I think umm, no more and more people have a best reason.
✓ and I think more and more people have good reasons.
原句結構混亂,“no more and more”矛盾且不正確;“a best reason”不自然,應用複數“good reasons”或“a good reason”。建議用“more and more people have good reasons.”