Advertisement— Part 1 採点レポート

提案: 句子结构混乱且有许多语气词，信息不够清楚具体。建议先用一句主题句直接回答（例如：Yes, one advertisement impressed me.），然后补充具体细节（广告是什么、为什么印象深刻、给你的感受）。注意减少口头语（uh, um），控制在最多5句内。

例: Yes. One advertisement that impressed me as a child was for a Japanese sushi restaurant. It showed colourful sushi pieces and happy families enjoying meals together, which made the food look very delicious. Because of the catchy jingle and vivid images, I often remembered the ad and wanted to try sushi.

提案: 回答基本明确但句子不够流畅，语法与用词需要改进。建议以一句简洁主题句回答，然后用一两句具体说明常见位置和形式，使用连接词（for example, often, usually）。减少重复。

例: Yes, I see a lot of advertising on public transport. For example, buses and trains often have posters and electronic screens showing ads. These screens usually display short video clips or rotating images that catch passengers' attention.

提案: 表达含糊且有较多语音犹豫和语法错误。建议先用一句明确立场（I don't like advertisements），然后具体说明原因并举例，使用连词如 because, for example。注意语法（don't like ads; 30-second ads），控制在最多5句。

例: I don't like advertisements, especially intrusive ones on video apps. For example, many apps force you to watch 30-second ads before the content, which interrupts my viewing and feels annoying. Because of that, I often close the app or skip the ad when possible.

提案: 回答含混且逻辑不清。建议先用主题句说明偏好（I prefer useful and visually appealing ads），然后举具体例子并解释原因（how they help, e.g., show product benefits like a cleaning robot saves time）。使用连接词（for example, because, so）并减少口头语。

例: I prefer advertisements that are both visually appealing and useful. For example, ads for a cleaning robot that clearly show how it saves time and cleans efficiently would attract me. Such ads are helpful because they demonstrate real benefits and make it easier to decide whether to buy the product.

提案: 回答基本正确但重复且有语音填充词，语法需修正。建议先用一句肯定句，然后说明在哪些app或网站看到（e.g., social media, delivery apps），并举例广告形式（banner, short video）。保持简洁并去掉多余的“uh”。

例: Yes, I often see advertisements on my phone and computer. For instance, delivery apps and social media platforms frequently show short ads, such as three-second clips or banner ads. These interruptions are common whenever you open an app or refresh a page.

× I remember 1 advertisement is uh, give me an important impression that is Japanese sushi.

✓ I remember one advertisement that left an important impression on me: it was about Japanese sushi.

句中"1 advertisement"和"advertisement is uh, give me"的结构不符合英语表达。应使用可数名词的正确形式并用定语从句修饰。建议使用"one advertisement"并用关系从句和过去分词或动词短语表达留下印象（left an important impression on me）。同时调整语序使意思清晰。

× I think it is really delicious for me.

✓ I think it is really delicious.

中文想表达的是“我觉得它很好吃”，英语中不需要加"for me"（多余且不自然）。若强调个人观点可说"I find it really delicious"或保持简单的"I think it is really delicious"。

× Yes, I see many advertising on trains or other transport like bus they will.

✓ Yes, I see a lot of advertising on trains and other transport, like buses.

原句中时态虽为一般现在，但名词和数量词用法错误（"many advertising"应为"a lot of advertising"或"many advertisements"），并且复数名词"bus"需用复数形式"buses"；此外句尾的"they will"无意义，应删除。建议使用"I see a lot of advertising on trains and other transport, like buses."

× They'll be put on the electric screen.

✓ They're put on the electronic screens.

被动结构表达有问题。原句"They'll be put"（将被放置）与上下文不符且缩写使用不当，改为一般现在被动"They're put"或"They are displayed"更自然。此外"electric screen"应为复数或更自然的"electronic screens"（电子屏幕）。

× Uh, I'm don't like advertisement, especially, uh, you use some uh, apps, for example, uh, if you see some uh, video apps, uh, uh, you must to seize all three, uh, 30 minute 30 seconds advertisement.

✓ I don't like advertisements, especially in some apps. For example, if you use video apps, you often have to watch thirty-second advertisements.

原句中"I'm don't like"是错误的主谓结构，应为"I don't like"。名词复数应为"advertisements"。"must to seize"错误，正确说法为"have to watch"或"must watch"；时间表达应该是"thirty-second advertisements"（三十秒广告），而不是"30 minute 30 seconds"。建议简化句子并按英语习惯表达。

× It is really affected your feel.

✓ It really affects how you feel.

原句时态和结构错误，"is really affected"为被动但意图为主动影响，因此应使用主动形式"affects"。"your feel"表达不正确，应为"how you feel"或"your feelings"。建议使用简单的现在时描述普遍事实："It really affects how you feel."

× Uh, I like some beautiful advertising, uh, for, for example, uh, they can really help you or, uh, uh, distribute your, uh, time, such as, for example, uh, clean.

✓ I like attractive advertisements. For example, they can really help you and save your time, such as a cleaning robot ad.

原句中"some beautiful advertising"中的名词和修饰关系不自然，建议用"attractive advertisements"。"distribute your time"是错误表达，应为"save your time"或"help you manage your time"。另外最后的"clean"不完整，应补为"a cleaning robot ad"或类似短语。建议按英语习惯用词并完整表达名词短语。

× A clean robot can, uh, reduce your cleaning.

✓ A cleaning robot can reduce the amount of cleaning you have to do.

原句字面翻译明显，语法和表达不自然。应使用"cleaning robot"来表示清洁机器人，"reduce your cleaning"应改为更自然的表达，如"reduce the amount of cleaning you have to do"或"reduce how much cleaning you need to do"。使句子完整且清晰。

× Yes, I always see uh, advertisements in on my phone or computers, uh, especially you open some uh, APP's, uh, you need uh, such, uh, such as uh, delivery.

✓ Yes, I always see advertisements on my phone or computer, especially when I open some apps, such as delivery apps.

应使用介词"on my phone or computer"而不是"in on"。"computers"改为单数或并列结构"phone or computer"更自然。不要在英语中写"APP's"（所有格误用），应为"apps"。此外"you open"主语不明确，应改为"when I open"或一般现在的被动泛指。最后举例时用"delivery apps"更清晰。

× You must uh, uh, see the three seconds advertising.

✓ You often have to watch three-second advertisements.

"must see"语气过强且不自然，建议用"have to watch"或"you often see"来描述常见情况。时间短语应为"three-second advertisements"而不是"the three seconds advertising"。同时去掉多余填充词，使句子更自然。