Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Yes, when I was a child, there is an advertisement that made an expression on me. Umm, I remember this advertisement called milk.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
Yes, in my country, I usually see a lot of advertisement on trains or public transport uh, because many companies, uh, like to use, uh, use this space to uh, promote the product.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
Definitely, I really like advertisement because I think, uh, some use, uh, some advertisement, uh, provide me, uh, useful information and uh, advances.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
Uh, I usually like some useful, umm and meaningful of advertisement test testing because I think uh, uh, it, it is so convenient and uh, umm, and more effective.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
I often sell advertisement on on my phone because it's so convenient and I can see anywhere.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题。建议使用正确的时态和表达方式,避免重复和模糊的词汇。可以直接说明广告内容并简要描述印象。
例: Yes, when I was a child, an advertisement about milk left a strong impression on me because it showed how milk helps children grow healthy and strong.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 60.0提案: 回答中有较多的语气词“uh”,影响流畅性。建议减少语气词,使用连词使句子更连贯,同时丰富细节。
例: Yes, in my country, I often see many advertisements on trains and buses because companies like to use these spaces to promote their products to a wide audience.
Do you like advertisements?
スコア: 45.0提案: 回答表达不清晰且重复,语法错误较多。建议简洁明了地表达观点,并用具体例子支持。
例: Definitely, I like advertisements because they provide useful information about new products and special offers that can help me make better choices.
What kind of advertising do you like?
スコア: 40.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题。建议明确说明喜欢的广告类型,并解释原因,避免重复和无意义的词汇。
例: I usually like useful and meaningful advertisements because they provide important information in a convenient and effective way.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 35.0提案: 回答中出现词汇错误(sell应为see),且表达不流畅。建议注意词汇准确性,简洁表达观点并补充细节。
例: I often see advertisements on my phone because it is convenient and I can access them anywhere at any time.
× Yes, when I was a child, there is an advertisement that made an expression on me.
✓ Yes, when I was a child, there was an advertisement that made an impression on me.
句子中描述过去的情况,应该使用过去时态的“there was”,而不是现在时态的“there is”。另外,“made an expression on me”应为“made an impression on me”,表达留下印象的意思。
× I usually see a lot of advertisement on trains or public transport
✓ I usually see a lot of advertisements on trains or public transport
“a lot of”后面应接可数名词的复数形式,故“advertisement”应改为“advertisements”。
× I really like advertisement because I think, uh, some use, uh, some advertisement, uh, provide me, uh, useful information and uh, advances.
✓ I really like advertisements because I think some advertisements provide me with useful information and advances.
“advertisement”应使用复数形式“advertisements”,因为这里指的是多个广告。同时“provide me useful information”应改为“provide me with useful information”,介词“with”是固定搭配。
× some advertisement, uh, provide me, uh, useful information and uh, advances.
✓ some advertisements provide me with useful information and advances.
动词“provide”后应接介词“with”,表示“提供给某人某物”。
× I usually like some useful, umm and meaningful of advertisement test testing because I think uh, uh, it, it is so convenient and uh, umm, and more effective.
✓ I usually like some useful and meaningful advertisements because I think they are so convenient and more effective.
“advertisement”应使用复数形式“advertisements”,且“meaningful of advertisement test testing”表达不清,应简化为“meaningful advertisements”。另外,“it, it is”应改为“they are”,与复数主语一致。
× I often sell advertisement on on my phone because it's so convenient and I can see anywhere.
✓ I often see advertisements on my phone because it's so convenient and I can see them anywhere.
“sell advertisement”应为“see advertisements”,且“advertisement”应为复数形式“advertisements”。“see anywhere”不完整,应补充宾语“them”。