Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Yes, I remember an advertisement from my childhood that left a strong impression on me. It was during ATV show and between the episodes, I saw a boy eating a delicious Jelly. He also mentioned that his dream was to become an astronaut, which made the advertisement very memorable and inspirable for me.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
Yes, I often notice a lot of advertising when I travel, especially on planes. For example, during the recent flight to a foreign city, there was a dental clinic advertisement displays on the back of the seat in front of me. I saw the same ads on several flights, which really left me a strong impression because it was repeated over again.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
Personally, I don't like advertisement this. They are quite distracting and interrupt my favorite TV shows. For example, when I watch it reality shows, the commercial often lasts for about a minute which feel like a waste of time. This interruptions make it hard for me to stay focused and enjoy the program.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
So I like advertisements that are related to my hobbies, such as makeup or cartoons. For example, when I was browsing TikTok recently, I saw some ads about makeup products that really cut caught my attention without enjoying trying new cometics. On the other hand, I don't like ads about things that don't interest me like dental services because they feel irrelevant and boring.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
Yes, I often see advertisement when I'm using my phone or computer. For example, when I'm searching for something on Google or browsing websites, game ads usually have suddenly. This can be quite annoying, especially when I'm doing important tasks like studying or taking tests, because it's distract me and affect my concentration.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 75.0提案: 回答较为自然且内容相关,但句子结构稍显简单,且部分表达不够地道,如'inspirable'应为'inspirational'。建议使用更准确的词汇,并适当使用连接词使表达更流畅。
例: Yes, I remember an advertisement from my childhood that left a strong impression on me. It was shown during an ATV show, and between episodes, I saw a boy eating delicious jelly. He mentioned that his dream was to become an astronaut, which made the advertisement very memorable and inspirational for me.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 70.0提案: 回答内容具体,但存在语法错误,如'advertisement displays'应为'advertisement displayed',且表达略显重复。建议注意语法准确性,避免重复表达,并使用连接词提升连贯性。
例: Yes, I often notice many advertisements when I travel, especially on planes. For example, during a recent flight to a foreign city, there was a dental clinic advertisement displayed on the back of the seat in front of me. I saw the same ads on several flights, which left a strong impression because of their repetition.
Do you like advertisements?
スコア: 65.0提案: 回答表达存在语法和用词错误,如'advertisement this'应为'advertisements', 'it reality shows'应为'reality shows','This interruptions'应为'These interruptions'。建议加强语法基础,注意主谓一致和冠词使用。
例: Personally, I don't like advertisements because they are quite distracting and interrupt my favorite TV shows. For example, when I watch reality shows, the commercials often last about a minute, which feels like a waste of time. These interruptions make it hard for me to stay focused and enjoy the program.
What kind of advertising do you like?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清,如'cut caught my attention without enjoying trying new cometics'不通顺。建议简化句子结构,使用正确的词汇和表达方式,确保意思明确。
例: I like advertisements related to my hobbies, such as makeup or cartoons. For example, when I was browsing TikTok recently, I saw some ads about makeup products that really caught my attention because I enjoy trying new cosmetics. On the other hand, I don't like ads about things that don't interest me, like dental services, because they feel irrelevant and boring.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然,如'advertisement'应为'advertisements','game ads usually have suddenly'不通顺,'it's distract me'应为'it distracts me'。建议加强语法和句子结构练习,提升表达准确性。
例: Yes, I often see advertisements when I'm using my phone or computer. For example, when I'm searching for something on Google or browsing websites, game ads suddenly appear. This can be quite annoying, especially when I'm doing important tasks like studying or taking tests, because it distracts me and affects my concentration.
× It was during ATV show and between the episodes, I saw a boy eating a delicious Jelly.
✓ It was during an ATV show and between the episodes, I saw a boy eating a delicious jelly.
这里“ATV show”前缺少冠词“an”,因为“show”是可数名词,单数形式前需要冠词。并且“Jelly”不需要大写,除非是专有名词。
× which made the advertisement very memorable and inspirable for me.
✓ which made the advertisement very memorable and inspiring for me.
“inspirable”不是正确的形容词,应该用“inspiring”表示“令人鼓舞的”。
× there was a dental clinic advertisement displays on the back of the seat in front of me.
✓ there was a dental clinic advertisement displayed on the back of the seat in front of me.
“displays”用错了形式,应该用过去分词“displayed”作形容词修饰“advertisement”。
× I saw the same ads on several flights, which really left me a strong impression because it was repeated over again.
✓ I saw the same ads on several flights, which really left me a strong impression because they were repeated over and over again.
“it”指代复数“ads”不正确,应该用复数代词“they”;“repeated”前应加复数动词“were”;“over again”应改为“over and over again”更地道。
× Personally, I don't like advertisement this.
✓ Personally, I don't like advertisements like this.
“advertisement”应使用复数形式“advertisements”,且“this”位置不对,应放在“like this”中。
× For example, when I watch it reality shows, the commercial often lasts for about a minute which feel like a waste of time.
✓ For example, when I watch reality shows, the commercials often last for about a minute which feels like a waste of time.
“watch it reality shows”中“it”多余,应去掉;“commercial”应用复数“commercials”与“reality shows”对应;“feel”应改为“feels”与单数主语“which”对应。
× This interruptions make it hard for me to stay focused and enjoy the program.
✓ These interruptions make it hard for me to stay focused and enjoy the program.
“This interruptions”中“this”应改为复数指示代词“these”,与复数名词“interruptions”一致。
× So I like advertisements that are related to my hobbies, such as makeup or cartoons.
✓ I like advertisements that are related to my hobbies, such as makeup or cartoons.
句首的“So”在此处多余,去掉更自然。
× I saw some ads about makeup products that really cut caught my attention without enjoying trying new cometics.
✓ I saw some ads about makeup products that really caught my attention and made me want to try new cosmetics.
“cut caught”重复且错误,应只用“caught”;“without enjoying trying new cometics”表达不清,应改为“and made me want to try new cosmetics”;“cometics”拼写错误,应为“cosmetics”。
× On the other hand, I don't like ads about things that don't interest me like dental services because they feel irrelevant and boring.
✓ On the other hand, I don't like ads about things that don't interest me, like dental services, because they feel irrelevant and boring.
句中缺少逗号,添加逗号使句子结构更清晰。
× Yes, I often see advertisement when I'm using my phone or computer.
✓ Yes, I often see advertisements when I'm using my phone or computer.
“advertisement”应使用复数形式“advertisements”,因为这里指的是一般情况。
× For example, when I'm searching for something on Google or browsing websites, game ads usually have suddenly.
✓ For example, when I'm searching for something on Google or browsing websites, game ads suddenly appear.
“have suddenly”语序错误,应改为“suddenly appear”使句子通顺。
× This can be quite annoying, especially when I'm doing important tasks like studying or taking tests, because it's distract me and affect my concentration.
✓ This can be quite annoying, especially when I'm doing important tasks like studying or taking tests, because it distracts me and affects my concentration.
“it's distract me and affect”中“it's”应为“it”,动词需加第三人称单数形式“distracts”和“affects”。