Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Sure, when I was a child I saw an advertisement on supermarkets cream which attracted me it about Barbie dolls. The Barbie doll were very beautiful and I asked my mother to buy me one at the supermarket.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
Yes, I often see many advertisements on trains. Most of them are related to food products like snacks or drinks, and occasionally I also notice ads for movies or concerts. I find there's very interesting, so I sometimes take photos of them to share with my friends.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
Yes, I like advertisements because it helps me to learn about more, uh, new products like foods, uh, snacks for example, I often discover interesting snacks on, uh, through ads on TV or social media, and I often share with my friends.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
Definitely use food advertisements. I often say uh, those advertisements on trains and in supermarkets. They often have eye-catching pictures of delicious foods which may makes me feel hungry and interested.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
Yes, I often see advertisements when I use my or computer. I usually spend about an hour browsing and I especially like watching food advertisements because I'm very interested and in cooking and trying new recipes. Sometimes I also watch some music apps.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,建议注意句子结构,避免冗长和重复,使用更准确的词汇表达。
例: Yes, when I was a child, I saw a supermarket advertisement about Barbie dolls. They looked very beautiful, so I asked my mother to buy one for me.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 80.0提案: 回答较为完整,但部分表达不够自然,建议使用更连贯的连接词,并注意语法准确性。
例: Yes, I often see many advertisements on trains. Most of them are about food products like snacks or drinks. Occasionally, I also notice ads for movies or concerts, which I find very interesting. Therefore, I sometimes take photos to share with my friends.
Do you like advertisements?
スコア: 70.0提案: 回答中有较多口头语和重复,建议减少填充词,句子结构更清晰,内容更具体。
例: Yes, I like advertisements because they help me learn about new products, such as snacks. For example, I often discover interesting snacks through ads on TV or social media and share them with my friends.
What kind of advertising do you like?
スコア: 68.0提案: 回答表达不够流畅,存在语法错误,建议使用完整句子并增加连接词,使表达更自然。
例: I definitely like food advertisements, especially those on trains and in supermarkets. They often have eye-catching pictures of delicious food, which makes me feel hungry and interested.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 72.0提案: 回答中有语法和表达不完整的问题,建议注意句子完整性和逻辑连贯,避免重复。
例: Yes, I often see advertisements when I use my phone or computer. I usually spend about an hour browsing. I especially like food advertisements because I am interested in cooking and trying new recipes. Sometimes, I also watch ads on music apps.
× The Barbie doll were very beautiful and I asked my mother to buy me one at the supermarket.
✓ The Barbie dolls were very beautiful and I asked my mother to buy me one at the supermarket.
这里的主语是复数形式的 Barbie dolls,谓语动词也应使用复数形式 were。原句中使用了单数的 Barbie doll 与复数谓语 were 不一致,造成主谓不一致错误。应保持主语和谓语在数的一致。
× I saw an advertisement on supermarkets cream which attracted me it about Barbie dolls.
✓ I saw an advertisement for supermarket cream which attracted me; it was about Barbie dolls.
介词 on 用于表示广告的内容不准确,应该用 for 来表示广告的对象或内容。此外,句子结构不完整,缺少连接词,需用分号或句号分开。
× I find there's very interesting, so I sometimes take photos of them to share with my friends.
✓ I find them very interesting, so I sometimes take photos of them to share with my friends.
原句中 there's 指代不明确,且用法错误,应使用代词 them 来指代前文提到的 advertisements。
× Yes, I like advertisements because it helps me to learn about more, uh, new products like foods, uh, snacks for example, I often discover interesting snacks on, uh, through ads on TV or social media, and I often share with my friends.
✓ Yes, I like advertisements because they help me to learn about more new products like food, snacks for example. I often discover interesting snacks through ads on TV or social media, and I often share them with my friends.
advertisements 是复数,代词应使用 they 和 them。原句中使用了单数代词 it,造成代词与先行词数不一致。
× Definitely use food advertisements.
✓ I definitely like food advertisements.
原句缺少主语和谓语,且用词不当。应补充主语和谓语,使句子完整且表达清晰。
× They often have eye-catching pictures of delicious foods which may makes me feel hungry and interested.
✓ They often have eye-catching pictures of delicious food which may make me feel hungry and interested.
food 是不可数名词,不用复数形式 foods。谓语动词 make 应与主语 pictures 保持一致,使用原形 make。
× Yes, I often see advertisements when I use my or computer.
✓ Yes, I often see advertisements when I use my phone or computer.
原句中缺少名词 phone,导致句子不完整且含义不明。应补充完整。