Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Not really. To be honest, I didn't remember any beneficial attachments in my childhood because I was more interested in cartoons, so whenever the commercial came on, I just waited impatiently for the show to continue.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
Definitely, Yeah. There are numerous advertisements everywhere in public transport, whether in subway stations, on trains or at airport. I can see lot of advertisements, but to be honest, I just think them too often. I I've become a kind of the norm.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
Not really, I don't really like advertisement because advertisements in my country don't seem very creative at some time. Is so annoying when a time advertisement suddenly pops up while I'm watching a drama.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
To be honest, I like assignments that are practical and give gives useful informations. For example, advertisements like about new apps, discounts or local events can really help me in my daily life. I don't mind watching them because it's helped me save time or.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
Definitely, as I can see attendance everywhere whether I'm watching short videos. Was grown through social medias as suddenly pops everywhere. Sometimes it's before the video starts, sometimes halfway through. I think he's so annoyed.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 65.0提案: 回答不够自然流畅,表达有些重复和语法错误。建议简化句子结构,避免冗余,并使用更准确的词汇。
例: Not really. I was more interested in cartoons as a child, so I usually ignored advertisements and just waited for the show to continue.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题。建议注意时态和单复数形式,使用连贯的连接词,使表达更自然。
例: Definitely. There are many advertisements in public transport, such as subway stations, trains, and airports. However, I think they appear too often and have become quite normal.
Do you like advertisements?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够连贯。建议使用完整句子,注意冠词和时态,避免重复表达。
例: Not really. I don't like advertisements because they are often uncreative. It's very annoying when an ad suddenly appears while I'm watching a drama.
What kind of advertising do you like?
スコア: 60.0提案: 回答中存在词汇错误和语法问题。建议注意单复数和动词形式,使用更准确的词汇,并完善句子结尾。
例: To be honest, I like advertisements that are practical and provide useful information. For example, ads about new apps, discounts, or local events can help me in daily life. I don't mind watching them because they save me time.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 50.0提案: 回答表达混乱,语法和词汇错误较多。建议理清句子结构,使用正确的词汇和时态,确保表达清晰连贯。
例: Definitely. I see advertisements everywhere when I watch short videos on social media. Sometimes they appear before the video starts, and sometimes in the middle. I find it very annoying.
× I didn't remember any beneficial attachments in my childhood because I was more interested in cartoons, so whenever the commercial came on, I just waited impatiently for the show to continue.
✓ I didn't remember any beneficial advertisements in my childhood because I was more interested in cartoons, so whenever the commercial came on, I just waited impatiently for the show to continue.
这里的 'attachments' 应该是 'advertisements',但这不是语法错误,属于词汇错误,不在列表中。句子中 'didn't remember' 使用了过去时,符合语境,没有时态错误。此句无需改动。
× I can see lot of advertisements, but to be honest, I just think them too often.
✓ I can see a lot of advertisements, but to be honest, I just think they appear too often.
'lot' 前面缺少冠词 'a',应为 'a lot of',这是单复数问题。'think them' 用法错误,应改为 'think they appear',但 'think them' 属于代词使用错误,不在本次纠正范围。
× I can see lot of advertisements, but to be honest, I just think them too often.
✓ I can see a lot of advertisements, but to be honest, I just think they appear too often.
'lot' 前面缺少冠词 'a',应为 'a lot of',这是单复数问题。
× I just think them too often.
✓ I just think they appear too often.
'think' 后面不能直接跟宾格代词 'them',应使用主格代词 'they' 并补充谓语动词,构成完整句子。
× I don't really like advertisement because advertisements in my country don't seem very creative at some time.
✓ I don't really like advertisements because advertisements in my country don't seem very creative sometimes.
'advertisement' 应为复数 'advertisements',因为指的是一般的广告。'at some time' 应改为 'sometimes',表示有时。
× Is so annoying when a time advertisement suddenly pops up while I'm watching a drama.
✓ It is so annoying when an advertisement suddenly pops up while I'm watching a drama.
句子缺少主语,应加 'It'。'a time advertisement' 结构错误,应为 'an advertisement'。
× I like assignments that are practical and give gives useful informations.
✓ I like advertisements that are practical and give useful information.
'assignments' 应为 'advertisements',词汇错误不在本次纠正范围。'gives' 应为 'give',因为主语是复数。'informations' 是不可数名词,应为 'information'。
× I like assignments that are practical and give gives useful informations.
✓ I like advertisements that are practical and give useful information.
'informations' 是不可数名词,不能加复数形式,应为 'information'。
× I don't mind watching them because it's helped me save time or.
✓ I don't mind watching them because it helps me save time.
'it's helped' 时态错误,应为一般现在时 'it helps',因为表达的是习惯性动作。
× Definitely, as I can see attendance everywhere whether I'm watching short videos.
✓ Definitely, as I can see advertisements everywhere whether I'm watching short videos.
'attendance' 应为 'advertisements',词汇错误不在本次纠正范围。
× Was grown through social medias as suddenly pops everywhere.
✓ They have grown through social media and suddenly pop up everywhere.
句子结构错误,缺少主语和谓语。'social medias' 应为不可数名词 'social media'。
× I think he's so annoyed.
✓ I think it's so annoying.
'he's' 指代错误,应为 'it's' 指代广告弹出令人烦恼的情况。