Part 1
試験官
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
受験者
Yes, of course, although there are many advertisement in these days and even when I was a child, but there's only one ad that made me very alike and can't forgot it. Forget it. That ad is about a snake. It's called Xijilan, very famous in China.
試験官
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
受験者
Yes, absolutely. As you know in China especially the trains and the taxi, there are many kinds of advertisement on it. When I was on in the high speed train, there are two kinds of ad 1 is about the moon cake and the other is the.
試験官
Do you like advertisements?
受験者
Umm, it can be divided into uh, situation. For the first one, uh, something advertisement about the delicious food such as the snakes and maybe the moon cakes. I really love this advertisement. They have the, uh, canteen jungle. But for the other about the Doctor, I don't like that.
試験官
What kind of advertising do you like?
受験者
Uh, in my opinion, although there are many kinds of ad in our society, but, uh, as you know, I'm a big fan of the delicious food. So I very loved advertisement about the tea milk. I really like tea milk advertisement. A famous ad about this is Michi Binchang, and I strongly believe you have heard about that.
試験官
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
受験者
Uh, well, although I like some kind of ad, but when I was streaming my phone or my computer, I don't like to look the advertisement. The reason is that when I use my phone and the computer, I have to work, so I don't have time to look through the ad. It's very waste of time to me.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,且内容重复。建议简化句子结构,避免重复表达,并使用更准确的词汇。
例: Yes, there was one advertisement that impressed me as a child. It was about a snake called Xijilan, which is very famous in China. I still remember it clearly because it was very unique.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
スコア: 55.0提案: 回答不完整且表达不流畅,缺少连贯性和具体细节。建议完整表达观点,使用连接词使句子更连贯。
例: Yes, I see many advertisements on trains and taxis in China. For example, on a high-speed train, I noticed ads for mooncakes and other products, which made the journey more interesting.
Do you like advertisements?
スコア: 50.0提案: 回答含糊且有许多语气词,表达不清晰。建议直接回答问题,减少语气词,使用清晰的句子表达观点。
例: I like advertisements about delicious food, such as snacks and mooncakes, because they look appealing. However, I don't enjoy ads related to doctors or medical topics.
What kind of advertising do you like?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误和重复,表达不够简洁。建议使用更自然的表达,避免重复,并提供具体理由。
例: I like advertisements about delicious food, especially tea milk. For example, the famous Michi Binchang ad is very popular and makes me want to try the product.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
スコア: 65.0提案: 回答表达基本清楚,但有语法错误和不自然的表达。建议简化句子结构,使用更自然的表达方式。
例: Although I like some advertisements, I usually don't pay attention to them when using my phone or computer because I am working and don't want to waste time.
× although there are many advertisement in these days and even when I was a child
✓ although there are many advertisements these days and even when I was a child
advertisement是可数名词,表示广告,复数形式应为advertisements。这里表示多个广告,需用复数形式。
× but there's only one ad that made me very alike and can't forgot it
✓ but there's only one ad that impressed me deeply and I can't forget it
句子结构混乱,'made me very alike'不合适,应表达广告给我留下深刻印象,且can't forgot应为can't forget,动词忘记用原形。
× Forget it.
✓ I can't forget it.
单独使用Forget it不完整,且时态不对,应使用现在完成时表达记忆持续。
× there are many kinds of advertisement on it
✓ there are many kinds of advertisements on it
advertisement为可数名词,复数形式advertisements,表示多种广告。
× When I was on in the high speed train, there are two kinds of ad 1 is about the moon cake and the other is the.
✓ When I was on the high-speed train, there were two kinds of ads: one was about mooncakes and the other was something else.
句子结构不完整,时态应为过去时,ad应为ads复数,moon cake应为mooncakes,且句尾不完整需补充。
× something advertisement about the delicious food such as the snakes and maybe the moon cakes
✓ some advertisements about delicious food such as snakes and maybe mooncakes
advertisement应为复数advertisements,snakes和moon cakes应去掉定冠词the,且moon cakes合成词为mooncakes。
× I really love this advertisement. They have the, uh, canteen jungle.
✓ I really love this advertisement. It has, uh, a canteen jungle.
advertisement单数,后面用it代替,且canteen jungle前应加不定冠词a。
× although there are many kinds of ad in our society, but, uh, as you know, I'm a big fan of the delicious food.
✓ although there are many kinds of ads in our society, as you know, I'm a big fan of delicious food.
句中although和but不能同时使用,且ad应为ads复数,delicious food前不加定冠词the。
× So I very loved advertisement about the tea milk.
✓ So I really love advertisements about tea milk.
时态应为现在时,表达现在喜欢,very loved不合适,改为really love,advertisement应为复数advertisements。
× I really like tea milk advertisement.
✓ I really like tea milk advertisements.
advertisement为可数名词,复数形式advertisements更合适,表示多种广告。
× A famous ad about this is Michi Binchang, and I strongly believe you have heard about that.
✓ A famous ad about this is Michi Binchang, and I strongly believe you have heard of it.
动词短语应为hear of sth,不能用hear about。
× when I was streaming my phone or my computer, I don't like to look the advertisement.
✓ when I am using my phone or my computer, I don't like to look at advertisements.
streaming用法不当,应为using,时态应为现在时,look后应加介词at,advertisement应为复数advertisements。
× I don't like to look the advertisement.
✓ I don't like to look at the advertisement.
动词look后需加介词at,表示观看。
× It's very waste of time to me.
✓ It's a very waste of time to me.
waste of time前应加不定冠词a。