Part 1
試験官
Do you like drawing?
受験者
I don't like drawing, uh, because I'm not very good at that, so I choose not to draw.
試験官
Do you like to go to the gallery?
受験者
Yeah, really like gallery. When I I'm available, I usually go to gallery to see some great paintings to uh, say some the portfolio of the panties. I think they are uh, quite creative and interesting.
試験官
Do you want to learn more about art?
受験者
Thank you very much.
試験官
Did you learn drawing when you were a kid?
受験者
Yes, I did. I did learn, umm, painting for a period of time when I was a kid, but I just gave up because I think it's quite difficult to uh, draw a great paint, especially when I was a kid. I think it's too hard, a bit challenging for uh, little children.
Do you like drawing?
スコア: 60.0提案: 回答时应避免使用口头语“uh”,并且可以更自然地表达自己的观点,同时增加一些具体原因,使回答更丰富。
例: I don't enjoy drawing because I find it challenging to create images that look good, so I usually avoid it.
Do you like to go to the gallery?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和口头语,表达不够清晰。建议使用完整句子,避免重复和错误,并且具体说明喜欢画廊的原因。
例: Yes, I really enjoy visiting art galleries. Whenever I have free time, I like to see various paintings because they are creative and inspiring.
Do you want to learn more about art?
スコア: 10.0提案: 回答没有回应问题,缺乏内容。建议直接回答问题并给出理由或计划。
例: Yes, I want to learn more about art because it helps me appreciate different cultures and improve my creativity.
Did you learn drawing when you were a kid?
スコア: 65.0提案: 回答中有较多口头语,表达重复。建议简洁明了地说明学习经历和原因,并使用连词使句子更流畅。
例: Yes, I learned painting when I was a child, but I gave up because I found it quite difficult and challenging at that age.
× Yeah, really like gallery.
✓ Yeah, I really like galleries.
这里缺少主语“I”,并且“gallery”应使用复数形式“galleries”,因为通常指多个画廊。
× When I I'm available, I usually go to gallery to see some great paintings to uh, say some the portfolio of the panties.
✓ When I'm available, I usually go to the gallery to see some great paintings, to, uh, say, some portfolios of the paintings.
“go to gallery”缺少定冠词“the”,应为“go to the gallery”。“the portfolio of the panties”中“panties”应为“paintings”,且“portfolio”应为复数“portfolios”。
× When I I'm available, I usually go to gallery to see some great paintings to uh, say some the portfolio of the panties.
✓ When I'm available, I usually go to the gallery to see some great paintings, to, uh, say, some portfolios of the paintings.
“panties”是错误的单词,应为“paintings”,这是发音相近的错误。
× I think they are uh, quite creative and interesting.
✓ I think they are, uh, quite creative and interesting.
此句无明显单复数错误,保持原句。
× I did learn, umm, painting for a period of time when I was a kid, but I just gave up because I think it's quite difficult to uh, draw a great paint, especially when I was a kid.
✓ I did learn, umm, painting for a period of time when I was a kid, but I just gave up because I thought it was quite difficult to, uh, draw a great painting, especially when I was a kid.
前半句使用过去时态“did learn”,后半句应保持过去时态一致,故“think”改为“thought”,“it's”改为“it was”。“paint”应为名词“painting”。
× draw a great paint
✓ draw a great painting
“paint”是不可数名词,表示油漆,绘画作品应使用“painting”。
× I think it's too hard, a bit challenging for uh, little children.
✓ I think it's too hard, a bit challenging for, uh, little children.
此句无明显单复数错误,保持原句。