Part 1
試験官
Do you have a favourite teacher?
受験者
Of course, I really admire my primary school Chinese teacher. She teach me a lot of things. She teach me not only the Chinese, but also how to deal with different things in my daily life. I really love her and.
試験官
Are you still in touch with your primary school teacher?
受験者
Actually yes, I still keep in touch with them but stressed once a year, every teachers day I will book some flowers to express my appreciate with them. I think they are important in my life experience.
試験官
In what way did your favourite teacher help you?
受験者
My favorite teacher helped me to improve my Chinese language skills. I still remember in that time when ever after the school she will gave me a lot of time to learn some new words and some sentence to improve my skills.
試験官
Do you want to be a teacher in the future?
受験者
Actually, yes, because I think a teacher can bring a lot of things to their students. They can teach the student how to be a good person and how to learning well. These all make a teacher a good person and I want to be a good person.
Do you have a favourite teacher?
スコア: 65.0提案: 回答时语法错误较多,且句子不完整,影响表达的自然和有效性。建议注意动词时态和主谓一致,避免句子残缺。可以适当丰富细节,使回答更具体。
例: Yes, I have a favourite teacher from primary school who taught me Chinese. She not only helped me improve my language skills but also taught me valuable life lessons. I really admire her dedication and kindness.
Are you still in touch with your primary school teacher?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清的问题,如“stressed once a year”应为“contact once a year”。建议使用连贯的连接词,表达更准确,避免词汇使用错误。
例: Yes, I still keep in touch with my primary school teachers. Every Teachers' Day, I send them flowers to show my appreciation because they have played an important role in my life.
In what way did your favourite teacher help you?
スコア: 70.0提案: 回答内容较具体,但语法错误影响表达,如“gave”应为“gave me a lot of time”改为“spent a lot of time with me”。建议注意时态和句子结构,使表达更自然流畅。
例: My favourite teacher helped me improve my Chinese by spending extra time after school teaching me new words and sentences, which greatly enhanced my language skills.
Do you want to be a teacher in the future?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不够准确的问题,如“how to learning well”应为“how to learn well”。建议使用更准确的词汇和句式,避免重复,表达更清晰。
例: Yes, I want to be a teacher because they can guide students not only academically but also morally. I hope to help students become good people and learn effectively.
× She teach me a lot of things.
✓ She teaches me a lot of things.
主语是第三人称单数(She),谓语动词teach应加-s变为teaches,表示第三人称单数现在时。
× She teach me not only the Chinese, but also how to deal with different things in my daily life.
✓ She teaches me not only Chinese, but also how to deal with different things in my daily life.
主语是第三人称单数(She),谓语动词teach应加-s变为teaches。此外,the Chinese中the不必要,应去掉。
× I really love her and.
✓ I really love her.
句子末尾的and没有连接后续内容,导致句子结构不完整,应去掉and。
× Actually yes, I still keep in touch with them but stressed once a year, every teachers day I will book some flowers to express my appreciate with them.
✓ Actually yes, I still keep in touch with her but only once a year, every Teachers' Day I will send some flowers to express my appreciation to her.
前文提到的是单数老师,故代词应为her而非them。句中stressed用法错误,应为only once a year。teachers day应为Teachers' Day,表示教师节。book some flowers用词不当,应为send some flowers。express my appreciate应为express my appreciation。介词with应改为to。
× I think they are important in my life experience.
✓ I think she is important in my life experience.
前文指单数老师,代词应为she而非they。
× I still remember in that time when ever after the school she will gave me a lot of time to learn some new words and some sentence to improve my skills.
✓ I still remember that after school she would give me a lot of time to learn some new words and some sentences to improve my skills.
时间状语用法不当,改为that after school。will gave是时态错误,应为would give。sentence应为复数sentences。
× some sentence to improve my skills.
✓ some sentences to improve my skills.
sentence应使用复数形式sentences,表示多个句子。
× Actually, yes, because I think a teacher can bring a lot of things to their students.
✓ Actually, yes, because I think a teacher can bring a lot of things to his or her students.
a teacher是单数,代词their不合适,应使用his or her。
× They can teach the student how to be a good person and how to learning well.
✓ They can teach the students how to be good people and how to learn well.
student应为复数students。how to learning应为how to learn。good person复数为good people。
× These all make a teacher a good person and I want to be a good person.
✓ All these make a teacher a good person, and I want to be a good person.
句首表达顺序调整为All these,更符合英语习惯。