Part 1
試験官
Do you have a favourite teacher?
受験者
Umm yes my favorite teacher is umm a man's teacher in my primary school because I think she's a very warm and helpful people. When I was in the primary school I'm not going the Mens but she always they always encourage me and give me some advice on how to learn.
試験官
Are you still in touch with your primary school teacher?
受験者
Why have some achievements? I will tell her and she will congratulate for me. And in the teacher's day or her birthday, I will give some, give her the take, the message to celebrate for her and give her a gift.
試験官
In what way did your favourite teacher help you?
受験者
I think after after class time and the later time she will always. Teach me all the methods of the math and she will also give me some congratulations.
試験官
Do you want to be a teacher in the future?
受験者
Umm no, I don't want to be a teacher umm because I don't like to connect with people so umm I was staying with many students will make me feel tired and I think the teacher is too difficult job for me.
Do you have a favourite teacher?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,且有重复和冗余。建议简化句子结构,避免重复,使用正确的代词和时态,并且增加具体细节来丰富内容。
例: Yes, my favourite teacher was my primary school math teacher. She was very warm and helpful, always encouraging me and giving useful advice on how to improve my learning.
Are you still in touch with your primary school teacher?
スコア: 50.0提案: 回答表达不连贯,语法错误较多,且句子结构混乱。建议使用简单明了的句子,注意时态和介词的正确使用,并且用连接词使回答更流畅。
例: Yes, I still keep in touch with her. Whenever I achieve something, I tell her and she congratulates me. On Teacher's Day or her birthday, I send her a message and give her a small gift.
In what way did your favourite teacher help you?
スコア: 55.0提案: 回答中断断续续,语法和表达不准确。建议用完整句子表达,说明具体帮助的方式,并使用连接词使内容连贯。
例: After class, she often helped me by teaching different methods to solve math problems. She also encouraged me by congratulating my progress.
Do you want to be a teacher in the future?
スコア: 60.0提案: 回答中有重复和语法错误,表达不够自然。建议简化句子,避免重复,使用正确的时态和表达方式,并且给出更具体的理由。
例: No, I don't want to be a teacher because I prefer working alone. Being around many students all day would make me feel tired, and I think teaching is a very challenging job.
× she's a very warm and helpful people.
✓ she's a very warm and helpful person.
people 是复数形式,表示多人,而这里指的是一个人,应该用单数形式 person。
× I'm not going the Mens but she always they always encourage me and give me some advice on how to learn.
✓ I wasn't going to the men's class but she always encouraged me and gave me some advice on how to learn.
Mens 是复数形式且拼写错误,应该是 men's class(男生班),且句子时态应为过去时。
× I'm not going the Mens but she always they always encourage me and give me some advice on how to learn.
✓ I wasn't going to the men's class but she always encouraged me and gave me some advice on how to learn.
描述过去的事情,动词应使用过去时态。
× she always they always encourage me and give me some advice on how to learn.
✓ she always encourages me and gives me some advice on how to learn.
句中出现了两个主语 she 和 they,造成语法错误,应只用 she 并且动词要与第三人称单数主语一致。
× Why have some achievements? I will tell her and she will congratulate for me.
✓ When I have some achievements, I will tell her and she will congratulate me.
Why 用法错误,应使用 When 引导时间状语从句;congratulate 后面直接跟宾语,不加 for。
× she will congratulate for me.
✓ she will congratulate me.
动词 congratulate 后面直接跟宾语,不需要介词 for。
× I will give some, give her the take, the message to celebrate for her and give her a gift.
✓ I will give her a message to celebrate her and give her a gift.
句子结构混乱,去掉多余词语,celebrate 后面不加 for,直接用宾语 her。
× give her the take, the message to celebrate for her
✓ give her a message to celebrate her
celebrate 后面不加介词 for,直接加宾语。
× she will always. Teach me all the methods of the math and she will also give me some congratulations.
✓ she will always teach me all the methods of math and she will also congratulate me.
congratulations 是名词,不能用作动词,应该用动词 congratulate;the math 中 the 不需要。
× all the methods of the math
✓ all the methods of math
math 是不可数名词,前面不需要加定冠词 the。
× I was staying with many students will make me feel tired
✓ Being with many students makes me feel tired
原句结构混乱,使用现在时态表达习惯,动词形式和主谓一致需要调整。
× I was staying with many students will make me feel tired
✓ Being with many students makes me feel tired
描述一般事实或习惯用现在时,主谓一致,makes 对应单数主语 Being。
× I think the teacher is too difficult job for me.
✓ I think being a teacher is too difficult a job for me.
job 是可数名词,前面需要加冠词 a,且形容词 difficult 修饰 job,结构应为 too + 形容词 + a + 名词。