Part 1
試験官
What do you usually do on your birthday?
受験者
I always take some pictures to share my Instagram because I think the picture can help me to remember some beautiful memories.
試験官
What did you do on your birthday when you were young?
受験者
I always invite my friend to my home and do a birthday cake together.
試験官
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
受験者
Yes, because the day is special for me and it's also special for my mother. So I always thanks to my mother in this day.
試験官
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
受験者
I think it's my country because in China many people will call China to because they think you should have country and you will have your home.
What do you usually do on your birthday?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了主要意思,但语言不够自然,且句子结构有些重复。建议使用更地道的表达方式,并且避免重复使用相同的词汇,比如用"post photos on Instagram"替代"share my Instagram",同时可以增加一些细节使回答更丰富。
例: On my birthday, I usually take photos and post them on Instagram to capture and share the beautiful moments with my friends.
What did you do on your birthday when you were young?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误,且表达不够清晰。建议注意单复数形式,如"friends"而非"friend",并且用更准确的动词表达,比如"bake a birthday cake"而不是"do a birthday cake"。同时可以补充更多细节使回答更完整。
例: When I was young, I always invited my friends to my house, and we baked a birthday cake together to celebrate.
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
スコア: 60.0提案: 回答表达了观点,但语法和用词有误,如"thanks to my mother"应为"thank my mother"。建议使用更自然的表达,并且增加连接词使句子更流畅。
例: Yes, I think it's important because the day is special to me and my mother, so I always take the opportunity to thank her for everything she has done.
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
スコア: 40.0提案: 回答内容不符合问题,且表达混乱。建议直接回答问题,说明在中国人们更重视谁的生日,并用清晰的句子表达观点。
例: In China, I think the most important birthday to celebrate is the National Day, which marks the founding of the country and is celebrated by many people.
× I always take some pictures to share my Instagram because I think the picture can help me to remember some beautiful memories.
✓ I always take some pictures to share on my Instagram because I think the pictures can help me remember some beautiful memories.
动词后面接动名词时,通常需要介词on来连接,表示“在……上分享”。此外,'picture'应使用复数形式'pictures',因为前面用了'some',表示复数。'help me to remember'中的'to'可以省略,简化表达。
× I always invite my friend to my home and do a birthday cake together.
✓ I always invite my friends to my home and make a birthday cake together.
'friend'应使用复数形式'friends',因为通常邀请不止一个朋友。'do a birthday cake'表达不正确,应该用'make a birthday cake',表示制作蛋糕。
× Yes, because the day is special for me and it's also special for my mother. So I always thanks to my mother in this day.
✓ Yes, because the day is special for me and it's also special for my mother. So I always thank my mother on this day.
'thanks'是名词或第三人称单数动词形式,这里主语是'I',应使用动词原形'thank'。'thanks to'用法错误,正确表达是'thank someone'。介词'on this day'表示在这一天。
× I think it's my country because in China many people will call China to because they think you should have country and you will have your home.
✓ I think it's my country because in China many people call it home, because they think if you have a country, you will have a home.
句子结构混乱,'call China to'错误,应为'call it home'。'you should have country'缺少冠词,正确为'a country'。句子需要分开,使用连词'if'引导条件句,使表达更清晰。