Part 1
試験官
When did you start using the internet?
受験者
About 3 years old. I think because of the degeneration for myself, I get in touch with the Internet in a very early age so I can grab much information on it. I think that's an advantage than other generations.
試験官
How often do you go online?
受験者
Roy Often, nearly every day, I think I focus on digital games and traveling these two channels because I like go abroad and see something new, which is different to my country.
試験官
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
受験者
Yes, it was in grade 9. Because of the examination, my mom didn't allow me to play digital games and watch videos, so I had to give up my time of using Internet and focus on the study.
試験官
Do you think you spend too much time online?
受験者
Yes, actually is, especially the addiction of the application I used on the Internet, so I always see limitations to myself and replace the tongue when the book reading or exercising.
試験官
What would you do without the internet?
受験者
Like I said before, well, exercising or reading a book or chatting with my friends or playing outside.
When did you start using the internet?
スコア: 55.0提案: 回答时语法和表达不够准确,句子结构混乱,影响理解。建议简化句子,使用正确的时态和表达方式,避免使用不恰当的词汇,如“degeneration”。
例: I started using the internet when I was about three years old. I think it was an advantage because I could access a lot of information early on compared to other generations.
How often do you go online?
スコア: 50.0提案: 回答中有语法错误和表达不清的问题,句子不连贯。建议使用完整句子,注意动词形式和连接词的使用,使表达更自然流畅。
例: I go online almost every day. I usually spend time playing digital games and researching travel destinations because I enjoy going abroad and seeing new places different from my country.
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
スコア: 70.0提案: 回答较为清晰,但部分表达不够地道。建议使用更自然的表达方式,如“had to stop using the internet”代替“give up my time of using Internet”,并注意冠词和复数形式。
例: Yes, I remember in grade 9, because of exams, my mom didn't allow me to play digital games or watch videos, so I had to stop using the internet and focus on studying.
Do you think you spend too much time online?
スコア: 40.0提案: 回答语法错误严重,表达不清,影响理解。建议简化句子,明确表达观点,避免使用错误的词汇和结构。
例: Yes, I think I spend too much time online, especially because I am addicted to some apps. This limits my time for reading books or exercising.
What would you do without the internet?
スコア: 65.0提案: 回答简短且缺乏连贯性。建议使用完整句子,适当使用连接词,使回答更自然流畅。
例: If I didn't have the internet, I would exercise, read books, chat with my friends, or play outside.
× About 3 years old.
✓ I started using the internet at about 3 years old.
原句缺少主语和谓语,导致句子结构不完整。应补充完整句子,使其表达清晰。
× I get in touch with the Internet in a very early age so I can grab much information on it.
✓ I got in touch with the Internet at a very early age so I could get much information from it.
介词使用错误,表示年龄应使用'at',而非'in'。此外,动词时态应与上下文一致。
× I think that's an advantage than other generations.
✓ I think that's an advantage over other generations.
'advantage'后应使用介词'over'表示比较,而非'than'。
× Roy Often, nearly every day, I think I focus on digital games and traveling these two channels because I like go abroad and see something new, which is different to my country.
✓ Very often, nearly every day. I think I focus on digital games and traveling because I like to go abroad and see something new, which is different from my country.
'Roy Often'应为'Very often','like go'应为'like to go','different to'应为'different from',这些都是常见的词汇和介词搭配错误。
× Because of the examination, my mom didn't allow me to play digital games and watch videos, so I had to give up my time of using Internet and focus on the study.
✓ Because of the examination, my mom didn't allow me to play digital games and watch videos, so I had to give up my time using the Internet and focus on my studies.
'time of using Internet'表达不自然,应改为'time using the Internet','the study'应为复数形式'my studies'。
× Yes, actually is, especially the addiction of the application I used on the Internet, so I always see limitations to myself and replace the tongue when the book reading or exercising.
✓ Yes, actually I do, especially the addiction to the applications I use on the Internet, so I always set limits for myself and replace screen time with reading books or exercising.
原句中缺少主语,'addiction of'应为'addiction to','see limitations to myself'表达错误,应为'set limits for myself','replace the tongue'是错误表达,应为'replace screen time'。
× Like I said before, well, exercising or reading a book or chatting with my friends or playing outside.
✓ Like I said before, I would exercise, read a book, chat with my friends, or play outside.
原句缺少主语和谓语,导致句子不完整,应补充完整句子使表达清晰。