Part 1
試験官
When did you start using the internet?
受験者
I started using the Internet when I was a primary school student. My family bought a laptop at the same period and my parents allowed me to use Internet when I was young, at a young age. So I really started early.
試験官
How often do you go online?
受験者
I usually go online for six hours a day. I think it is really too much time for me to surf the Internet and I should control the time spent online. From now on I will try to focus on examinations and useless Internet.
試験官
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
受験者
It was in my childhood sad day. I spent too much time on the Internet playing video games and my parents were careful about me and they didn't want me to destroy my eyesight so she banned me from using.
試験官
Do you think you spend too much time online?
受験者
Yes, I really spend too much time online, such as I spend 6 hours a day. I think the Internet is so fashion and I should keep communication with my friends online, but I should control the time.
試験官
What would you do without the internet?
受験者
I will just read some interesting books. Maximum Dynasty. I really loved history and I was interested in the great man in history. I really want to know that.
When did you start using the internet?
スコア: 75.0提案: 回答时语言较为重复,如“when I was young, at a young age”,建议避免重复表达,语言更自然流畅。同时,句子结构可以更紧凑,避免冗长。
例: I started using the Internet when I was in primary school because my family bought a laptop at that time and my parents allowed me to use it.
How often do you go online?
スコア: 70.0提案: 回答中表达不够清晰,“useless Internet”用词不准确,建议用更具体的词汇描述。同时,句子衔接可以更自然,避免断裂。
例: I usually spend about six hours online, which I think is too much. Therefore, I plan to reduce my online time and focus more on studying for exams.
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
スコア: 65.0提案: 表达不够自然,语法错误较多,如“childhood sad day”和“she banned me”不明确。建议用更准确的表达和完整句子。
例: When I was a child, my parents once banned me from using the Internet because I spent too much time playing video games and they worried about my eyesight.
Do you think you spend too much time online?
スコア: 60.0提案: 用词不当,如“the Internet is so fashion”不符合语境。句子结构不够连贯,建议使用更准确的词汇和更自然的表达。
例: Yes, I spend about six hours online every day. Although the Internet is popular and helps me stay in touch with friends, I know I should limit my time on it.
What would you do without the internet?
スコア: 65.0提案: 回答内容不够连贯,句子不完整,如“Maximum Dynasty”缺乏上下文。建议用完整句子表达兴趣和理由。
例: Without the Internet, I would read interesting books, especially about history. I love learning about great historical figures and their stories.
× My family bought a laptop at the same period and my parents allowed me to use Internet when I was young, at a young age.
✓ My family bought a laptop at the same time and my parents allowed me to use the Internet when I was young, at a young age.
这里“at the same period”用法不当,应该用“at the same time”表示“同时”。此外,“use Internet”缺少冠词,应该是“use the Internet”。这属于过去时态描述中的搭配和冠词使用问题。
× my parents allowed me to use Internet when I was young, at a young age.
✓ my parents allowed me to use the Internet when I was young, at a young age.
“Internet”前面需要加定冠词“the”,因为这里指的是特定的互联网。缺少冠词是英语中常见错误。
× I usually go online for six hours a day.
✓ I usually go online for about six hours a day.
“six hours a day”表达时间长度时,通常加上“about”表示大约,语气更自然。
× I think it is really too much time for me to surf the Internet and I should control the time spent online.
✓ I think it is really too much time for me to surf the Internet and I should control the time I spend online.
“control the time spent online”表达不够准确,应该用“control the time I spend online”更符合英语习惯。
× From now on I will try to focus on examinations and useless Internet.
✓ From now on I will try to focus on examinations and useless Internet use.
“useless Internet”表达不完整,应该是“useless Internet use”,表示“无用的上网行为”。
× It was in my childhood sad day.
✓ It was a sad day in my childhood.
“childhood sad day”词序错误,应该调整为“a sad day in my childhood”,符合英语表达习惯。
× my parents were careful about me and they didn't want me to destroy my eyesight so she banned me from using.
✓ my parents were careful about me and they didn't want me to damage my eyesight so they banned me from using it.
前文主语是“my parents”,后文用“she”指代不明,应改为“they”。此外,“destroy my eyesight”用词不当,应该用“damage my eyesight”。最后“banned me from using”缺少宾语,应补充“it”指代互联网。
× Yes, I really spend too much time online, such as I spend 6 hours a day.
✓ Yes, I really spend too much time online; for example, I spend 6 hours a day.
“such as”用法不当,应该用“for example”引出例子,更符合英语表达习惯。
× I think the Internet is so fashion and I should keep communication with my friends online, but I should control the time.
✓ I think the Internet is so fashionable and I should keep in communication with my friends online, but I should control the time.
“fashion”是名词,形容词应为“fashionable”。“keep communication”应为“keep in communication”表示保持联系。
× I will just read some interesting books. Maximum Dynasty.
✓ I will just read some interesting books, like the Ming Dynasty.
“Maximum Dynasty”应为“Ming Dynasty”(明朝),且句子应连贯,使用“like”引出例子。
× I really want to know that.
✓ I really want to know about that.
“know that”表达不完整,应该用“know about that”表示想了解相关内容。