Part 1
試験官
When did you start using the internet?
受験者
When I was in elementary school. There are a special subject. The in Korean. National Curricular. They made a new subject. Computer in elementary school regular in elementary schools, regular subject, so I learn.
試験官
How often do you go online?
受験者
I go online. Everyday and every moment because myself mobile phone is connected to Wi-Fi or mobile data so. Whenever I have free time, I go to the. I usually check my. E-mail Ann. Scrolling.
試験官
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
受験者
Yes, I remember the time that I was not allowed to use the Internet. When I was in elementary school, although. There are. Korean national curriculum introduced a new subject. Computer at that time from that time. But although.
試験官
Do you think you spend too much time online?
受験者
Actually no, because. I have two little son. My first son is 6 years old and the younger 1 is only three since they are. Since they are still young. I don't have enough time to. Being the online. Because my children always requires a lot of attention and care.
試験官
What would you do without the internet?
受験者
See, actually I have two sons. My first son is 6 years old in the younger 1 is only three. Since they are still young, I have to take care of my children. Almost my daily life. They requires a lot of attention and care so I don't have enough time to spend.
When did you start using the internet?
スコア: 50.0提案: 답변이 명확하지 않고 문법적으로 부자연스러우며, 중복된 내용이 많습니다. 간결하고 명확한 문장으로 시작하고, 추가 설명은 논리적으로 연결하여 구체적으로 표현하는 연습이 필요합니다.
例: I started using the internet when I was in elementary school because the Korean national curriculum introduced a new subject called Computer Studies. This subject helped me learn how to use the internet effectively.
How often do you go online?
スコア: 55.0提案: 답변이 단절되고 문장이 완성되지 않은 부분이 있습니다. 자연스러운 문장 연결과 구체적인 활동 설명을 통해 답변을 풍부하게 만드는 연습이 필요합니다.
例: I go online every day because my mobile phone is always connected to Wi-Fi or mobile data. Whenever I have free time, I usually check my emails and scroll through social media.
Can you remember a time you weren’t allowed to use the internet?
スコア: 40.0提案: 답변이 불완전하고 중복된 내용이 많아 의미 전달이 어렵습니다. 질문에 직접적으로 답하고, 구체적인 상황을 명확하게 설명하는 연습이 필요합니다.
例: Yes, I remember when I was in elementary school, I was not allowed to use the internet during class time because the school wanted us to focus on lessons without distractions.
Do you think you spend too much time online?
スコア: 60.0提案: 문장이 단절되고 문법 오류가 있습니다. 명확한 주제 문장과 이유를 연결하는 문장 구조를 연습하고, 문법적 정확성을 높이는 것이 필요합니다.
例: Actually, I don't spend too much time online because I have two young sons, aged six and three. They require a lot of attention and care, so I don't have much free time to be online.
What would you do without the internet?
スコア: 55.0提案: 질문에 대한 직접적인 답변이 부족하고, 내용이 반복적입니다. 인터넷이 없을 때 할 수 있는 구체적인 활동을 포함하여 답변을 확장하는 연습이 필요합니다.
例: Without the internet, I would spend more time with my two young sons, playing games and reading books with them, since they need a lot of attention and care.
× There are a special subject.
✓ There is a special subject.
The subject 'a special subject' is singular, so the verb should be 'is' instead of 'are' to agree in number.
× The in Korean. National Curricular.
✓ In the Korean National Curriculum.
The phrase needs correct preposition placement and article usage to form a proper noun phrase referring to the curriculum.
× Computer in elementary school regular in elementary schools, regular subject, so I learn.
✓ Computer is a regular subject in elementary school, so I learn it.
The sentence structure and adjective placement are incorrect; 'regular' should describe 'subject' and the sentence needs a verb to be complete.
× I go online. Everyday and every moment because myself mobile phone is connected to Wi-Fi or mobile data so.
✓ I go online every day and every moment because my mobile phone is connected to Wi-Fi or mobile data.
'Everyday' should be two words 'every day' when meaning each day; 'myself' is incorrect pronoun here; sentence structure improved for clarity.
× Whenever I have free time, I go to the. I usually check my. E-mail Ann. Scrolling.
✓ Whenever I have free time, I go online. I usually check my email and scroll.
Incomplete sentences and unclear phrases corrected to form complete and coherent sentences.
× There are. Korean national curriculum introduced a new subject.
✓ The Korean national curriculum introduced a new subject.
'There are' is unnecessary and incorrect here; the sentence should start with the subject 'The Korean national curriculum'.
× But although.
✓ Although.
'But' and 'although' serve similar functions; using both together is redundant and incorrect.
× I have two little son.
✓ I have two little sons.
The noun 'son' should be plural 'sons' to agree with 'two'; also 'little' is acceptable but 'young' might be better.
× My first son is 6 years old and the younger 1 is only three since they are.
✓ My first son is 6 years old and the younger one is only three since they are.
'1' should be spelled out as 'one' in formal speech; 'younger one' is the correct phrase.
× I don't have enough time to. Being the online.
✓ I don't have enough time to be online.
The infinitive form 'to be' is correct after 'enough time to'; 'being' is incorrect here.
× Because my children always requires a lot of attention and care.
✓ Because my children always require a lot of attention and care.
'Children' is plural, so the verb should be 'require' not 'requires'.
× My first son is 6 years old in the younger 1 is only three.
✓ My first son is 6 years old and the younger one is only three.
'in' should be 'and'; '1' should be spelled out as 'one'.
× They requires a lot of attention and care so I don't have enough time to spend.
✓ They require a lot of attention and care so I don't have enough time to spend.
'They' is plural, so the verb should be 'require' not 'requires'.