Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
No, I haven't because I tried to learn a bike when I was a child but I failed because I hardly control the speed and the balance when I ride a bike.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
To talk about Korea, I think that it it is quite rare because I heard that Korean people, they are more willing to take bus or taxi instead of bike.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 62.0提案: 문장 시제와 문장 구조를 바로잡고, 응답을 더 자연스럽고 간결하게 만드세요. 현재 문장에는 시제 오류(‘haven’t’ 사용)와 어색한 표현(‘learn a bike’, ‘hardly control’)이 있습니다. 간단한 주제문으로 시작한 뒤, 이유를 연결어로 명확히 제시하세요. 예를 들어 과거 시제로 통일하고 ‘tried to learn to ride a bike’, ‘couldn’t control the balance or speed’처럼 자연스러운 표현을 사용하세요. 또한 문장을 2~3문장으로 줄여 중복을 피하세요.
例: No, I didn’t. I tried to learn to ride a bike when I was a child, but I couldn’t control the balance or speed, so I never really learned.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 70.0提案: 응답을 더 분명하게 구조화하고 불필요한 단어를 제거하세요. ‘To talk about Korea’ 같은 도입구는 간단히 ‘In Korea’로 바꿔 자연스럽게 시작하고, ‘I heard that’ 보다는 확실한 근거(관찰이나 일반적 사실)를 제시하세요. 중복된 단어(‘it it’)를 고치고 연결어(‘because’ 대신 ‘because many people prefer’)로 이유를 명확히 연결하세요. 한두 개의 구체적 예시(예: 대중교통 이용률, 좁은 도로 등)를 추가하면 더 설득력 있습니다.
例: In Korea, bikes are not very popular. Many people prefer buses or taxis for convenience and because city roads and traffic make cycling difficult.
× No, I haven't because I tried to learn a bike when I was a child but I failed because I hardly control the speed and the balance when I ride a bike.
✓ No, I didn't because I tried to learn to ride a bike when I was a child, but I failed because I could hardly control the speed and the balance when I rode a bike.
Errors and fixes: 1) 'I haven't' uses present perfect but the question asks about the past; use past simple 'I didn't'. 2) 'learn a bike' is incorrect collocation; the correct phrase is 'learn to ride a bike'. 3) 'hardly control' in present simple conflicts with past context; use 'could hardly control' (modal 'could' for past ability). 4) 'when I ride a bike' should be past 'when I rode a bike' to match past events. Suggestion: Keep verb tense consistent for past events (use past simple/could), use correct verb patterns ('learn to + verb'), and use appropriate modals for past ability ('could').
× To talk about Korea, I think that it it is quite rare because I heard that Korean people, they are more willing to take bus or taxi instead of bike.
✓ Speaking about Korea, I think that bikes are quite rare because I heard that Korean people are more willing to take the bus or a taxi instead of a bike.
Errors and fixes: 1) 'To talk about Korea' is awkward; 'Speaking about Korea' or 'As for Korea' is more natural. 2) 'I think that it it is' has repetition and incorrect pronoun 'it' — remove extra 'it' and make the subject 'bikes': 'bikes are quite rare'. 3) Redundant 'Korean people, they' — choose one subject form: 'Korean people are...' 4) Article use: use 'the bus' and 'a taxi' and 'a bike' for general references. 5) 'take bus or taxi' -> 'take the bus or a taxi'. Suggestion: Avoid redundant pronouns, ensure correct article use before modes of transport, and maintain clear subject placement (put the noun 'bikes' as subject for 'are quite rare').