Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I had a bike when I was a child. It was brought by my mother. For me it is red and it's very shiny.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, I think bikes are popular in my country. In the past, everybody likes to drive and take bus to somewhere, but now lots of people consider that biking is healthy.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 70.0提案: 句子结构较简单,信息不够具体且有小语法和用词问题。建议先用一句主题句直接回答,然后用一至两句具体细节扩展(如什么时候、在哪儿骑、是否学会骑车、与谁一起等),并注意时态和连词的使用以使表达更自然流畅。举例:把“brought by my mother”改为“my mother bought it for me”,把“For me it is red and it's very shiny”合并并用连词,如“which was bright red and very shiny”。
例: Yes, I did. My mother bought me a bright red bike when I was about seven, and I rode it almost every day around the neighborhood. It was shiny and lightweight, so I learned to ride quickly and often raced my friends after school.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 65.0提案: 回答观点明确但表达不够自然,存在时态和搭配错误(如“everybody likes to drive and take bus to somewhere”),细节不足。建议先给出直接评价,然后用两到三句具体原因或例子支持,如健康、环保、城市政策变化、骑行文化等。使用连接词(however, because, therefore)使逻辑更清晰,并注意主谓一致和名词复数形式。
例: Yes, I think cycling has become more popular. In the past people relied more on cars and buses, but recently many choose bikes because cycling is seen as healthy and eco-friendly. Also, new bike lanes and sharing schemes in cities have made riding much more convenient.
× It was brought by my mother.
✓ It was bought by my mother.
原句使用了動詞 brought(bring 的過去式/過去分詞),但語境要表達“我媽給我買了自行車”,應使用 buy 的過去式/過去分詞 bought。此處為被動語態,正確應用過去分詞 bought。建議:記住不規則動詞的過去式/過去分詞形式(bring → brought, buy → bought),根據語境選擇正確動詞。
× For me it is red and it's very shiny.
✓ To me, it was red and very shiny.
句子時態與語境不一致。前面提到“我小時候有一輛自行車”(過去時),此句應保持過去時(was)。另外開頭慣用短語為“to me”或“for me”,在此更自然用 to me。建議:整段描述童年事件時,保持過去時一致性(use past tense consistently)。
× In the past, everybody likes to drive and take bus to somewhere, but now lots of people consider that biking is healthy.
✓ In the past, everybody liked to drive or take the bus somewhere, but now lots of people think that biking is healthy.
原句中“In the past”指過去,應使用過去時態 liked 而不是 likes(現在時)。此外“take bus”缺少冠詞,應為 take the bus;“to somewhere”不自然,改為 somewhere 或 to go somewhere 也可;“consider that”語氣偏正式,日常更自然用 think that。建議:注意時間副詞(in the past)對時態的影響;名詞前加適當冠詞(the bus);選擇更自然的動詞搭配(think 替換 consider)。