Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I have a bike. When I was child I learned how to, uh, how to bicycle a long time.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
I don't I don't think so. More people they will like use transportation or like bus and anti auto and a few people they will use bicycle.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 48.0提案: 在回答中注意时态一致、句子完整,并减少填充词(如 uh)。开头直接回答问题,随后用一两句补充具体细节(什么时候学会、在哪里骑、和谁一起)。使用连接词使表达更连贯。例如可以用具体时间点和短语来丰富内容。
例: Yes, I did. I got my first bike when I was eight and learned to ride it in the park near my home. I practiced every afternoon with my father for several months, and it became my favorite way to travel short distances.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 45.0提案: 回答时要语法正确并避免重复。先给出明确观点,然后用一到两句给出具体原因和例子。注意词汇选择(例如 public transport, buses, cars, few people)并使用连接词如 because, although, however 来组织句子。
例: I don't think bicycles are very popular in my country because most people prefer public transport or cars. For example, many cities have convenient bus and subway systems, so only a small number of people choose to cycle for their daily commute.
× Yes, I have a bike.
✓ Yes, I had a bike.
原句使用現在時態“have”與面試官問的過去情境(“Did you have... when you were a child?”)不一致。應使用過去式“had”。建議:注意句子時間參照,遇到過去時間點(when I was a child)時把動詞改為過去式。
× When I was child I learned how to, uh, how to bicycle a long time.
✓ When I was a child, I learned how to ride a bicycle a long time ago.
原句缺少冠詞“a”於“child”(單數可數名詞需冠詞),且短語“how to bicycle”不自然,應使用固定搭配“ride a bicycle”,並且時間表達順序不當,應為“a long time ago”。建議:可數單數名詞要加冠詞,使用慣用搭配“ride a bicycle”,將時間狀語放在句末並使用正確表達。
× I don't I don't think so.
✓ I don't think so.
原句重複“I don't”,屬於冗餘而非時態,但需刪去重複部分以使句子正確流暢。建議:注意避免口語重複或口吃型片語,在正式回答中刪除多餘詞。
× More people they will like use transportation or like bus and anti auto and a few people they will use bicycle.
✓ More people prefer to use public transport like buses and cars, and only a few people use bicycles.
原句中重複主語(“More people they”與後面“a few people they”),英語中不需要在已表示主語後再用代詞重複;此外語序與動詞搭配不自然(“will like use”應為“prefer to use”或“use”),“anti auto”不是正確表達,應改為“cars”或“automobiles”。時態方面此處描述習慣性事實用一般現在時。建議:不要重複主語,使用正確動詞搭配(prefer to do / use),用正確名詞表示交通工具,並用一般現在時描述常態。