Study— Part 1 採点レポート

提案: Используйте правильную грамматику и согласование (ед. и мн. число), давайте короткий прямой ответ, затем пояснение. Избегайте повторов и избыточных фраз. Уточните род деятельности и цель кратко, использовав связку для плавности (for example, because, so).

例: I'm a student and I also work part-time as a retail assistant. I work to gain practical experience and improve my professional skills for the future.

提案: Исправьте порядок слов и предлоги, давайте связное предложение с информацией о специальности и курсе. Избегайте дословного перевода; используйте корректные фразы (major in, in my second year, it's a four-year program).

例: I study at the university, majoring in foreign language teaching. It's a four-year program and I'm currently in my second year.

提案: Сформулируйте мнение ясно и используйте конкретные причины. Устраните лишние повторы (my university) и используйте связки (because, for example, also). Употребляйте правильные прилагательные (famous, international) и говорите о конкретных аспектах, которые вам нравятся.

例: Yes, it's a great place to study because the university is well-known and very international. For example, there are frequent cultural events and many experienced teachers who support students.

提案: Сформулируйте проблему чётко: опишите место, которое нужно улучшить, и предложите конкретное изменение. Избегайте путаницы и повторов, используйте связки (so, because, therefore) и корректную лексику (student lounge, rest area).

例: Yes. I would improve the student lounge because it is small and often crowded. For example, I would add more comfortable seating and quiet corners so students can rest or study between classes.

提案: Дайте ясный план: укажите специальности, дальнейшие шаги и причины. Уберите хаотичные вставки (uh, umm) и используйте связки (then, after that, in order to). Конкретизируйте, где хотите учиться за границей и зачем (improve language skills, gain teaching experience).

例: I plan to become an English and German teacher. After I graduate, I want to study abroad—probably in Germany or an English-speaking country—to improve my language skills and gain teaching experience with native speakers.

× Of course, I'm students and I'm also work right now at the same time because I want to improve my skills for working and also I want to know everything for my future.

✓ Of course, I'm a student and I'm also working right now because I want to improve my skills for work and I want to prepare for my future.

Ошибка: множественное число вместо единственного (students); неверная форма глагола после be (work вместо working); стилистические/предлогные ошибки (for working -> for work; know everything for my future -> prepare for my future). Совет: Используйте 'a student' для единственного, после 'I'm' используйте существительное; для действия в процессе используйте present continuous (am working); используйте 'for work' или 'to prepare for my future' для ясности.

× I study at university. My major is to foreign language teacher. I must study this profession 4 years. I know I'm second year student.

✓ I study at university. My major is foreign language teaching. I must study this profession for 4 years. I am a second-year student.

Ошибки: неверная конструкция 'is to foreign language teacher' (нужна герундиальная форма или существительное: 'foreign language teaching'); пропуск предлога 'for' перед '4 years'; отсутствие артикля и дефиса в 'second-year student'. Совет: Используйте 'teaching' или 'teacher training', добавьте 'for' с продолжительностью, и используйте 'a second-year student'.

× Yeah, I think it's good place to study because in my university so famous and so International University and my university every day have so many shows and studios and have some incredible teachers.

✓ Yes, I think it's a good place to study because my university is very famous and very international, and my university has many events and studios every day and some incredible teachers.

Ошибки: пропущен артикль 'a' перед 'good place'; неправильный порядок и использование 'so' вместо 'very'; некорректная структура 'in my university so famous' — нужна связка 'my university is very famous'; 'have' должно быть 'has' для единственного числа сущ.; 'shows' лучше заменить на 'events'. Совет: Добавляйте артикли, используйте 'is' с прилагательными, 'very' вместо ненужного 'so', согласуйте глагол с субъектом.

× Yeah, of course I would like to place where I started to make any changes because I'm everyday when I have the free time I go to then the restroom for students and maybe this time maybe I feel so tired and exhausted. I'm just sleeping because this room have a sofa and when I so.

✓ Yes, of course I would like the place where I study to make some changes because every day when I have free time I go to the student lounge to rest, and sometimes I feel very tired and exhausted. I just sleep there because this room has a sofa.

Ошибки: неверный порядок слов и отсутствие необходимых артиклей/предлогов ('place where I started' неловко — 'place where I study'); 'everyday' (прилагательное) vs 'every day' (наречие); 'restroom for students' неправильно в контексте — 'student lounge'; повторяющиеся 'maybe'; согласование времен и форм ('this room have' -> 'this room has'); фрагмент 'and when I so' неполный. Совет: Упорядочите мысли в логические предложения, используйте 'every day', корректные существительные ('student lounge'), согласуйте глаголы с подлежащим.

× Uh, I'm future English and German teacher and my plans for future studying my, uh, right now profession, so, umm, native speakers speak in Germany in English and uh, I also have to study in abroad, uh, another country.

✓ I want to be an English and German teacher in the future, and my plans are to continue studying my profession. I want to practice with native speakers in Germany and I also plan to study abroad in another country.

Ошибки: неверная структура выражения будущего ('I'm future English and German teacher' -> 'I want to be an English and German teacher in the future'); неточности с инфинитивами ('plans for future studying my profession' -> 'plans are to continue studying my profession'); 'study in abroad' неверно — 'study abroad'; общая неясность и лишние слова. Совет: Используйте 'want to be' или 'plan to be' для будущих планов, 'study abroad' без предлога 'in', и стройте предложения ясно.